two oor Sweeds

two

/tuː/, /tu/ naamwoord, adjektief, Syfer

(cardinal) A numerical value equal to 2; the second number in the set of natural numbers (especially in number theory); the cardinality of the set {0, 1}; one plus one. Ordinal: second. This many dots (••)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

två

Cardinal number, naamwoord

one plus one

I thought you two were the same age.
Jag trodde att ni två var lika gamla.

tvåa

naamwoord algemene

digit or figure

Suddenly, he realized that he couldn't even trust the two times table.
Han insåg att han inte ens kunde lita på tvåans tabell.

tvådollarssedel

naamwoord algemene

two-dollar bill

tu · båda · tvenne · bägge

Soortgelyke frases

To stand like a donkey between two wisps of hay
Att stå som en åsna mellan två hötappar

two-level rule
tvånivåregel

as like as two peas (in a pod)
lika som två bär · lika som två bär (informellt)

two-source hypothesis
Tvåkällshypotesen

Two Knights Defense
preussiskt

two pair
tvåpar

number two
bajs

it takes two to tango
det är inte ens fel om två träter · krävs två för att dansa tango

voorbeelde

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Om de finansieringsinstrument som inrättas på unionsnivå ska kunna användas för snabba reaktioner måste de uppfylla två villkor.

Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
För bara några timmar efter det att ämbetet tillfälligt och provisoriskt övergått till regeringschef Meciar, så lät denne avskeda två medarbetare, avskedade mer än hälften av alla slovakiska ambassadörer - eller han tillkännagav det åtminstone - och sköt upp rättegången mot de personer som misstänktes för att ha kidnappat den tidigare presidentens son.

By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Senast den 1 januari 2016 och vartannat år därefter ska kommissionen till Europaparlamentet och till rådet överlämna en rapport som beskriver effekterna av systemet och som omfattar den senaste tvåårsperioden och samtliga de ordningar som anges i artikel 1.2.

(b) significant non-compliance with the Solvency Capital Requirement is observed and the supervisory authorities do not obtain a realistic recovery plan within two months of the date when non-compliance was observed.
b) Ett väsentligt underskridande av solvenskapitalkravet har konstaterats, och tillsynsmyndigheterna har efter två månader efter det datum då underlåtelsen upptäcktes inte erhållit någon realistisk åtgärdsplan.

Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
Medlemsstaterna kommer att bli ombedda att gå med på att årligen meddela kommissionen om genomförandet och utvärderingen av rådets rekommendation, med början senast två år efter det att den har antagits.

The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Kommissionen har också utfärdat rekommendationer för euroområdet som helhet och presenterar sin vision om de politiska åtgärder på EU-nivå som krävs för att komplettera de nationella åtgärderna i syfte att åstadkomma ett långtgående och tvådelat EU-initiativ för tillväxt[12].

Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.
Detta görs enligt en process i två steg, där medlemsstaterna och kommissionen är inblandade, och går till på följande sätt.

Ellen wasn’t even a family name, unlike those her two elder brothers and sister had been given.
Ellen var inte ens ett släktnamn, vilket både hennes äldre bror och syster tilldelats.

The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
Böternas storlek rapporterade av två medlemsstater, och varierade mellan 500 och 2 000 euro.

Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.

The ECE/UN standards for fresh fruit and vegetables adopted by this Regulation shall be revised every two years.
EEG/FN normerna för färsk frukt och grönsaker som antas genom denna förordning, skall ses över vart annat år.

Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
Men i flera frågor upplevde vi total brist på sensibilitet, och vi lyssnade till det nederländska ordförandeskapets verksamhetsprogram här i Strasbourg. Här i Strasbourg där Europaparlamentets plenum upprepade gånger har tagit upp de allvarligaste frågor i samband med Turkiets kränkning av de mänskliga rättigheterna, och där Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg under de senaste månaderna har fattat två beslut, där den fördömer Turkiet, med avseende både på de mänskliga rättigheterna gällande det kurdiska folket, och i samband med den cypriotiska egendomen i de av den turkiska armén ockuperade delarna av republiken Cypern.

Solid enough to start lockdown two.
Fast nog till börja lockdown två.

That's two weeks before.
Det var två veckor, det var två veckor före...

Kind of late after two years!
Lite sent efter två år.

In the last two minutes, no.
Inte de senaste två minuterna, nej.

I remember taking my daughter to the playground once when she was about two.
Jag kommer ihåg när jag gick med min dotter till lekparken en gång när hon var runt två år.

I can see working with you two is gonna be a real dream.
Det ska bli kul att jobba med er två.

If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
Om en uttagningskommitté består av fler än fyra ledamöter skall den innehålla minst två ledamöter av varje kön.

Each video record of the transfers shall be produced in two copies.
Två kopior ska göras av varje videoinspelning av överföringen.

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
12 De här två berättelserna ger oss en inblick i ”Kristi sinne”.

Rifleman Sher Bahadur Thapa was posthumously awarded the Victoria Cross for holding the crest of the hill single-handed for two hours, allowing two companies to withdraw in safety, before being killed whilst trying to rescue another wounded Gurkha.
Skyttesoldaten Sher Bahadur Thapa tilldelades Viktoriakorset postumt för att ha lyckats försvara kullens krön på egen hand i två timmar, vilket gjorde att två kompanier hann sätta sig i säkerhet, innan han dödades när han försökte rädda en annan skadad gurkhasoldat.

Well, the feds are going to be here in about two minutes
Snuten är här inom två minuter

The evaluators found that the eEurope 2005 Action Plan was an important factor helping to keep ICT on the political agenda at a time where interest in the subject was waning. eGovernment and eHealth are two examples where, thanks to eEurope, Member States are working towards precise goals underpinned by high-level support.
Utvärderarna fann att handlingsplanen eEurope 2005 var en viktig faktor för att hålla informations- och kommunikationstekniken på den politiska dagordningen i en tid då intresset för ämnet svalnade. E-förvaltning och e-hälsovård är två exempel där medlemsstaterna, tack vare e-Europe, arbetar mot exakta mål med hjälp av stöd på hög nivå.

1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.
1 Nu var Saul död, och David hade återvänt efter sin seger över amalekiterna.