lifesaving oor Thai

lifesaving

adjektief, naamwoord

Describing that which preserves life, that prevents death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

การช่วยชีวิต

naamwoord

act involving rescue, resuscitation and first aid

Your goal is to be able to teach lifesaving Scriptural truths to others.
เป้าหมายของคุณคือเพื่อจะสอนคนอื่นให้รู้ความจริงจากพระคัมภีร์ซึ่งจะช่วยชีวิตให้รอด.

ชีพรักษ์

naamwoord

วิชาชีพเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยทางน้ํา ที่มีการการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ํา ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ํา รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทํางาน ให้แก่ผู้ทํากิจกรรมนันทนาการ เช่น สระว่ายน้ํา , สวนน้ํา, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่าน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทํางานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนําส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ คําอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก

Soortgelyke frases

lifesaver
ชีพรักษิก · ห่วงชูชีพ · ห่วงยาง · เจ้าหน้าที่ช่วยคนจมน้ํา

voorbeelde

(Matthew 24:14) And when people respond with appreciation to this lifesaving work, Jehovah opens their hearts to grasp the Kingdom message.
(มัดธาย 24:14, ล. ม.) และ เมื่อ ผู้ คน ตอบรับ งาน ช่วย ชีวิต เช่น นี้ ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า พระ ยะโฮวา ก็ ทรง เปิด ใจ ของ เขา ที่ จะ เข้าใจ ข่าว ราชอาณาจักร.

(6) How did the solidarity of Jehovah’s people prove to be lifesaving to them and to others, physically and spiritually?
(6) ความ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ของ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ว่า ช่วย พวก เขา และ คน อื่น ให้ รอด อย่าง ไร ทั้ง ทาง ร่าง กาย และ ทาง ฝ่าย วิญญาณ?

18 Obedience that comes from pressing on to maturity will prove to be no less lifesaving when we face the major fulfillment of Jesus’ prophecy that “there will be great tribulation” of unequaled magnitude.
18 การ เชื่อ ฟัง ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ พยายาม ก้าว หน้า สู่ ความ เป็น ผู้ ใหญ่ จะ ช่วย ชีวิต เรา ด้วย เช่น กัน เมื่อ เรา ประสบ กับ ความ สําเร็จ ครั้ง ใหญ่ ตาม คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู ที่ ว่า “จะ มี ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่” ที่ ไม่ มี อะไร เทียบ ได้.

DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
การอาบน้ําแบบแห้ง คือความสะดวกของคนร่ํารวย และเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตคนยากจน

Thanks to my wife’s untiring efforts, I am now taking up a lifesaving mission for the living God
เนื่อง จาก ความ พยายาม อย่าง ไม่ ละลด ของ ภรรยา ตอน นี้ ผม กําลัง ลง มือ ปฏิบัติการ ช่วย ชีวิต เพื่อ รับใช้ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่

We encourage all to continue sharing conscientiously in this lifesaving work. —1 Tim.
เรา ขอ สนับสนุน ทุก คน ให้ มี ส่วน อย่าง จริงจัง ต่อ ๆ ไป ใน งาน ช่วย ชีวิต นี้.—1 ติโม.

That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me.
นี่เป็นสาเหตุที่การเขียนบนอินเตอร์เน็ต กลายเป็นสิ่งช่วยชีวิตผม

Oh! Serena, you are a lifesaver!
โอ้เซเรน่า คุณคือผู้ช่วยชีวิต

You're a lifesaver.
คุณช่วยชีวิตฉัน

Can you see your individual place among his Witnesses, in the privileged group of people who have been commissioned with the lifesaving work of Kingdom preaching?
คุณ เห็น บทบาท ที่ คุณ มี ท่ามกลาง เหล่า พยาน ของ พระองค์ ไหม ซึ่ง เป็น กลุ่ม ชน ที่ มี สิทธิ พิเศษ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ประกาศ ข่าวสาร ราชอาณาจักร เพื่อ ช่วย ชีวิต ผู้ คน?

No other work is equal in importance to the lifesaving work of Kingdom preaching and disciple making.
ไม่ มี งาน ใด สําคัญ เท่า กับ งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร และ สอน คน ให้ เป็น สาวก ซึ่ง เป็น งาน ที่ ช่วย ชีวิต ผู้ คน.

Realizing this, surely we should put spiritual interests first and zealously concentrate on the lifesaving Kingdom-preaching work. —1 Timothy 4:16.
โดย การ สํานึก ถึง เรื่อง นี้ แน่นอน ว่า เรา ควร ให้ ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ อยู่ ใน อันดับ แรก และ จดจ่อ อย่าง กระตือรือร้น อยู่ กับ งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ซึ่ง เป็น งาน ช่วย ชีวิต ให้ รอด.—1 ติโมเธียว 4:16.

Lifesaver!
ผู้ช่วยชีวิต

Besides, it is misleading for them to make it appear as if blood is safe and is the ONLY “lifesaving” treatment.
นอก จาก นี้ นั่น ยัง เป็น การ หลง ผิด ของ พวก เขา ที่ ทํา ให้ ดู ราว กับ ว่า เลือด เป็น สิ่ง ปลอด อันตราย และ เป็น การ รักษา เพียง อย่าง เดียว ที่ ช่วย ชีวิต.

3 Set Goals: This outstanding growth is the result of Jehovah’s blessing and his people’s eagerness to assist sincere ones with the Bible’s lifesaving message.
3 จง ตั้ง เป้า: การ เพิ่ม ทวี อัน ยอด เยี่ยม นี้ เป็น ผล เนื่อง จาก การ อวย พระ พร ของ พระ ยะโฮวา และ จาก การ ที่ ไพร่พล ของ พระองค์ ปรารถนา จะ ช่วย คน ที่ จริง ใจ ด้วย ข่าวสาร ที่ ช่วย ชีวิต ใน พระ คัมภีร์.

11 Because Christians trusted Jesus’ prophecy they could take lifesaving action.
11 เนื่อง จาก คริสเตียน วางใจ ใน คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู พวก เขา จึง สามารถ ลง มือ ปฏิบัติการ ที่ รักษา ชีวิต ไว้ ได้.

20 Life’s waters are now available all around the globe, so that people who want to partake may do so to full satisfaction with lifesaving results.
20 ขณะ นี้ จะ หา พบ น้ํา แห่ง ชีวิต ที่ ไหน ก็ ได้ ทั่ว ลูก โลก นี้ เพื่อ ว่า ผู้ คน ที่ ต้องการ ดื่ม น้ํา นี้ จะ ได้ รับ สม ตาม ความ ปรารถนา พร้อม ด้วย ผล ใน การ ช่วย รักษา ชีวิต ให้ รอด.

We Christians are engaged in a lifesaving work of proclaiming a message that causes a division among people.
พวก เรา ชาว คริสเตียน กําลัง มี ส่วน ร่วม ทํา งาน ช่วย ชีวิต ด้วย การ ประกาศ ข่าวสาร ซึ่ง ก่อ การ แบ่ง แยก ท่ามกลาง ผู้ คน.

Assistant, you really are a lifesaver!
คุณช่วยชีวิตของฉันไว้เลยนะเนี่ย

While not the most palatable of beverages, it is estimated that 1.5 quarts of this lifesaving liquid can be extracted from a 30-foot [9-meter] root.
แม้ ว่า ไม่ ใช่ น้ํา ที่ น่า ดื่ม เท่า ใด นัก แต่ ราก ที่ ยาว เก้า เมตร สามารถ ให้ ของ เหลว ที่ ช่วย ชีวิต นี้ ได้ ประมาณ 1.5 ลิตร.

Lifesaver pores are 15 nanometers.
ช่องกรองของขวดชุบชีวิตมีขนาด 15 นาโนเมตร

Excellent product...a lifesaver when travelling with your phone.
ผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยม ... ช่วยชีวิตเมื่อเดินทางกับโทรศัพท์ของคุณ

8 What a privilege it is to be used as modern-day harvest workers and to do a lifesaving preaching work!
8 นับ เป็น สิทธิ พิเศษ สัก เพียง ไร ที่ ถูก ใช้ ใน ฐานะ ผู้ ทํา งาน เก็บ เกี่ยว สมัย ปัจจุบัน และ เข้า ส่วน ใน งาน ประกาศ ที่ ช่วย ชีวิต!

If we can help interested ones develop a high regard for the literature, recognizing it as a source of lifesaving instruction, they will be far more likely to read and apply its message than to discard it quickly.
หาก เรา สามารถ ช่วย ผู้ ที่ สนใจ ให้ สร้าง ความ นับถือ อย่าง สูง ต่อ สรรพหนังสือ โดย ตระหนัก ว่า นั่น เป็น แหล่ง แห่ง คํา สอน ที่ ช่วย ชีวิต ก็ เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ เขา จะ อ่าน และ นํา ข่าวสาร ใน หนังสือ นั้น ไป ใช้ มาก กว่า จะ รีบ ทิ้ง หนังสือ นั้น ไป.

Thank you so much! You're a lifesaver
ขอบคุณมากนะคะ คุณช่วยชีวิตฉันไว้เลยละค่ะ