lay to rest
begrava
to rest oor Sweeds
to rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att vila
At dinner time they stopped for a while to rest and eat.
Vid middagstid stannade de för att vila och äta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I need to rest between rounds.
Vi måste bevaka den sociala tryggheten för arbetstillfällena inom postområdet, därför är politikens dominerande ställning viktig även här.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s find you a safe place to rest
ANTAGNA TEXTERopensubtitles2 opensubtitles2
The spirit... does not know where to rest.
Andra handlingar än rättegångshandlingar får översändas för delgivning i en annan medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i denna förordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to rest.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. Well, you'll have some time to rest on the drive.
Dock kan intensifiering av insulinterapi med plötslig förbättring i glukoskontrollen vara associerad med tillfällig försämring av diabetesretinopatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those occupants that remain in the vehicles as they come to rest will generally survive.
Stick iväg, ditt puckoEurLex-2 EurLex-2
I just wanted to rest him here.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is then seasoned with salt and garlic and left to rest.
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
These people need to rest
Var var du på genomgången?opensubtitles2 opensubtitles2
Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.jw2019 jw2019
And now that I have put your minds to rest, who is hungry?
ManöverprovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The car comes to rest in a big cloud of smoke.
Är vi ett företag nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In our countries and our constituencies we must lay to rest certain accepted ideas.
Andra delen: dessa ordEuroparl8 Europarl8
We need to rest
Och han har färgomständigheterna på sin sidaopensubtitles2 opensubtitles2
Something inside me has already laid itself to rest.
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgLiterature Literature
Care must be taken to allow the mash sufficient time to rest.
FÖRESKRIFTER FÖR UTFÄRDANDE AV INTYGEurLex-2 EurLex-2
It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
Det är över nuQED QED
Care must be taken to allow the mash sufficient time to rest.
Vilket kastEurLex-2 EurLex-2
The onslaught of clattering arrows gave him the chance to rest for a moment, which he welcomed.
Prova på migLiterature Literature
I don't need to rest.
Jag hämtar stewardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I won’t be able to rest until this case is solved.
De är rädda för en liten musLiterature Literature
Good care of shoes involves permitting them to rest and dry out.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserjw2019 jw2019
Until I came to rest at a home for lost children.
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to rest.
Varför fick han sitt huvud avhugget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to rest and then take a few more shots.”
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # oktober # om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr#/# om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSLiterature Literature
56758 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.