mouth-to-mouth resuscitation
mun-mot-mun-metoden
to resuscitate oor Sweeds
to resuscitate
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
återuppliva
We tried to resuscitate him, but there was nothing we could do.
Vi försökte återuppliva honom men vi kunde inget göra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coming to you live as two young doctors are trying to resuscitate my cameraman.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To resuscitate grief-stricken mourners who suffer cardiac arrest, reports the Sydney Sun-Herald.
Hur vill ni ha biffen?jw2019 jw2019
Ambulance crew members tried unsuccessfully to resuscitate him, but he was pronounced dead at 10.52 pm.
Vänta.Det är TingaWikiMatrix WikiMatrix
We tried to resuscitate him, but there was nothing we could do.
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In practice, this would rule out many forms of research relating to resuscitation and innovative products.
Även om gemenskapsindustrin hittills har lyckats att upprätthålla en god investeringsnivå, har dess förmåga att anskaffa kapital helt klart påverkats av de ökade förlusterna, och den kan inte förväntas vara i stånd att fortsätta att hålla denna investeringsnivå, om inte dess ekonomiska situation förbättrasnot-set not-set
It took three hours to resuscitate him.
Ok, ok jag stoppar undan den.Vad sa du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart stopped beating for a few seconds, and the doctor worked feverishly to resuscitate me.
På grundval av de vetenskapliga yttrandena och bedömningen av intaget via kosten bör gränsvärden för deoxynivalenol, zearalenon och fumonisiner fastställasjw2019 jw2019
A small bottle of oxygen might be kept on hand to resuscitate the affected bird.
Normal tillgång till utrustning, vilket innebär att hänsyn bör tas till regelbundna driftsstopp, betalda helgdagar, rutinmässigt underhåll och i förekommande fall säsongsbunden tillgång till eljw2019 jw2019
There must be something in here we can use to resuscitate it.
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen attde risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They tried to resuscitate her but when the air ambulance arrived the woman was dead.
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusLiterature Literature
Besides, I'm still trying to resuscitate my credibility... after writing about the Smallville believe-it-or-not set.
Ja, ja, ja. jag älskar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Julia did not take heroic measures to resuscitate her.
Ett vidare urval av förbrott underlättar rapporteringen av misstänkta transaktioner och det internationella samarbetet på detta områdeLiterature Literature
Come on, Finch, there's got to be a way to resuscitate it.
Duktig pojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lungs, heart, major organs were penetrated; trying to resuscitate him would be wasted effort, he thought.
inte utnyttjar auktorisationen inom tolv månader, uttryckligen avstår från auktorisationen, eller inte har bedrivit någon verksamhet på minst sex månader, om den berörda medlemsstaten inte har infört bestämmelser om att auktorisationen ska upphöra att gälla i sådana fallLiterature Literature
Emergency surgery was done in an attempt to resuscitate him.
VerkningssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in writing. - (EL) The report endeavours to resuscitate the European Constitution.
BETECKNING PÅ AROMER I INGREDIENSFÖRTECKNINGENEuroparl8 Europarl8
EMS had to resuscitate on site.
Nederländerna befinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volume control meters and pressure control meters for use in relation to resuscitators
Du klarade det tjejen!tmClass tmClass
I did find an old vacuum tube generator that you might be able to resuscitate.
Någon borde passaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not chance to resuscitation.
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excited by this thought, he devoted himself to deliberations about how to resuscitate all dead people.
Får jag en pussLiterature Literature
Your attempts to resuscitate it are as distasteful as they are ill-fated.
Inte för någonEuroparl8 Europarl8
The patient, who is lifeless, is transported by car to the pharmacy where attempts to resuscitate continue for 11⁄2 hrs.
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkarbestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikelLiterature Literature
His throat swelled and his brain was deprived of oxygen for 7 minutes before his first assistant was able to resuscitate him.
ProduktionsplaneringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had tried to resuscitate him, at least they had acted so that it looked as if they were doing just that.
De kommer att döda dig, och du vet detLiterature Literature
464 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.