torn oor Sweeds

torn

/tɔrn/, /tɔː(ɹ)n/, /toʊrn/ adjektief, werkwoord

Past participle of tear (rip, rend, speed).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trasig

adjektief

som ej fungerar

A small, torn plastic bag was found in the victim's digestive tract.
En liten, trasig plastpåse fanns i offrets tarmkanal.

förtvivlad

adjektief

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Medlemmar av olika minoritetsgrupper kan känna sig uppbragta och förtvivlade och tycka att de blir utsatta för diskriminerande behandling.

ledsen

adjektief

She was torn up you didn't call her.
Hon var ledsen för att du inte ringde.

se tear · uppriven · upprörd

Soortgelyke frases

Rip Torn
Rip Torn

that's torn it!
nu är det klippt! (informellt)

torn apart
söndersliten

Torne River
Torne älv

Torn Curtain
En läcka i ridån

Östra Torn
Östra Torn

Söder Torn
Söder Torn

war-torn
krigshärjad · krigsplågad

Torne Valley Finnish
meänkieli · tornedalsfinska

voorbeelde

As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.
Som ni ser har vi grävt upp marken utan att hitta något.

We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
Vi lär oss mycket av ord som ”sargad på Golgata för oss du var”3, ”må vi minnas och se till att med rena hjärtan stå”4 och ”där rättvisan, kärleken och nåden möts i gudomlig harmoni”5.

Should any of the drums be torn open, the following should be done:
Skulle något fat vara sönderslaget, skall

Our whole society was torn apart.
Hela vårt samhälle slets sönder.

Members of minority groups may be torn apart inside, convinced that they are victims of unjust discrimination.
Medlemmar av olika minoritetsgrupper kan känna sig uppbragta och förtvivlade och tycka att de blir utsatta för diskriminerande behandling.

Children found themselves torn between strict south European parental authority and the free ways of Australian society.
Barnen kom att slitas mellan den stränga sydeuropeiska föräldramyndigheten och det australiska samhällets friare uppfostran.

Most boys dead or wounded, torn up by the shells.
De flesta pojkarna döda eller skadade.

Thus, a series of edicts, such as the Edict of Nantes in France (1598), sought unsuccessfully to establish peace in war-torn Europe.
Genom en serie edikt, till exempel ediktet i Nantes i Frankrike (1598), försökte man därför stifta fred i det krigshärjade Europa, dock utan framgång.

Their beloved city was shattered, its walls torn down.
Deras älskade stad jämnades med marken, och murarna revs ner.

The doors were torn away.
Dörrarna var bortrivna.

My ship may be battered and torn, but the mind that conceived it, that still functions
Mitt skepp må vara krossat.Men huvudet som skapade det fungerar

Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”
I Ordspråken 2:21, 22 lovar Gud att ”det är de rättrådiga som kommer att bo på jorden” och att de som vållar andra människor sorg och lidande skall ”ryckas bort från den”.

My dear Sam, you cannot always be torn in two
Min kära Sam du kan inte vara klyven förevigt

Is the literature we have still in good condition —not yellowed with age, torn, or soiled?
Detta är uppmuntrande, eftersom den boken är den vi nu studerar vid våra församlingsbokstudier.

Torn down walls, built new stairs, fixed the floors.
Slog ut väggar, byggde nya trappor, fixade golven.

The greatest concern is caused by the flow of ultra-modern weapons to conflict-torn regions in unpredictable countries.
Det mest oroväckande är utflödet av ultramoderna vapen till konfliktdrabbade delar av länder vars utveckling är svår att förutse.

Verizon has scheduled this structure to be torn down and replaced with a kiosk as of 8 a.m. tomorrow.
Verizon har planerat att ta bort den här och ersätta den med en annan modell kl. 08.00 imorgon bitti.

I hurried into the bathroom to hide my torn jacket, and to wash my blood-stained hands.
Jag sprang in i badrummet för att gömma undan den sönderrivna jackan och tvätta blodet från händerna

Because of this, the Lord decreed that the kingdom would be torn from him and given to his servant.9
På grund av detta påbjöd Herren att riket skulle ryckas från honom och ges till hans tjänare.9

I imagine that they were torn or pulled from the body cavity.
De kan ha slitits bort.

The competent authorities may require that certain articles, to qualify for the exemption, be rendered permanently unusable by being torn, perforated, or clearly and indelibly marked, or by any other process, provided such operation does not destroy their character as samples.
De behöriga myndigheterna får begära att vissa artiklar, för att bli kvalificerade för befrielse, görs definitivt obrukbara genom rivning, perforering, tydlig och oförstörbar märkning eller på något annat sätt, under förutsättning att detta inte förstör deras karaktär av prover.

M5 — Site clearance in time for construction of taxiway ‘Victor’, new fire station building, multi-purpose hangar I: the fire station and multi-purpose hangar will have to be torn down and rebuilt.
Å5 – Uppröjning av platsen inför byggandet av taxibanan Victor, den nya brandstationsbyggnaden och universalhangar I: Brandstationen och universalhangaren måste rivas och byggas upp på nytt.

The Leuser Ecosystem Region in the war-torn province of Aceh, Indonesia, has a wealth of biodiversity which makes it one of the most important conservation areas in the world and which performs life support functions for the sustainable development of more than # million people living around it
Ekosystemregionen Leuser i den krigshärjade indonesiska provinsen Aceh uppvisar en oerhört rik biologisk mångfald som gör platsen till ett av de viktigaste bevarandeområdena i hela världen och fyller livsuppehållande funktioner med tanke på den hållbara utvecklingen för över fyra miljoner invånare i närheten av detta område

We assume he has the page torn from the Håvass guest book, so he has Iska Peller’s name.
Vi förutsätter att han har den urrivna sidan från gästboken i Håvasstugan, så han känner till Iska Pellers namn.

I'm trying to offload and tell you my issues with Torn.
Jag försöker öppna mig och berätta om mina problem med Tom.