vowels oor Sweeds

vowels

naamwoord

Plural form of vowel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vokaler

naamwoord plural

Their middle parts ‘lpos’ and ‘nop’ contain the vowel ‘o’ but are pronounced differently.
Deras mellersta led lpos och nop innehåller vokalen o men uttalas på olika sätt.

Soortgelyke frases

open front rounded vowel
Öppen främre rundad vokal

nasal vowel
Nasal vokal

vowel harmony
Vokalharmoni · vokalharmoni

close front rounded vowel
Sluten främre rundad vokal

close-mid back rounded vowel
Mellansluten bakre rundad vokal

open-mid central rounded vowel
Mellanöppen central rundad vokal

near-close near-front rounded vowel
Halvsluten halvfrämre rundad vokal

cardinal vowels
Kardinalvokal

gliding vowel
diftong

voorbeelde

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Språkets utandningsljud avbrutna av glottisstötar, dess många vokaler efter varandra (ibland fem i följd i ett enda ord) och dess fåtal konsonanter kunde göra missionärerna förtvivlade.

The phonetic patterning in Anacreon's poetry, like all the Greek poetry of the day, is found in the structured alternation of "long" and "short" vowel sounds.
Det fonetiska mönstret i Anakreons dikter, som i all grekisk dikting från den tiden, är i den strukturerade alternationen av de "långa" och "korta" vokalljuden.

Subsidised foreign fucking vowels.
Det är bara utländska vokaler med statsbidrag!

The phoneme /j/ has three allophones in most dialects: a palatal approximant before vowels besides /iː/ and at the ends of syllables (e.g. dheas 'nice', beidh 'will be'); a voiced (post)palatal fricative before consonants (e.g. ghrian 'sun'); and an intermediate sound (with more frication than but less frication than ) before /iː/ (e.g. dhírigh 'straightened').
Fonemet /j/ har tre allofoner i de flesta dialekter: en palatal approximant före vokaler förutom /iː/ och i slutet av stavelser (som i dheas ”fin” och beidh ”ska vara”); en tonande (post)palatal frikativa före konsonanter (som i ghrian ”sol”); och ett mellanliggande ljud (som är mer frikativ än , men mindre än ) före /iː/ (som i dhírigh "uträtad").

How many vowel sounds did you hear altogether?
Hur många vokalljud hörde ni sammanlagt?

The vowel system for non-initial syllables is /i/, /ɨ/, /u/, /e/, /ə/, /o/, /a/ and the diphthong /ua/, with no length distinction.
Vokalsystemet för icke-initiala stavelser är: /i/, /ɨ/, /u/, /e/, /ə/, /o/, /a/ samt diftongen /ua/.

In Swedish, the written and spoken vowels agree well, but consonants vary significantly more.
I svenska stämmer vokalerna i tal och skrift ganska väl överens, medan konsonanternas samstämmighet är betydligt mindre.

For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.
Men Guds namn fick antingen vokaltecknen för ”Herren”, för att påminna läsaren om att använda ersättningsordet, eller också inga vokaltecken alls.

There is a partial correlation between the position of the stress and the final vowel; for example, the final syllable is usually stressed when it contains a nasal phoneme, a diphthong, or a close vowel.
Det finns en partiell korrelation mellan betoningens position och slutvokalen; exempelvis är den sista stavelsen vanligen betonad när den innehåller ett nasalt fonem eller en diftong, eller en öppen vokal.

The vowel /i/ of modern Greenlandic is the result of a historic merger of the Proto-Eskimo–Aleut vowels *i and *ɪ.
Vokalen /i/ i modern grönländska är ett resultat av en historisk sammansmältning av de protoeskimåiskaleutiska vokalerna *i och *ɪ.

This one, which vowel is it?
Vilken vokal är det här?

Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.
Skilda grupper av masoreter i Babylon och i Israel uppfann ett vokalisationssystem med små punkter och streck som placerades omkring konsonanterna för att ange betoningen och vokalernas rätta uttal.

The public in Cyprus, it submits, tends to add a vowel to the ending of words which do not end in a vowel.
Den cypriotiska omsättningskretsen har nämligen benägenhet att lägga till en vokal i slutet på ord som inte har någon.

You gotta end in a vowel.
Du måste sluta med en vokal.

The Ghana–Togo Mountain languages are examples of languages where nine- or ten-vowel systems are still found.
Ghana-Togo-bergsspråken är exempel på språk där nio- eller tiovokalsystem fortfarande återfinns.

Say your vowels
Säg dina vokaler

In general, vowels in Irish are nasalized when adjacent to nasal consonants.
Vanligtvis nasaleras vokaler på iriska när de står intill nasala konsonanter.

In Hebrew ʼaʹleph is not a vowel but a consonant and has no true equivalent in English.
I hebreiskan är ’ạlef inte en vokal utan en konsonant, och den har ingen direkt motsvarighet i svenskan.

The omission of short vowels in the Arabic script was claimed to make it particularly unsuitable for Turkish, which has eight vowels.
Att korta vokaler saknades i det arabiska alfabetet gjorde det särskilt dåligt lämpat för turkiskan, som har åtta vokaler.

I promise you, you' il say your vowels correctly before this day is out...... or there' il be no lunch, no dinner, and no chocolates
Jag lovar att ni kommer att säga era vokaler korrekt innan dagen är slut... annars blir det ingen lunch, ingen middag, och ingen choklad

Vowels make you open your entire mouth.
Vokaler får en att öppna hela munnen.

Say your vowels.
Säg dina vokaler.

“Has been ensnared,” by a change of vowel pointing; M, “is entrapping.”
”Genom sina egna händers verk har den ondskefulle blivit snärjd”, genom en ändring i vokalisationen; M: ”Han snärjer den ondskefulle genom hans egna händers verk.”

“Silence,” M; by a slight adjustment in vowel pointing, “keeping silent.”
Ordagr.: ”till (inför) Gud [i] tysthet [är] min själ”, M; genom en ändring i vokalisationen: ”inför Gud är min själ tyst”.

The resulting consonant-vowel pattern differentiates the original meaning of the root.
Konsonant-vokal-mönstret som blir följden differentierar rotens grundbetydelse.