Bamboo oor Tagalog

Bamboo

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Bamboo

Bamboo (band)

Bamboo (banda)

bamboo

/bæmˈbu/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A plant; a grass of the Poaceae family, characterised by its woody, hollow, round, straight, jointed stem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kawayan

[ kawáyan ]

adjektief, naamwoord

plant

That hut's floor is of bamboo.
Ang sahig ng kubong iyon ay gawa sa kawayan.

tambo

[ tambô ]

buho

[ buhò ]

bukawe

[ búkawe ]

voorbeelde

According to The Times of India, a famine occurred in 1957 after the bamboo had blossomed in 1954/55.
Ayon sa The Times of India, nagkaroon ng taggutom noong 1957 matapos mamulaklak ang kawayan noong 1954/55.

It was constructed of stout bamboo posts, matted bamboo walls, and a thatched roof.
Ang mga poste niyaon ay malalaking kawayan, ang mga dingding ay sawali, at may inatipan na bubong.

MALAWI: Toward the end of the afternoon on Saturday, May 19, 2001, more than 2,200 Malawian Witnesses gathered with 200 visitors from 21 countries under a sunshade made of long poles of the eucalyptus tree, bamboo, and dried grass.
MALAWI: Sa pagtatapos ng hapon ng Sabado, Mayo 19, 2001, mahigit sa 2,200 Saksing taga-Malawi kasama ang 200 panauhin mula sa 21 bansa ang nagtipon sa ilalim ng isang bubong na yari sa mahahabang poste ng punong eucalyptus, kawayan, at pinatuyong damo.

A chop may be made of jade, soapstone, animal horn, bamboo, brass, wood, or plastic, depending on the wish and the means of the purchaser as well as the purpose for which the chop will be used.
Ang isang pantatak ay maaaring yari sa jade, soapstone, sungay ng hayop, kawayan, tanso, kahoy, o plastik, depende sa kagustuhan at pera ng bumibili gayundin sa layunin na paggagamitan ng pantatak.

Common, too, is tall bamboo, which makes up “forests” of grass that grow to heights of over 20 feet [6 m] and choke the undergrowth.
Pangkaraniwan din ang matataas na kawayan, na siyang bumubuo sa “kagubatan” ng damo na tumataas nang mahigit sa anim na metro at humahadlang sa paglaki ng mga halaman sa ilalim ng mga ito.

Sprawling creepers, massive clumps of bamboo, and hundreds of species of trees crowd together to form a green mantle over the land.
Ang gumagapang na mga pananim, makapal na kumpol ng kawayan, at daan-daang uri ng mga punungkahoy ang nagsisiksikan upang mag-anyo ng isang berdeng lambong sa lupain.

It could be a niche in a stone, a hollow in a piece of wood like bamboo, or a burrow in the ground.
Ito ay maaaring isang butas sa isang bato, isang guwang sa isang piraso ng kahoy na gaya ng kawayan, o isang lungga sa ilalim ng lupa.

A repairman sawed off portions of the bamboo pipes in order to apply some tuning valves.
Nilagare ng isang nagkumpuni ang mga bahagi ng kawayang tipano upang maikabit ang ilang nagbibigay-tonong balbula.

The house has its own form of air- conditioning —air passing through the spaces between the pieces of bamboo siding.
Ang bahay ay may sariling anyo ng pampalamig —pumapasok ang hangin sa mga siwang sa pagitan ng dingding na mga kawayan.

Gone, too, are most of the waterfront houses on stilts and the bamboo rafts.
Wala na rin, ang karamihan ng mga bahay sa tabi ng ilog at ang mga balsang kawayan.

His castle was made of bamboo.
Gawang kawayan ang kastilyo niya.

While most paper is made of wood pulp, other materials are also used, such as esparto grass, bagasse (the residue from sugarcane), and bamboo.
Samantalang ang karamihan ng mga papel ay yari sa masa ng kahoy, ginagamit din ang ibang mga materyales, gaya ng damong esparto, bagaso (labi ng tubó), at kawayan.

Yet more products come from the vanishing forests: latex, resins, waxes, acids, alcohols, flavorings, sweeteners, dyes, fibers such as those used in life jackets, the gum used to make chewing gum, bamboo, and rattan —in itself the basis for a vast, global industry.
Gayunman higit pang mga produkto ang nanggagaling sa naglalahong mga gubat: latex, dagtâ, waks, asido, alkohol, pampalasa, pampatamis, tina, mga himaymay na gaya niyaong ginagamit sa life jackets, ang gum na ginagamit sa paggawa ng chewing gum, kawayan, at ratan —sa ganang sarili ang saligan ng isang malawak, pangglobong industriya.

The basic form begins with a woven mesh of fine bamboo slivers.
Ang pangunahing anyo ay nagsisimula sa tulad-gasang habi ng pinong mga piraso ng kawayan.

Some are linear like the columns of a clump of bamboo or geometric like a spider’s web, whereas others are shapeless like a cloud that changes constantly.
Ang ilan ay mga pahabang gaya ng hanay ng isang kumpol ng kawayan o heometrikong gaya ng bahay ng gagamba, samantalang ang iba naman ay walang hugis na gaya ng ulap na dagliang nagbabago.

That hut's floor is of bamboo.
Ang sahig ng kubong iyon ay gawa sa kawayan.

By May 9, 1975, the bamboo organ was ready for its inaugural concert.
Noong Mayo 9, 1975, handa na ang bamboo organ para sa pasinayang konsiyerto nito.

The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north.
Ang arkitektura ay iba’t iba mula sa pabilog na kawayang tukuls na karaniwan sa timog hanggang sa mga adobeng bahay na may atip na pawid sa gitnang Ethiopia at ang batong mga gusali naman na pala-palapag sa hilaga.

On one visit to Kiribati, we stayed in a small house with a thatched roof, a coral floor, and bamboo walls.
Noong minsang dumalaw kami sa Kiribati, tumuloy kami sa isang maliit na bahay na pawid ang bubong, mga batong korales ang sahig, at kawayan ang dingding.

They may parade up to the bamboo forest for a nibble of its tender shoots or chewy bark.
Maaari silang magparada tungo sa kagubatan ng mga kawayan upang kutkutin ang mga labong o ang mangunguyang balat ng puno.

Yes, from cans, cane, cardboard, wire, and bamboo, African boys construct planes, buses, bikes, trucks, tractors, cars, and canoes.
Oo, mula sa mga lata, patpat, karton, kawad, at kawayan, ang mga batang lalaki sa Aprika ay gumagawa ng mga eruplano, bus, bisikleta, trak, traktora, kotse, at mga bangka.

A Marvel of Reeds, Ropes, and Bamboo
Ang Kahanga-hangang mga Tambo, Lubid, at Kawayan

Bamboo was to be used for the enclosure to a height of five feet [1.5 m]; above that was open ventilation space.
Kawayan ang ginamit bilang pinakadingding hanggang sa taas na uno punto singko metro; sa ibabaw niyan ay bukás at lampas-lampasan ang hangin.

Because the chapel was not large enough for the 2,000 members, we met out of doors under large plastic coverings supported by bamboo poles.
Dahil maliit ang chapel para sa 2,000 miyembro, nagpulong kami sa labas sa ilalim ng malaking plastik na bubong na sinuportahan ng mga posteng kawayan.

There the brothers built a bamboo Kingdom Hall with seating for about a hundred people.
Doon nagtayo ang mga kapatid ng Kingdom Hall na gawa sa kawayan, at mga sandaan katao ang kasya.