Coat oor Tagalog

coat

/kəʊt/ werkwoord, naamwoord

(countable) An outer garment covering the upper torso and arms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

amerikana

[ amerikána ]

I lent my coat to a friend of my brother.
Pinahiram ko ang aking amerikana sa isang kaibigan ng kapatid ko.

diyaket

When she finished, I pulled the bracelet out of my coat pocket, explaining how it had come to be there.
Nang matapos siya, inilabas ko mula sa bulsa ng diyaket ko ang pulseras at ipinaliwanag kung bakit napunta iyon sa akin.

sako

tanggapin · balabal · suot · kasuutan · magdamit

Soortgelyke frases

coat of arms
Kutamaya · kalasag · kutamaya

coat of many colors
Mahabang barong maraming kulay

coating
patong

great-coat
amerikana

coat from Japan
sinagitlong

three-quarter coat
amerikana

coat hanger
sabitan

This is my favorite coat.
Ito ang paborito kong amerikana.

coating
patong

voorbeelde

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Nang humupa ang baha, natabunan ng mabaho at makapal na putik ang lahat ng bagay.

Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.
Bukod sa pagkakaroon ng pantanging balahibo, ang vicuña ay may dugo na punúng-punô ng pulang selula anupa’t kahit sa mataas na dako kung saan ito nakatira, ang hayop ay makatatakbo sa bilis na 50 kilometro isang oras nang hindi napapagod.

PCBs have been used in electronic components, paints, lubricants, coatings for wood and metal, and other products.
Ang mga PCB ay ginagamit sa mga kagamitang elektronika, pintura, pampadulas, pampahid sa kahoy at metal at iba pang produkto.

Under their nearly impenetrable coat of contour feathers lies a dense layer of soft, fluffy feathers called down, which may be up to two thirds of an inch [1.7 cm] thick and cover most of the duck’s body.
Sa ilalim ng kanilang napakatibay na pang-ibabaw na mga balahibo ay may makapal na suson ng malambot na mga balahibo, na tinatawag na down feather, na kulang-kulang dalawang sentimetro ang kapal at bumabalot sa halos buong katawan ng ibon.

Bring dress-up items such as sweaters, coats, and hats and let the children try them on as you talk about clothing the children are thankful for.
Magdala ng mga gamit na pagkasuotan katulad ng pangginaw, amerikana at sumbrero at hayaang isukat ng mga bata ang mga ito habang binabangit mo ang mga damit na pinasasalamatan ng mga bata.

In halting Japanese he replied, “Yes, this is a good coat.
Sa paputul-putol na salitang Hapon sumagot siya ng, “Oo, magandang amerikana ito.

The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.
Ang kaputian ng balahibo ay nagpapapangyari sa oso na manila nang di nakikita sa maniyebeng kapaligiran ng Artico.

Throughout the 19th and 20th centuries, the color scheme of the flag remained intact, with the exception of the Second Republic period (1931–1939); the only changes centered on the coat of arms.
Sa loob ng ika-18, ika-19 at ika-20 siglo, nanatili ang kulay na ginamit sa watawat, maliban sa panahon ng Ikalawang Republika ng Espanya (1931–1939); sa eskudo de armas lamang mismo nagbago ang anyo ng watawat.

This protective coat covers the head, the tail, the legs, and the underparts with a mantle of prickly spines.
Tinatakpan ng nagsasanggalang na matinik na balahibong ito ang ulo, buntot, mga paa, at ang ilalim na mga bahagi ng katawan.

Over the linen robe was the blue sleeveless coat (Heb., meʽilʹ).
Nakapatong naman sa mahabang damit na lino ang asul at walang-manggas na damit (sa Heb., meʽilʹ).

While there, I noticed the Belfast Coat of Arms, which includes the motto “Pro tanto quid retribuamus,” or “What shall we give in return for so much?”
Habang naroon, napansin ko ang Belfast Coat of Arms, na may nakalagay na motto na “Pro tanto quid retribuamus,” o “Ano ang isusukli natin sa napakaraming ibinigay sa atin?”

Working at a steady pace, a craftsman can coat between 25 and 30 square yards [20-25 sq m] of wall per day.
Kung tuluy-tuloy na magtatrabaho ang isang bihasang manggagawa, makapagpapalitada siya ng 20 hanggang 25 metro kuwadrado ng pader bawat araw.

Upon hearing this, Ezra ripped his garment and his sleeveless coat apart, pulled out some of the hair of his head and his beard, and kept sitting stunned until the evening grain offering.
Nang marinig niya ito, hinapak ni Ezra ang kaniyang kasuutan at ang kaniyang damit na walang manggas, binunot ang ilang buhok ng kaniyang ulo at ng kaniyang balbas, at nanatili siyang nakaupong natitigilan hanggang sa pagsapit ng panggabing handog na mga butil.

In a few years they come home, and throwing off their coats and hats, they will say, “Religion, stand aside, I am going to work now to get something for myself and my family.”
Sa loob ng ilang taon ay umuuwi sila, at pagkaraang hubarin ang kanilang mga kapa at sombrero, ay sasabihin nilang, “Relihiyon, tumabi ka, magtatrabaho ako ngayon upang kumita para sa aking sarili at mag-anak.”

I need help putting on my coat, getting into the van, buckling my seat belt, and so forth.
Kailangan ko ang tulong sa pagsusuot ng aking amerikana, pagsakay, paglalagay ng sinturong pansasakyan, at marami pang iba.

When he found a new-born lamb he put it in the folds of his . . . great coat, since it would be too feeble to follow the mother.
Kapag nakakita siya ng isang bagong-silang na kordero, kaniyang inilalagay iyon sa mga tupi ng kaniyang . . . mahabang kasuutan, yamang napakahina pa nito para sumunod sa ina.

High temperatures create more problems for them, since they cannot remove their furry coat.
Problema nila kapag masyadong mainit dahil makapal ang balahibo nila.

Our third coat is finished just as the sun is setting.
Ang ating ikatlong pahid ay tapos na habang papalubog na ang araw.

This will remove any small lumps and also roughen the surface so that subsequent coats of paint will stick firmly.
Aalisin nito ang anumang maliliit na umbok at pagagaspangin din ang ibabaw upang ang magkakasunod na pahid ng pintura ay kumapit na mabuti.

In the courtyard visitors can see something of special interest that is preserved in a sandstone relief of the Thurzó family coat of arms.
Sa looban, makikita ng mga bisita ang isang natatanging bagay na naingatan sa relyebe ng batong-buhangin ng eskudo de armas (coat of arms) ng pamilyang Thurzó.

Later, as they showed the coat to their father, he cried out: ‘A vicious wild beast must have eaten Joseph!’ —Genesis 37:12-36.
Nang ipakita nila ang damit sa kanilang ama, dumaing siya: ‘Isang mabalasik at mabangis na hayop ang malamang na lumamon kay Jose!’ —Genesis 37:12-36.

Then coat it with flour that is seasoned with salt and pepper, and dip it in egg batter.
Pagkatapos ay pagulungin ito sa harina na tinimplahan ng asin at paminta, at ilubog ito sa binating itlog.

(John 19:23, 24) Some claim that the “Holy Coat” actually belonged to the Messiah.
(Juan 19:23, 24) Sinasabi ng ilan na ang “Banal na Tunika” ay talagang pag-aari ng Mesiyas.

Researchers are hoping that a nontoxic Teflon-based coating will solve the problem, since barnacles could then be simply brushed off the hulls, and the oysters would not be harmed.
Inaasahan ng mga mananaliksik na isang hindi nakalalasong pinturang Teflon ay lulutas sa problema, yamang ang mga taliptíp ay maaaring kuskusin mula sa barko, at ang mga talaba ay hindi mapipinsala.

To enable the light to travel much greater distances than is required in artistic displays, special coatings of glass or plastic have been devised.
Upang ang liwanag ay makapaglakbay sa mas malayong mga distansiya kaysa kinakailangan sa artistikong mga displey, ginawa ang pantanging mga pambalot na salamin o plastik.