spotless oor Thai

spotless

/ˈspɒtləs/ adjektief

Exceptionally clean

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

บริสุทธิ์

adjektief

สะอาด

adjektief

I'll have this place spotless in no time.
ข้าจะเช็ดถูให้สะอาดเอี่ยมโดยไว

สะอาดเรียบร้อย

adjektief

ไม่มีมลทิน · สะอาดสะอ้าน · ไม่มีที่ติ

voorbeelde

“Do your utmost to be found finally by [God] spotless and unblemished and in peace.” —2 Peter 3:14.
‘จง พยายาม สุด กําลัง เพื่อ ใน ที่ สุด [พระเจ้า] จะ ทรง เห็น ว่า คุณ ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ตําหนิ และ มี สันติ สุข.’—2 เปโตร 3:14

Even the chalices were spotless.
แม้กระทั่งถ้วยเหล้าองุ่น ยังไม่มีรอย

The important requirement regarding animal sacrifices pictured that Jesus’ sacrifice would be spotless and unblemished and that Jehovah would sacrifice what was best and dearest to him in order to redeem mankind. —1 Pet.
ข้อ เรียก ร้อง สําคัญ เกี่ยว กับ สัตว์ ที่ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา เป็น ภาพ ที่ แสดง ให้ เห็น ล่วง หน้า ว่า เครื่อง บูชา ที่ พระ เยซู ทรง ถวาย จะ ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ตําหนิ และ พระ ยะโฮวา จะ ทรง เสีย สละ สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด และ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง รัก ที่ สุด เพื่อ ไถ่ ถอน มนุษยชาติ.—1 เป.

I abjure you in the name of the spotless
ข้าขอขับไล่แก ในนามของ...

We will be helped to do so if we strive to (1) cultivate godly qualities, (2) remain morally and spiritually spotless and unblemished, and (3) have the right view of trials.
เรา จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ถ้า เรา พยายาม (1) พัฒนา คุณลักษณะ ที่ พระเจ้า พอ พระทัย (2) รักษา ตัว ให้ ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ไร้ มลทิน ทาง ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ และ (3) มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ การ ทดสอบ.

Anyway, I checked his record - - spotless.
ฉันตรวจสอบประวัติของเขา มันขาวสะอาด

Such conscious attention to our sinful tendencies will reflect that we are following the apostle Peter’s direction: “Do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.” —1 Corinthians 9:27; 2 Peter 3:14.
ความ เอา ใจ ใส่ แบบ มี จิต สํานึก เช่น นั้น ต่อ แนว โน้ม ที่ ผิด บาป ของ เรา จะ ส่อ ให้ เห็น ว่า เรา กําลัง ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ว่า “จง กระทํา สุด กําลัง เพื่อ ใน ที่ สุด พระองค์ จะ พบ ท่าน ปราศจาก ด่าง พร้อย และ มลทิน และ มี สันติ สุข.”—1 โกรินโธ 9:27, ล. ม. ; 2 เปโตร 3:14, ล. ม.

• How can we remain “spotless and unblemished”?
• เรา จะ รักษา ตัว ให้ “ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ตําหนิ” ได้ อย่าง ไร?

12 Now they, after being asanctified by the bHoly Ghost, having their garments made white, being cpure and spotless before God, could not look upon dsin save it were with eabhorrence; and there were many, exceedingly great many, who were made pure and entered into the rest of the Lord their God.
๑๒ บัดนี้พวกเขา, หลังจากพระวิญญาณบริสุทธิ์กทรงชําระให้บริสุทธิ์ข, โดยชําระล้างอาภรณ์ให้ขาว, บริสุทธิ์คและปราศจากมลทินต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, พวกเขาจึงไม่อาจมองดูบาปงได้เว้นแต่ด้วยความชิงชังจ; และมีคนมาก, มากมายอย่างยิ่ง, ที่รับการชําระล้างให้บริสุทธิ์และเข้าไปในสถานพักผ่อนของพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา.

NEW White Plus Targeted Spot Brightener By CLARINS On-the-spot dark spot concentrate. Highly concentrated roll-on treatment. Targets dark spots to achieve spotless translucent glow from within. The perfect complementary product to White Plus serum. An on-the-spot concentrate with visible effects on dark spots for an even complexion. Benefits Targets dark spots. Evens out and brightens skin tone. Soothes the skin. Proven Results 20% less Darkness of spots 12.5% less Size of dark spots Clinical study 44 Asian women - 56 days. 7 m L The product last 5 years from the day of manufacture Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
CLARINS ผลิตภัณฑ์บํารุงผิวหน้า White Plus Targeted Spot Brightener ลดจุดด่างดําให้สีผิวสม่ําเสมอและกระจ่างใสยิ่งขึ้นปลอบประโลมผิวผลลัพธ์ที่พิสูจน์แล้วความเข้มของจุดด่างดํา ลดลง 20% ขนาดของจุดด่างดํา ลดลง 12.5% Clinical study 44 Asian women - 56 days. การศึกษาจาก ผู้หญิงเอเชีย 44 คน - 56 วันปริมาณ : 7 มล. สินค้ามีอายุการใช้งาน 5 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ : สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

Brother Paulson said that the women kept their concrete trucks and other heavy equipment in shiny, spotless condition, which, he noted, men are generally not inclined to do.
บราเดอร์ พอลสัน บอก ว่า พวก ผู้ หญิง ดู แล รถ ผสม คอนกรีต และ เครื่องจักร กล หนัก อื่น ๆ ให้ อยู่ ใน สภาพ เรี่ยม เอี่ยม อ่อง จริง ๆ ซึ่ง เขา ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า ปกติ แล้ว ผู้ ชาย มัก จะ ไม่ ทํา.

16 Peter wrote: “Beloved ones, since you are awaiting these things [the destruction of the old “heavens” and “earth” and their replacement by God’s promised “new heavens” and “new earth”], do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.
16 เปโตร เขียน ดัง นี้: “พวก ที่ รัก เนื่อง จาก ท่าน ทั้ง หลาย กําลัง คอย ท่า สิ่ง เหล่า นี้ อยู่ [ความ พินาศ ของ “ฟ้า สวรรค์” เก่า และ “แผ่นดิน โลก” เก่า และ การ เข้า มา แทน ที่ ของ “ฟ้า สวรรค์ ใหม่” และ “แผ่นดิน โลก ใหม่”] ก็ จง กระทํา ด้วย สุด กําลัง เพื่อ ใน ที่ สุด พระองค์ จะ พบ ท่าน ปราศจาก ด่าง พร้อย และ มลทิน และ มี สันติ สุข.

5 May we heed Peter’s words to ‘do our utmost to be found finally by God spotless and unblemished and in peace.’
5 ขอ ให้ เรา เอา ใจ ใส่ ถ้อย คํา ของ เปโตร ที่ ให้ ‘ทํา สุด กําลัง ของ เรา เพื่อ ใน ที่ สุด พระเจ้า จะ พบ เรา ปราศจาก ด่าง พร้อย และ มลทิน และ มี สันติ สุข.’

19 After giving all this fine counsel, Paul adds that the commandment should be observed in a spotless and irreprehensible way ‘until the manifestation of the Lord Jesus Christ as the King of those who rule as kings and Lord of those who rule as lords.’
19 หลัง จาก ให้ คํา แนะ นํา ที่ ดี เหล่า นี้ เปาโล เสริม ว่า ควร ปฏิบัติ ตาม คํา สั่ง นั้น อย่าง ที่ ปราศจาก ด่าง พร้อย และ พ้น จาก คํา ตําหนิ ‘จน ถึง การ ปรากฏ แห่ง พระ เยซู คริสต์ เจ้า ใน ฐานะ จอม กษัตริย์ แห่ง ชน เหล่า นั้น ผู้ ซึ่ง ปกครอง เป็น กษัตริย์ และ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า แห่ง ชน ที่ ปกครอง เป็น องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.’

THE HISTORY OF WHOO Gongjinhyang-Seol Whitening Skin Balancer Oriental herbal skin light texture balancer to keep the skin spotless Brightening effects Strengthened skin affinity Improves skin tone After cleansing take an appropriate amount and use a cotton pad to softly apply it all over the face along the skin texture. Lightly tap the face for full absorption."150 ml. This product lasts for 3 years since the manufacture date. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
บาลานเซอร์เนื้อบางเบา ตํารับสมุนไพรภูมิปัญญาตะวันออก ดูแลผิวให้กระจ่างใสไร้จุดด่างดํา จาก THE HISTORY OF WHOO ปรับผิวให้กระจ่างใสบํารุงผิวให้แข็งแรงปรับสีผิวให้เรียบเนียนสม่ําเสมอวิธีใช้เป็นผลิตภัณฑ์ลําดับต่อมาจากการทําความสะอาดผิวหน้า เทผลิตภัณฑ์ลงบนสําลีให้ชุ่ม จากนั้นจึงใช้เช็ดทั่วใบหน้า ก่อนจะใช้ฝ่ามืหรือปลายนิ้วกดซับบนผิว เพื่อให้เนื้อผลิตภัณฑ์ซึมซาบได้ดียิ่งขึ้นปริมาณสุทธิ : 150 ml. สินค้ามีอายุ 3 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

Yes, “since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.” —Hebrews 12:14; 2 Peter 3:14.
ใช่ แล้ว “เมื่อ ท่าน ทั้ง หลาย กําลัง คอย ท่า สิ่ง เหล่า นี้ อยู่ ก็ จง กระทํา ด้วย สุด กําลัง เพื่อ ใน ที่ สุด พระองค์ จะ พบ ท่าน ปราศจาก ด่าง พร้อย และ มลทิน และ มี สันติ สุข.”—เฮ็บราย 12:14; 2 เปโตร 3:14, ล. ม.

Color-match your skin using our perfecting and correcting palettes to conceal correct or contour. With six shades to choose from in each set you can cover up problem spots even out imperfections and accentuate your best features in a flash. Use these buildable colors on their own or combine them to create the ideal tone. NYX PROFESSIONAL MAKEUP Conceal Correct Contour Palette Conceals imperfections on your face for a spotless skin Lightweight texture Can be used alone or blended together for a customized tone 6 x 1.5 g Color: Deep 2 year product shelf life Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
เตรียมผิวหน้าของคุณให้สวยพร้อม ด้วย NYX PROFESSIONAL MAKEUP Conceal Correct Contour Palette ที่สุดของคอนซีลเลอร์พาเลตต์ 6 เฉดสี ที่ให้คุณออกแบบเฉดสีเพื่ออําพรางจุดบกพร่องได้ตามความต้องการ เนื้อคอนซีลเลอร์เรียบลื่นเบาบางเพื่อการปกปิดที่นุ่มนวล ให้ผิวเบาสบายและกระจ่างใส NYX PROFESSIONAL MAKEUP คอนซีลเลอร์พาเลตต์ Conceal Correct Contour Palette ช่วยปกปิดริ้วจุดบกพร่องบนใบหน้า เพื่อผิวหน้าที่กระจ่างใส ไร้ริ้วรอย เนื้อคอนซีลเลอร์บางเบา สามารถใช้เดี่ยวๆ หรือผสมกันเพื่อนสร้างโทนสีเฉพาะที่ต้องการได้ 6 x 1.5 g สี Deep สินค้ามีอายุ 2 ปี นับจากวันผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

In your scripture study journal, write a few sentences about how you imagine you would feel in God’s presence if you knew you had been made pure and spotless through the Savior’s Atonement.
ในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านให้เขียนสองสามประโยคว่าท่านคิดว่าจะรู้สึกอย่างไรในที่ประทับของพระผู้เป็นเจ้าถ้าท่านรู้ว่าการชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดทําให้ท่านบริสุทธิ์และไม่มีมลทิน

But it was with precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb, even Christ’s.” —1 Peter 1:18, 19.
แต่ ด้วย โลหิต อัน มี ค่า มาก เหมือน เลือด ของ ลูก แกะ ที่ ปราศจาก พิการ และ ด่าง พร้อย คือ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์.”—1 เปโตร 1:18, 19, ล. ม.

But it was with precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb, even Christ’s.”
แต่ ด้วย โลหิต อัน มี ค่า มาก เหมือน เลือด ของ ลูก แกะ ที่ ปราศจาก พิการ และ ด่าง พร้อย คือ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์.” (1 เปโตร 1:18, 19, ล.

PHYSICIANS FORMULA Youthful Wear Spotless Foundation & Brush SPF15 Serum Baby Serum Does not cause irritation. Helps to spot dark spots when used regularly. Comes with anti-aging ingredients and deeply nourishes the skin. Skin appears younger. Clear up Shade: Fair Ivory 28.35 g. This product lasts for 3 years since the manufacture date. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
PHYSICIANS FORMULA Youthful Wear Spotless Foundation & Brush SPF15 รองพื้นหน้าเด็กเนื้อเซรั่ม ไม่ก่อให้เกิดการระคายเคือง ช่วยให้จุดด่างดําดูลดเลือนลงเมื่อใช้เป็นประจํา มาพร้อมส่วนผสมที่ช่วยชะลอการเหี่ยวย่น (Anti-aging) และ บํารุงผิวที่แห้งอย่างล้ําลึก ให้ผิวดูอ่อนเยาว์ กระจ่างใสขึ้น รองพื้นเนื้อบางเบา แต่สามารถให้การปกปิดที่เรียบเนียนดุจกํามะหยี่ เกลี่ยง่าย ไม่ดรอประหว่างวัน ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง สามารถอําพรางริ้วรอยให้ผิวหน้ากระชับ กระจ่างใส มีสารบํารุงที่ช่วยลดเลือนริ้วรอยได้จริงในระยะยาว อีกทั้งยังให้ผิวหน้าได้หายใจ ให้ผิวอ่อนเยาว์ สมบูรณ์แบบ สี Fair Ivory 28.35 g. สินค้ามีอายุ 3 ปี นับจากวันผลิต หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

PHILIPS FC8822 Smartphone Active comes with Smart Detection System that adjust to its environment left your house spotless from any dust. This automatic vacuum comes with Smart Detection System that automatically adjust to its environment Li-Ion battery that lasts 120 minutes once its activate Intelligent design that seek its charger once low in battery Addtion tools that comes with purchase XL Nozzle: spread wider twice cleaner Remote control to navigate and command 2-year guarantee Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ครบถ้วนเรื่องความสะอาดด้วย หุ่นยนต์ดูดฝุ่นอัจฉริยะ จาก PHILIPS รุ่น FC8822 ที่มาพร้อมระบบ Smart Detection System ปรับโหมดตามสภาวะแวดล้อม ให้คุณมั่นใจว่าทุกพื้นที่ในบ้านปราศจากไรฝุ่นให้กวนใจหุ่นยนต์ดูดฝุ่นมาพร้อมระบบ Smart Detection System ปรับโหมดตามสภาวะแวดล้อมพลังไฟเต็มเปี่ยมด้วยแบตเตอรี่ Li-Ion ทํางานยาวนานต่อเนื่องถึง 120 นาทีสามารถกลับไปแท่นชาร์จเพื่อชาร์จไฟเองอัตโนมัติมาพร้อมอุปกรณ์พิเศษรีโมทสําหรับควบคุมหุ่นยนต์จากระยะไกล สามารถบังคับหุ่นยนต์ให้วิ่งไปในจุดที่ต้องการได้ XL Nozzle กว้างพิเศษขึ้น สะอาดมากขึ้น 2 เท่ารับประกันสินค้า 2 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ

(Hebrews 10:10) Christ’s perfect human life, represented by his “precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb,” corresponded exactly to the life that Adam lost.
(ฮีบรู 10:10) ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ ของ พระ คริสต์ ซึ่ง “เลือด ของ ลูก แกะ ที่ ปราศจาก ตําหนิ และ ปราศจาก ด่าง พร้อย” เป็น ภาพ เล็ง ถึง นั้น เท่า กัน พอ ดี กับ ชีวิต ที่ อาดาม ทํา ให้ สูญ เสีย ไป.

(Ephesians 5:25-27) Thus, all who desire God’s favor must work to keep themselves morally and spiritually “spotless and unblemished.”
(เอเฟโซส์ 5:25-27) เพราะ เหตุ นี้ ทุก คน ที่ ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า จึง ต้อง พยายาม รักษา ตัว ให้ “ปราศจาก ด่าง พร้อย และ ตําหนิ” ใน ด้าน ศีลธรรม และ การ นมัสการ.

14 Peter urges us to do our utmost to be found “spotless.”
14 เปโตร กระตุ้น เรา ให้ ทํา สุด กําลัง เพื่อ พระเจ้า จะ พบ เรา “ปราศจาก ด่าง พร้อย.”