turn back oor Sweeds

turn back

werkwoord

(intransitive) To reverse direction and retrace one's steps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komma tillbaka

Man's house gets broken into right after Cohle turns back up in the state.
Det är inbrott i hans hem strax efter att Cohle kommit tillbaka.

återvända

werkwoord

Sir, the Cylon strike force has just turned back to their ships.
Sir, den cylonska attackstyrkan återvände precis till sina skepp.

backa

werkwoord

What could this turning back a few moments of time give my uncle?
Vilken nytta har min farbror av att backa tiden en stund?

vända om

byta kurs och fortsätta i motsatt riktning

It would be such a shame to turn back now.
Det vore så synd att vända om nu.

Soortgelyke frases

to turn back
återvända

Turn Back the Clock
Turn Back The Clock

Never Turn Your Back on a Friend
Never Turn Your Back On a Friend

voorbeelde

Birgersson said, turning back toward Ernst Fontells Plats outside.
sa Birgersson och vände sig tillbaka mot Ernst Fontells Plats utanför.

In future in China, no one can turn back.
När den växer igen, kan ingen vända tillbaka.

Turn back!
Vänd om!

Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
Lastfartygen på väg till Puerto Rico ska vända om.

My God, if only she could turn back the clock.
Herregud, om hon bara hade kunnat vrida tillbaka klockan.

Don't turn back for any reason.
Vänd inte om, vad som än händer.

Out of knowledge comes a product, a licence, a patent, which turns back into money again.
Från kunskap kommer en produkt, en licens, ett patent, som blir till pengar igen.

Then he turned back to herr Wollger.
Sedan vände han sig åter till herr Wollger

He's turned back around.
Han var på väg tillbaka.

Shall we turn back then, Daniel Jackson?
Ska vi vända tillbaka, Daniel Jackson?

After leaving the rest area, his thoughts had turned back to Dick Hallorann.
Efter att ha kört ut från parkeringsfickan hade hans tankar återvänt till Dick Hallorann.

If we turn back too soon, it'd warn them and won't attack.
Och om vi återvänder för snabbt blir de förvarnade och angriper inte.

We have to turn back.
Vi återvänder.

After first humbling himself under God’s anger, he turned back to doing bad.
Sedan han först ödmjukat sig under Guds vrede, vände han sig åter till att bedriva missgärning.

But if there is not, it will turn back to you.”
Men om det inte gör det, skall den vända tillbaka till er.”

I cannot turn back.
Det går inte.

I jumped over and turned back just as the knife came out.
Jag vände tillbaka och kom precis när kniven kom fram.

Just whistle as if nothing has happened and let`s turn back.
Vissla nu, så går vi tillbaka.

There's no dishonor in turning back.
Det är inte vanhedrande att vända om.

He turned back into the pavilion while David sent an orderly to find his son.
Han gick tillbaka in i paviljongen medan David skickade ett biträde för att leta upp Gilan.

I knew that for me a decision would be for good, with no turning back.
Jag visste, att det för mig gällde ett beslut utan återvändo.

(22:21) Likewise he turns back a catch question by the Sadducees and upholds the resurrection hope.
(22:21) Likaså stoppar han till munnen på sadducéerna, som har kommit med en snärjande fråga, och försvarar uppståndelsehoppet.

She turned back to Goodman and said, 'We were even more wrong than we knew.
Hon vände sig på nytt mot Goodman och sade: ”Vi hade ännu mer fel än vi anade.

It was right in this very spot that Peter and I turned back to Rome.
Det var här som Petrus och jag vände åter till Rom.

Then he turned back to the practice field, searching for the next target to appear.
Sedan vände han sig mot övningsfältet och förberedde sig på att nästa måltavla skulle bli synlig.