Beetle oor Tamil

Beetle

naamwoord

A small car, the Volkswagen Beetle (original version made 1938–2003, similar models made 1997–2010 and since 2011)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

வண்டு

beetle

/ˈbitl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any of numerous species of insect in the order Coleoptera characterized by a pair of hard, shell-like front wings which cover and protect a pair of rear wings when at rest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

வண்டு

naamwoord

Beetle, as having six legs

ஈ

naamwoord

பூச்சி

naamwoord

(சுரங்க) வடமிழு வண்டி · அராபதம் · அறுபதம் · அளி · இரவணம் · கள்ளூண் · கழுது · காமரம் · காலாறு · கேசரம் · கொட்டாப்புளி · கொட்டாப்புளிவல்லீட்டிக்குற்றி · சட்பதம் · சந்திரகம் · சரகம் · சாளிகை · சிதர் · பிரமரம் · பிருங்கம் · புண்டரிகம் · மிஞிறு · மிஞ்சு · வடுவரி · வண்டுவண்டு · வரிக்கடை · கீதம் · அழி

Soortgelyke frases

a beetle
அஞ்சலி · ஆர்பதம் · புட்பகீடம் · வண்டுவகை

beetle-brain
மடையன்.

blister beetle
கொப்புள வண்டு · பூ வண்டு

A young beetle, .
பிள்ளைவண்டு

A kind of black beetle . ''
குடிலச்சி

Black beetle, ''
சரவீணை

long headed flour beetle
நெடுந்தலை - மாவு வண்டு · பெருந்தலை மாவு வண்டு

voorbeelde

Researchers have also discovered that the leaves of the neem, or Brazilian cinamomo, tree contain a nontoxic biodegradable substance (Azadirachtin) that not only cures infected beetles but also prevents healthy ones from becoming hosts.
பிரேஸிலிலுள்ள சினமோமோ என்ற வேப்ப மரத்தின் இலையிலுள்ள அசாடிராச்டின் எனும் பொருள் நோய்கிருமியுடைய பூச்சியை சுகப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அந்த நோய்கிருமி இல்லாத பூச்சிகளுக்கு அவை வராமலும் தடுக்கிறது என ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

The attacker is the tiny mountain pine beetle, native to western North America.
மலைநாட்டு பைன் மரத்து சின்னஞ்சிறிய வண்டுதான் அந்தக் கொலையாளி. இவனுடைய சொந்த ஊர் மேற்கத்திய வட அமெரிக்கா.

Certain water beetles do it more simply and stay under longer.
நீர்க்குமிழி ஒன்றை பிடித்துக்கொண்டு அவை தண்ணீருக்குள் ‘டைவ்’ அடிக்கின்றன.

(New World Translation; Septuagint; Young) If the scarab beetle was involved, the Egyptians were plagued by insects they considered sacred, and people could not have walked about without crushing them underfoot.
(நியூ உவர்ல்ட் டிரான்ஸ்லேஷன்; செப்டுவஜின்ட்; யங்) அது ஸ்கேராப் வண்டாக இருந்தால், எகிப்தியர்கள் தெய்வத்தன்மை உடையதென்று கருதின பூச்சிகளால் வாதிக்கப்பட்டிருந்தனர், மேலும் காலால் அவற்றை மிதிக்காமல் அவர்கள் எங்கும் நடந்திருக்க முடியாது.

African Dung Beetles to the Rescue!
ஆப்பிரிக்க சாண வண்டுகள் மீட்புதவியாக!

Gunslinger Beetle
வச்ச குறி தப்பாது!

1939–today Volkswagen Beetle
1939–இன்றைய ஃபாக்ஸ்வாகன் பீட்டல்

The beetles devoured the untreated halves of each leaf but didn’t touch the treated portions.
அந்த வண்டுகள் சாறுபடாத இலைகளின் பாகங்கள் அனைத்தையும் கபளீகரம் செய்துவிட்டன, ஆனால் சாறுபட்ட இலைப்பகுதிகளைத் தொட்டுக்கூட பார்க்கவில்லை.

It is estimated that enough beetles can emerge from an infested tree to kill two trees of the same size the succeeding year.
அடுத்த வருஷத்தில், நோய் தொற்றிய ஒரே மரத்திலிருந்து வெளிவரும் வண்டுகளே இதே அளவுடைய இரண்டு மரங்களை மாய்த்துவிடும் என கணக்கிடப்படுகிறது.

Based on Volkswagen Beetle; started Porsche’s success
ஃபாக்ஸ்வாகன் பீட்டலை போலவே தயாரிக்கப்பட்டது; பார்ஷா பிரபலமாகத் தொடங்கியது

The badger will eat almost anything —including wild fruits, bluebell bulbs, mushrooms, and beetles.
ஆனால், காட்டுப் பழங்கள், ப்ளூபெல்லின் கிழங்குகள், காளான்கள், வண்டுகள் உட்பட கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையுமே அது உண்ணும்.

Hard, shiny wing covers called elytra protect the delicate flight wings underneath and give the beetle its colorful pattern.
இறக்கை மூடிகள் எனப்படும் கடினமான, பளபளப்பான முன் சிறகுகள் அதன் அடிப்பகுதியிலிருக்கும் மென்மையான பறக்கும் சிறகுகளை பாதுகாக்கின்றன; இந்த முன் சிறகுகளில்தான் வண்ண வண்ண வடிவங்கள் இருக்கின்றன.

Many conscientious individuals are endeavoring to protect and preserve our precious trees through managing such things as the mountain pine beetle.
மலைநாட்டு பைன் வண்டுகள் போன்றவற்றை சமாளிப்பதன் மூலம் அநேகர் நம்முடைய விலையேறப் பெற்ற மரங்களை பாதுகாப்பதற்கு கடும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.

However, what the early settlers of Australia did not realize was that the Australian dung beetles work only on small, hard, pelletlike droppings of the indigenous animals and cannot cope with the large, soft droppings of cattle.
என்றபோதிலும், ஆஸ்திரேலிய சாண வண்டுகள், அந்நாட்டிலேயே இயல்பாகவுள்ள விலங்குகளின் சிறிய, கெட்டியான, சிறு குண்டு போன்ற சாணத்தை மட்டுமே உரமாக்க வல்லவையே தவிர, கால்நடைகளின் பெரிய, மென்மையான சாணங்களை அவற்றால் அகற்ற முடியாது என்பதை ஆஸ்திரேலியாவில் ஆரம்பத்தில் குடியேறியவர்கள் உணரவில்லை.

For these beetles, disposal of cowpats presents no problem at all.
இந்த வண்டுகளுக்கு, மாட்டுச் சாணங்களை நீக்குவது எவ்வித பிரச்சினையையும் ஏற்படுத்துவதில்லை.

Above right: A dew-covered leaf beetle warming up
மேலே வலது: பனிமூடிய இலை வண்டு கதகதப்பாகிறது

Unfortunately, the cane toad preferred other abundant fare to cane beetles, bred prolifically, and has itself become a major pest throughout northeastern Australia.
எதிர்பார்த்தது ஒன்று நடந்ததோ விபரீதம். இவை கரும்பு வண்டுகளைத் தவிர மற்ற பூச்சிகளை பிடித்து தின்ன ஆரம்பித்தன, இதனால் கட்டுப்பாடின்றி இனவிருத்தியடைந்தன.

It takes carbon dioxide from the beetle and diffuses it into the water, and takes oxygen dissolved in the water for the beetle to use.
அது, வண்டிலிருந்து கார்பன்-டை-ஆக்ஸைடை அகற்றி தண்ணீரில் கலந்துவிடுகிறது; வண்டு உபயோகிப்பதற்காக தண்ணீரில் கறைந்துள்ள ஆக்ஸிஜனை எடுத்துக் கொடுக்கிறது.

Famed Egyptian scarabs, worn like beads as protective charms, were representations of the dung beetle —thought to be a manifestation of the creator-god.
சிறப்பாகக் கருதப்பட்ட எகிப்திய வண்டுகளில் சாண வண்டு படைப்புத் தெய்வத்தின் ஓர் அவதாரமாக நம்பப்பட்டு அவை தாயத்து மணிகளாக அணிந்துகொள்ளப்பட்டன.

Other forms of life, such as oak and pine trees and many varieties of beetles, are dependent upon fungi for survival.
கருவாலி, தேவதாரு மரங்கள், அநேக வகைகளான வண்டுகள் போன்ற மற்ற உயிரின வகைகள், உயிர்பிழைப்பதற்காக பூஞ்சணங்களை சார்ந்திருக்கின்றன.

In Africa the dung beetles would normally clear the fields quickly and efficiently.
ஆப்பிரிக்காவில் சாண வண்டுகள் வயல்களிலிருந்து சாணத்தை விரைவாகவும் திறம்பட்ட விதத்திலும் நீக்கும்.

Far right: Rhinoceros beetle
தொலை வலது: காண்டா மிருக வண்டு

Happily, the situation is improving significantly at present—thanks to the African dung beetles.
மகிழ்ச்சிக்குரிய விதத்தில், தற்போது நிலைமை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் முன்னேறி வருகிறது—ஆப்பிரிக்க சாண வண்டுகளின் உதவியால்.

Sick trees that give off ethylene soon become the targets of voracious bark beetles.
நீர்க்கரியக வாயுவை வெளிவிடும் நோய்ப்பட்ட மரங்கள் விரைவிலேயே மர வெட்டுக்கிளிகளின் தாக்குதலுக்குள்ளாகின்றன.

In midsummer an adult female beetle bores through the bark of a lodgepole pine to the sapwood.
கோடையின் மத்திபத்தில் பருவமடைந்த பெண் வண்டு லாட்ஜ்போல் பைன் மரத்தின் மென்பகுதியை அடைய மரப்பட்டையில் துளையிடுகிறது.