treasurer oor Sweeds

treasurer

/ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ naamwoord

The head of a corporation's treasury department.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kassör

naamwoord algemene

official entrusted with the funds and revenues of an organisation

Guys, I'm asking, as treasurer of the forensics club.
Jag ber er som kassör i Forensiska klubben.

skattmästare

Noun algemene

official entrusted with the funds and revenues of an organisation

May I introduce the treasurer of his highness, here to fetch the gold.
Får jag presentera skattmästaren som ska hämta guldet.

finansmästare

The official entrusted with the funds and revenues of an organization.

kamrer · kamrerare · stadskamrer · person som har hand om en kassa

Soortgelyke frases

Treasure County
Treasure County

treasured
högt uppskattad · skattad

treasures
klenoder · se treasure · skatter

Treasure Planet
Skattkammarplaneten

treasure hunt
skattjakt

Four Treasures of the Study
Studerkammarens fyra skatter

Landstalker: The Treasures of King Nole
Landstalker

treasure trove
Skattfynd · skattfynd

Five on a Treasure Island
Fem söker en skatt

voorbeelde

It's a treasure map.
Det är en skattkarta.

TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
HÖJDPUNKTER FRÅN BIBELN | MARKUS 13, 14

Avid Avid, also known as "Blood Pirate Avid", is a treasure-hunting vampire.
Arvid, också känd som ”Blood Pirate Arvid”, är en skattjägar-vampyr från det norra distriktet.

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
Paulus sade: ”Denna skatt har vi i lerkärl, för att den kraft som är över det normala må vara av Gud och inte från oss själva.”

(2 Corinthians 4:7) What is the treasure?
(2 Korinthierna 4:7) Vad är skatten en bild av?

What treasures?
Vilka skatter?

It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”
Den betraktas nu som en etisk och religiös skattkammare, vars outtömliga förråd av undervisning ger löfte om att bli ännu mer värdefullt allteftersom hoppet om en världscivilisation ökar.”

Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality or public policy, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, the conservation of exhaustible natural resources or the protection of industrial and commercial property.
Bestämmelserna i punkt 1 ska inte hindra sådana förbud mot eller restriktioner för import, export eller transitering som grundas på hänsyn till allmän moral, allmän ordning eller intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv, att bevara växter, att skydda nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, att bevara icke förnybara naturtillgångar eller att skydda industriell och kommersiell äganderätt.

Women treasured their copies, learning from them and teaching from them.
Kvinnorna värderade tidskriften högt och både lärde sig av den och undervisade ur den.

The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”
Inskriptionen avslöjar inte varifrån dessa rikedomar kom, men arkeologen Alan Millard skriver i sin bok Treasures From Bible Times (Skatter från bibelns tid) att ”mycket av det var guld som Sosak tagit från Salomos tempel och palats i Jerusalem”.

We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
Vi behöver betrakta ”kunskapen om Gud” som ”silver” och som ”gömda skatter”.

By so doing they are “safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.” —1 Timothy 6:19.
På det sättet samlar de tryggt ”en skatt åt sig som en utmärkt grundval för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet”. — 1 Timoteus 6:19.

Jehovah does not deny us this pleasure, but realistically we know that such activities do not in themselves help us to store up any spiritual treasures in heaven.
Det är inte något som Jehova missunnar oss, men vi inser att det i sig självt inte hjälper oss att samla andliga skatter i himlen.

When we get the treasure, you won't have to live with your dad anymore.
När vi har hittat skatten behöver du inte bo hos din pappa längre.

- removal from the territory of a Member State in breach of its rules of the protection of national treasures ;
- Föremål som förts bort från en medlemsstats territorium i strid mot dess regler om skydd för nationella skatter.

As part of the policy to protect the cultural heritage and the specific cultural characteristics of Member States, will the Commission say whether it provides concrete funding, through cultural or other programmes, for the restoration of places of worship, the conservation of icons and other church treasures and the development of religious monuments?
Inom ramen för skyddet av medlemsstaternas kulturarv och kulturella särdrag skulle jag vilja veta följande: Ger kommissionen särskilt finansiellt stöd, via kulturprogram eller andra program, till renovering av kyrkor, underhåll av ikoner och andra kyrkskatter och framhävande av religiösa monument?

Jesus warned: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.” —Luke 12:16-21.
Jesus uttalade varningen: ”Så går det den som samlar skatter åt sig själv men inte är rik inför Gud.” — Lukas 12:16—21.

—This is his treasure.
– detta är hans skatt.

My brother thinks there's treasure.
Min bror tror att det finns en skatt.

Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.
Lockade av Afrikas skatter och drivna av upptäckarlust seglade orädda män till den östafrikanska kusten från länder långt borta.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen.

The story line was that of a couple who, having lost their young child, searched the many Polynesian islands for a treasure that would appease their loss.
Berättelsen handlade om ett par som hade förlorat sitt lilla barn. De sökte på de polynesiska öarna efter en skatt som skulle mildra deras förlust.

I treasure the loving counsel that these brothers gave me and their fine example of loyalty to Jehovah and his organization.
Jag sätter stort värde på de kärleksfulla råd som dessa bröder gav mig och deras fina exempel på lojalitet mot Jehova och organisationen.

Once the treasure is gone, there is nothing to k ee p him here
När skatten väl är borta har han inget som knyter honom hit

TREASURES FROM GOD’S WORD | ISAIAH 29-33
HÖJDPUNKTER FRÅN BIBELN | JESAJA 29–33