to retard oor Sweeds

to retard

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fördröja

werkwoord

försena

werkwoord

voorbeelde

Teach music to retarded children?
Lära ut musik till efterblivna barn?

I don't normally talk to retards.
Jag brukar normalt inte prata med puckon.

Preparations for the treatment of hirsutism and to retard hair growth
Preparat för behandling av lurvighet och borttagning av hårväxt

The # % mineral diesel in the B# is sufficiently toxic to retard mould of the biodiesel
När biodiesel blandas med mineraldiesel kan bränslet förvaras längre. # % mineraldiesel i B# har tillräcklig toxisk verkan för att fördröja mögelbildning i biodieselandelen

However, in preclinical wound healing models EGFR selective tyrosine kinase inhibitors were shown to retard wound healing
I prekliniska sårläkningsmodeller har dock EGFR-selektiva tyrosinkinashämmare försenat sårläkningen

Any excuse to retard our progress, eh, Mr. Christian?
Försöker ni sinka oss?

... proven to retard the signs of photo-aging.
... bevisad effekt på åldersrynkor...

I don' t normally talk to retards
Jag brukar normalt inte prata med puckon

Brake linings The friction material which contacts the brake disc or drum to retard the vehicle’s speed.
Bromsbellgg Det friktionsmaterial som kommer i kontakt med bromsskiva eller bromstrumma för att minska bilens hastighet.

A host of products on the market are reputed to retard the aging process.
Det finns mängder av produkter på marknaden som anses bromsa åldrandet.

Apparatus for decelerating land vehicles, including but not restricted to retarding apparatus with electronic control units and software
Apparater för inbromsning av fordon, inkluderande men ej begränsat till bromsapparater med elektroniska styrenheter och programvara

The Jews may have developed this custom partially so as to retard decomposition.
Judarna kan ha utvecklat denna sed bland annat för att fördröja förruttnelsen.

Any excuse to retard our progress, eh, Mr. Christian?
Vad som helst för att försena oss, eller hur?

Heel protector in the form of a cushion to retard pressure on the heel of a patient in bed
Hälskydd i form av en dyna för att mildra trycket på en sängliggande patients häl

For special purpose works, some vehicles are equipped with a hydrostatic drive used both to retard and to propel the vehicle.
För särskilda ändamål är några fordon utrustade med en hydrostatisk transmission som används både för bromsning och för framdrivning av fordonet.

Fortunately, though, for you this guard, who is two-thirds to a retard has miraculously clung to life.
Lyckligtvis Men för dig Detta skydd, som är två tredjedelar till en efterbliven Har mirakulöst höll fast vid livet.

The tragedy has to be endured, suffered and eventually rationalised and to retard this unduly by knocking out the mother with drugs may prolong or distort the process.”
Tragedin måste uthärdas, genomlidas och så småningom förklaras rationalistiskt, och att onödigtvis hämma denna utveckling genom att bedöva modern med droger kan förlänga eller försvåra processen.”

Blending biodiesel with mineral diesel allows a longer preservation of the fuel. The 1 % mineral diesel in the B99 is sufficiently toxic to retard mould of the biodiesel.
När biodiesel blandas med mineraldiesel kan bränslet förvaras längre. 1 % mineraldiesel i B99 har tillräcklig toxisk verkan för att fördröja mögelbildning i biodieselandelen.

Blending biodiesel with mineral diesel allows a longer preservation of the fuel. The 1 % mineral diesel in the B99 is sufficiently toxic to retard mould of the biodiesel.
När biodiesel blandas med mineraldiesel kan bränslet förvaras längre. 1 % mineraldiesel i B99 har tillräckligt toxisk verkan för att hindra mögelbildning i biodieselandelen.

“Yes, the reason is that while we want to have an end result of a plant about three feet tall (90 cm), we want to retard its growth.
”Ja, eftersom vi vill att växten skall bli omkring 90 centimeter hög, vill vi bromsa dess utveckling.

This band should be tight enough to retard the blood flowing back through the veins to the body, but not so tight as to block the deep-lying vessels.
Bandaget skall knytas så hårt att det hämmar blodflödet tillbaka genom kroppens vener, men inte så hårt att det blockerar djupare liggande kärl.

A group of drugs called “monamine oxidase inhibitors” (MAOI’s, for short) has been developed to retard the breakdown of amines that appear to be needed to maintain a pleasant mood.
En grupp läkemedel kallade ”monoaminoxidashämmare” (förkortas MAOH) har utvecklats för att bromsa nedbrytningen av de aminer som tycks behövas för att en angenäm sinnesstämning skall upprätthållas.

Additionally, the increased use of many synthetic additives —such as chemicals to retard spoilage and others to improve texture and flavor— may be a factor that contributes to the problem.
Problemet förvärras också av att man på senare tid börjat använda många syntetiska livsmedelstillsatser, till exempel konserveringsmedel, konsistensgivare och aromämnen.

Your parents must have gone to a lotta retard camps to find her.
Dina föräldrar måste ha letat för att hitta en så efterbliven unge.