wise oor Sweeds

wise

/waɪz/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Showing good judgement or the benefit of experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klok

adjektief

showing good judgement

My sister is very wise.
Min syster är mycket klok.

vis

adjektief onsydig

showing good judgement

She is more wise than clever.
Hon är mer vis än smart.

vettig

adjektief

He thought it would be wise to accept the offer.
Han tänkte att det skulle vara vettigt att acceptera erbjudandet.

förståndig · förnuftig · smart · sätt · fräck · förnumstig · hofli · rådlig

Wise

eienaam, naamwoord

A surname.

WISE

Acronym

( adjective) Acronym of [i]wing-in-surface effect[/i].

Soortgelyke frases

Leo VI the Wise
Leo VI

The Wise Little Hen
Den kloka hönan

all-wise
allvis

Yaroslav I the Wise
Jaroslav I

Robert Wise
Robert Wise

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
morgonstund har guld i mund

Three Wise Men
tre vise männen

Wise Group
Wise Group

Ernie Wise
Ernie Wise

voorbeelde

Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Genom seklerna har många visa män och kvinnor --- genom logik, resonemang, vetenskapliga upptäckter och faktiskt inspiration --- upptäckt sanningar.

It would be wise to meditate on how one false step could lead to another and then to serious wrongdoing.
Det är bra att fundera på hur ett felsteg skulle kunna leda till ett annat och så småningom till allvarlig synd.

I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.
Jag har känt rika och fattiga, berömda och okända, visa och ovisa.

Wise parents prepare their children to get along without them.
Visa föräldrar förbereder sina barn för att klara sig själva.

In its final report, the Committee of Wise Men called for the establishment of a four-level regulatory framework in order to make the regulatory process for Community securities legislation more flexible, effective and transparent.
I sin slutrapport föreslog visemannakommittén att ett regelverk med fyra nivåer skall införas för att göra lagstiftningsprocessen för gemenskapens värdepapperslagstiftning mer flexibel, effektiv och öppen.

You would be wise to regard this as an opportunity.
Du gör klokt i att se detta som en möjlighet.

10 For he sees that even the wise ones die,+
10 Ty han ser att även de visa dör,+

But at least you have placed your affection wisely in your grandmother.
Men ni har i alla fall gjort ett gott val då ni fäst ert hjärta vid er mormor.

12 Have you seen a man wise in his own eyes?
12 Har du sett en man som är vis i sina egna ögon?

In vital decisions of life you are wise to seek the counsel of your parents and other adults, and to heed their advice.
När det gäller viktiga beslut i livet är du förståndig om du söker råd hos dina föräldrar och andra vuxna och sedan rättar dig efter deras råd.

I very much welcome the fact that a debate is being held on this issue, as this proves that we are endeavouring to act wisely before any harm is done.
– Jag välkomnar varmt att vi håller en debatt i den här frågan, då det visar att vi bemödar oss om att agera förnuftigt innan någon skada är skedd.

Wise to withdraw our troops when we did.
Det var klokt av oss att dra tillbaka trupperna.

I am grateful to a wise and steady companion, and in a way I am thankful for an unwitting minister and a rather fanatical man, who figuratively took hold of my shoulders and shook me.
Jag är tacksam för att jag hade en vis och stabil kamrat, och på sätt och vis är jag tacksam för den aningslöse prästen och den fanatiske mannen som bildligt talat tog tag i mina axlar och ruskade om mig.

The person who ignores these hard facts about youth may fail to use his physical energies and capabilities wisely, dissipating them and thus making adult life harder for himself. —4/1 p.
Jehova hade bevisat sig vara starkare än Jeremias svaghet, vilket hade gjort det möjligt för profeten att hålla ut i Guds tjänst, tills den var fullgjord. — Vakttornet för 1 januari 1980, sid.

7:31) By heeding that wise counsel, you can show Jehovah that his worship occupies first place in your life. —Matt.
7:31) Genom att följa detta råd kan du visa Jehova att du sätter tillbedjan av honom främst i ditt liv. (Matt.

Of course, for children subject to frequent attacks activities such as horseback riding and tree climbing are wisely prohibited.
När det gäller barn som ofta får anfall, är det naturligtvis förståndigt att förbjuda sådant som ridning och trädklättring.

+ 4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of the stupid is in the house of rejoicing.
+ 4 De visa är i sorgehus, men dårarna är på gästabud.

It therefore seems to me that this decision was extremely wise and democratic.
Jag anser därför att detta beslut var extremt klokt och demokratiskt.

Would it be wise?
Vore det klokt?

As a wise buyer, therefore, be sure that you are paying out money for food, not just for a container.
Försäkra dig därför, som en förståndig köpare, om att du betalar för mat och inte bara för en förpackning.

Do not deviate from it either to the right or to the left,+ so that you may act wisely wherever you go.
Vik inte av från den vare sig åt höger eller åt vänster. + Då kommer du alltid att handla förståndigt.

For good reasons: the policy conducted by the Member States was in the end a fairly wise one.
Och det av lättförklarliga skäl: den politik som medlemsstaterna förde var när allt kommer omkring ganska klok.

Is there not one wise man among you who is able to judge between his brothers?
Finns det verkligen ingen bland er som är vis nog att döma mellan sina bröder?

But with all of this there must continue to be an intimate pastoral relationship of every member with a wise and caring bishop or branch president.
Men samtidigt måste det fortsätta att finnas ett nära förhållande mellan varje medlem och en vis och omtänksam biskop eller grenspresident.

Everyone nervously waits for the wise men to say something.
Alla väntar nervöst på att de vise männen skall säga något.