ALMS oor Tagalog

alms

/ɑlmz/, /ɑmz/, /ɑːmz/ naamwoord

Something given to the poor as charity, such as money, clothing or food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

limos

[ limós ]

What do these verses teach about why some people perform alms?
Ano ang itinuturo ng mga talatang ito tungkol sa dahilan ng pagbibigay ng limos ng mga tao?

Soortgelyke frases

to ask for alms
magpalimos

to give alms
ilimos

voorbeelde

Others feel that through prayers, reading of sacred scriptures, sacrifices, giving of gifts and alms, or self-denial a man can be purged of his errors and receive blessings after death.
Inaakala naman ng iba na sa pamamagitan ng mga panalangin, pagbasa ng sagradong kasulatan, pagsasakripisyo, pagbibigay ng mga kaloob at limos, o pagkakait-sa-sarili ang isang tao ay malilinis mula sa kaniyang mga kasalanan at tatanggap ng mga pagpapala pagkamatay niya.

While “gifts of mercy” (in some translations, “alms” or “acts of charity”) are not directly referred to as such in the Hebrew Scriptures, the Law gave specific directions to the Israelites about their obligations toward the poor.
Bagaman ang “mga kaloob ng awa” (sa ilang salin, “mga limos” o “mga pagkakawanggawa”) ay hindi tuwirang binabanggit sa Hebreong Kasulatan, nagbigay ang Kautusan ng espesipikong mga tagubilin sa mga Israelita tungkol sa mga pananagutan nila sa mga dukha.

* In what ways was the blessing this man received greater than the alms he had originally asked for?
* Sa paanong paraan mas malaki ang natanggap na pagpapala ng lalaking ito kaysa sa limos na una niyang hiningi?

They would walk barefoot along the road or paddle a boat along the klong, stopping to let the householders ladle out rice and put other food into their alms bowls.
Sila ay naglalakad nang nakapaa sa kahabaan ng kalye o nagsasagwan ng bangka sa klong, humihinto upang ilagay ng mga maybahay ang kanin at iba pang pagkain sa kanilang mga mangkok palimusan.

Like other sincere Buddhists, he was taught deep respect for the wisdom of the yellow-robed monks who came to the house each dawn for alms.
Gaya ng ibang taimtim na mga Budista, tinuruan siyang mag-ukol ng matinding paggalang sa karunungan ng nakadilaw-na-tunikang mga monghe na pumupunta sa bahay tuwing bukang-liwayway para mamalimos.

“Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
“Ito, pagkakita kay Pedro at kay Juan na magsisipasok sa templo, ay namanhik upang tumanggap siya ng limos.

He is more blessed who giveth alms than is he who receiveth them.
Siyang nagbibigay ng abuloy ay higit na binibiyayaan kaysa sa yaong tumanggap nito.

They had no land inheritance in Canaan (Num. 18:23–24), but they received the tithe (Num. 18:21), forty-eight cities (Num. 35:6), and a right to receive the alms of the people at feast times (Deut.
Wala silang lupaing mana sa Canaan (Blg. 18:23–24), subalit sila ang tumatanggap ng ikapu (Blg. 18:21), apatnapu’t walong lunsod (Blg. 35:6), at ang may karapatang tumanggap ng mga abuloy ng mga tao sa panahon ng pistahan (Deut.

“Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
“Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa langit.

28 It is a common sight in some of these lands to see groups of young men with shaved heads, in saffron robes and bare feet, carrying their alms bowls to receive their daily provision from the lay believers whose role it is to support them.
28 Sa ilang lupaing ito ay karaniwang tanawin ang mga grupo ng mga binata na ahít ang ulo, nakabata nang kulay-kahel at nakayapak, bitbit ang kanilang mangkok ng pagpapalimos na pinaglalagyan ng araw-araw na rasyon mula sa mga mananampalataya na nakatalagang sumustento sa kanila.

Entering the temple, Peter and John encountered a man “lame from his mother’s womb” who asked them for alms (see Acts 3:1–3).
Pagpasok sa templo, nakita nina Pedro at Juan ang isang lalaki na “pilay buhat pa sa tiyan ng kaniyang ina” na humihingi ng limos sa kanila (tingnan sa Mga Gawa 3:1–3).

* What are some righteous motives that might inspire a person to do alms, pray, or fast in secret?
* Ano ang ilang mabubuting motibo na naghihikayat sa isang tao na maglimos, manalangin, o mag-ayuno nang lihim?

Above the clamor of conversation and the sound of shuffling feet, a middle-aged beggar, crippled from birth, calls for alms. —Acts 3:2; 4:22.
Sa gitna ng nagkakaingay at naglalakarang mga tao, isang pulubi, na mahigit nang 40 anyos at pilay mula pa nang ipanganak, ang namamalimos. —Gawa 3:2; 4:22.

Alms, Almsgiving
Limos, Paglilimos

3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;
3 Ngunit kung kayo ay maglilimos, huwag hayaang malaman ng iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay;

The writer of The Epistle of Polycarp refers to Tobit to give credence to the idea that the giving of alms has power to deliver the giver from death.
Binabanggit ng manunulat ng The Epistle of Polycarp ang Tobit upang maging kapani-paniwala ang ideya na ang pagbibigay ng donasyon sa mga kawanggawa ay makapagliligtas sa buhay ng isa.

(12:9, The New American Bible) The Book of Sirach (Ecclesiasticus) agrees: “Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins.” —3:29, NAB.
(12:9, The New American Bible) Ang Aklat ng Sirach (Ecclesiasticus) ay sumasang-ayon: “Tubig ang pumapatay sa isang naglalagablab na apoy, at ang paglilimos ang nagtatakip ng mga kasalanan.” —3:29, NAB.

“But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
“Datapuwa’t pagka ikaw ay naglilimos, ay huwag maalaman ng iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay:

* According to these verses why do some people perform alms?
* Ayon sa mga talatang ito, bakit naglilimos ang ilang tao?

* Do not your alms before men, Matt.
* Huwag magbigay ng limos sa harapan ng tao, Mat.

“That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly” (Matthew 6:1, 3–4).
“Upang ang iyong paglilimos ay malihim: at ang iyong Ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka” (Mateo 6:1, 3–4).

“Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.”
“Mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong Ama na nasa langit.”

I do alms because:
Naglilimos ako dahil: