to retaliate oor Sweeds

to retaliate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ge igen

werkwoord

But would it really be to your advantage to retaliate?
Men tjänar du verkligen på att ge igen?

hämnas

werkwoord

Throughout human history it has been common for people to return evil for evil, or to retaliate.
Hela mänsklighetens historia igenom har det varit vanligt att människor lönat ont med ont eller hämnats på varandra.

voorbeelde

Why wait until now to retaliate?”
Varför vänta ända till nu med att hämnas?”

The Scriptures do not authorize the Christian to bring evil upon others, or to retaliate in kind.
Bibeln ger inte de kristna rätt att vålla andra ont eller att ge igen.

They'll posture and rant about how evil we are and try to retaliate.
De kommer att hållning och rant om hur ont vi är och försöka slå tillbaka.

North Korea'd have no grounds to retaliate.
Nordkorea kommer inte att ha några anledningar att ge igen på.

But would it really be to your advantage to retaliate?
Men tjänar du verkligen på att ge igen?

The desire to retaliate is strong.
Lusten att ge igen är stark.

To retaliate would be to stoop to his level.
Att vedergälla är att sjunka till hans nivå.

No night scope.The authorities are expecting us to retaliate
Myndigheterna förväntar sig att vi ska vidta motåtgärder

• Why is it wise not to retaliate when we are persecuted?
• Varför är det förståndigt att inte hämnas när vi blir förföljda?

Qisas gives you the right to retaliate.
Qisas ger dig rätt till vedergällning.

So, what I learned from that is, don't give Chapman the chance to retaliate.
Det jag har lärt mig är att inte ge Chapman en chans att ge igen.

We need to retaliate.
Vi måste hämnas.

The police are unsuccessful in making a case against Vadim, who decides to retaliate.
Polisen misslyckas med att gripa Vadim, som bestämmer sig för att mörda Joseph.

• What will motivate us not to retaliate?
• Vad motiverar oss att inte hämnas?

Emotions such as anger, hatred and resentment, which often lead to retaliation, can be very damaging to health.
Sådana känslor som vrede, hat och agg, vilka ofta leder till att man hämnas, kan vara mycket skadliga för hälsan.

I get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate.
Jag får brev från medborgare som ber de tjeckiska myndigheterna att ge igen.

There is every chance I would have strength enough to retaliate.
Det finns en möjlighet att jag kan gå till motangrepp.

Just in case the Capitol tries to retaliate with what‘s left of its air force,” he instructs.
Ifall regimen gör ett försök att hämnas med det flygvapen de har kvar«, instruerar han. »Ja«, upprepar jag.

It is likely, moreover, to dissuade employers from succumbing to the temptation to retaliate.
Vidare avhåller den arbetsgivarna från att försöka utöva repressalier.

I will have no choice but to retaliate, with immediate and decisive force, against your government.
Om en bomb exploderar på amerikansk mark i dag, har jag inget annat val än att vedergälla er omgående.

It states his decision about whether to retaliate in the event of a nuclear strike.
Det säger hans beslut om de ska hämnas i händelse av ett kärnvapenanfall.

He didn't try to retaliate. He moralized.
Han försökte inte hämnas.

Even as the red dragon opened its maw to retaliate, Eragon cried, “Skolir nosu fra brisingr!”
Samtidigt som den röda draken öppnade gapet för att hämnas ropade Eragon: ”Skölir nosu fra brisingr!”

United States will employ every weapon in its arsenal to retaliate.
USA kommer att använda hela sin arsenal för att ge igen.

"Just in case the Capitol tries to retaliate with what's left of its air force,"" he instructs."
Ifall regimen gör ett försök att hämnas med det flygvapen de har kvar«, instruerar han. »Ja«, upprepar jag.