to retrain oor Sweeds
to retrain
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
omskola
The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
Dessa 0,45 miljoner euro kommer att användas för att omskola och stödja arbetstagare under en svår övergång.
omskolar
The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
Dessa 0,45 miljoner euro kommer att användas för att omskola och stödja arbetstagare under en svår övergång.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also needed is a campaign to persuade people to join the Lifelong Learning Programme and to retrain.
Blåser Du bara folk på pengar?Europarl8 Europarl8
You just need to retrain yourself.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personnel policies, including substantial programmes to retrain redundant workers, backed by adequate resources, are needed.
En liten fyrkantig packning, så här storEurLex-2 EurLex-2
Support has been given to retraining and accreditation schemes for current medical and paramedical staff.
Tack, MaddogEurLex-2 EurLex-2
But we'll have to retrain her from infancy to adulthood.
Belgien skall inom två månader från mottagandet av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Right now my gut feeling is I want to retrain as a hairdresser.
Längre ner på gatan får man en förLiterature Literature
introducing a legal entitlement to retrain and participate in lifelong learning
Någonting så här brutalt är personligtoj4 oj4
- introducing a legal entitlement to retrain and participate in lifelong learning;
Detta är jag, TiffEurLex-2 EurLex-2
introducing a legal entitlement to retrain and participate in lifelong learning;
Det arbete som gemenskapen har utfört i samarbete med andra internationella organisationer visar att bestämmelser om begränsning av nyregistrering av flygplan som inte motsvarar normerna i kapitel # i bilaga # endast kan ge positiva miljöeffekter om de följs av åtgärder som syftar till att begränsa utnyttjandet av befintliga sådana flygplanEurLex-2 EurLex-2
I need to retrain my muscles.’
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagareLiterature Literature
We're going to retrain your eye and hands to move in one single motion.
Vad hoppas ni uppnå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, job loss and an inaccessible labour market lead to exclusion, poverty and the need to retrain.
Bra jobbat, du låg med skådisenEurLex-2 EurLex-2
He'd worked there until 1985, when he'd given notice and started to retrain for the postal service.
Jag skall inte gå in på Graefe zu Baringdorfs uttalanden, eftersom David Byrne kommer att ta ställning till detta i slutet av diskussionen.Literature Literature
The EUR 0.45 million will be used to retrain and support workers through a difficult transition.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, särskilt artikel #.# femte strecksatsen i denna, ochEuroparl8 Europarl8
What do you say to retrain you?
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures should also be taken to retrain refugees so that they can move into more highly skilled jobs.
Om en av en avtalsslutande part skyddad beteckning är identisk med en av den andra avtalsslutande parten skyddad beteckning, skall båda beteckningarna skyddas, förutsatt att den aktuella geografiska benämningen har använts traditionellt och konsekvent och att inte konsumenterna felaktigt bibringas uppfattningen att vinet har sitt ursprung inom den andra avtalsslutande partens territoriumEurLex-2 EurLex-2
Some measures to retrain teachers and make the profession more attractive have been put in place.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarEurlex2019 Eurlex2019
- regional programmes to retrain workers for both new, internationally-oriented jobs and regionally-oriented jobs
Utan vapen kan hon inte skada honom så mycketEurLex-2 EurLex-2
I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.
Det fixar sigEuroparl8 Europarl8
Vocational retraining is however excluded as, since the end of 1994, the ECSC has not contributed to retraining schemes.
Det finns ingen tid för formaliteterEurLex-2 EurLex-2
It is difficult to retrain and redeploy translators in great numbers as translators come with a specialist language background.
Och till # % är det hans bröllop medEurLex-2 EurLex-2
(d) reinforce the efforts of the bodies in charge of placement policy to retrain and reintegrate the older unemployed;
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.EurLex-2 EurLex-2
There is not enough access to retraining measures, which create opportunities for the unemployed to find jobs with a future.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretnot-set not-set
5. vocational training, particularly as regards access to the labour market and to retraining in connection with reconversion and occupational mobility;
Eftersom målen med denna förordning, nämligen att fastställa de regler och förfarandensom är tillämpliga på varor som förs in i eller ut ur gemenskapens tullområde för att tullunionen ska kunna fungera effektivt som ett centralt fundament för den inre marknaden, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med artikel # i fördragetEurLex-2 EurLex-2
1925 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.