harass
abalahin · pumagod · umabala
Harassment oor Tagalog
harassment
en
Persistent attacks and criticism causing worry and distress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
panggugulo
[ pangguguló ]
Granted, you cannot completely shield your children from pressures, harassment, and ridicule.
Siyempre pa, hindi mo lubusang mapoprotektahan ang iyong mga anak laban sa panggigipit, panggugulo, at panunuya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
Ang sakramento ang ikatlong ordenansang kailangan para magtamo ng kapangyarihan ng kabanalan.jw2019 jw2019
I was sexually harassed and threatened by a coworker.
Tayo na nagtataglay ng priesthood ng Diyos ay may matibay na samahan at kapatiran.jw2019 jw2019
Girls can bully and harass too.
“Alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan.”jw2019 jw2019
A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.
sa lugar ng misteryo —jw2019 jw2019
Harassment of Female Workers
+ 23 Ngunit ngayon na wala na akong teritoryong hindi pa nagagawa sa mga pook na ito, at sa loob ng ilang taon ay may pananabik na makapariyan sa inyo+ 24 kailanma’t paroroonako sa Espanya,+ umaasa ako, higit sa lahat, na kapag naglalakbay na akong patungo roon, na makita kayo at maihatid+ ninyo roon nang bahagya pagkatapos na masiyahan muna ako nang kaunti sa inyong pakikipagsamahan.jw2019 jw2019
• “How Can I Deal With Sexual Harassment?”
(1Cr 25:1-31) Yamang mga saserdote ang mga manunugtog ng trumpeta, magiging karagdagan pa sila sa bilang ng mga Levitang manunugtog.—2Cr 5:12; ihambing ang Bil 10:8.jw2019 jw2019
In the final analysis, it is the ruling government —no matter by what means it came into power— that can promote or hinder civil rights, such as free press, freedom of assembly, freedom of religion, and freedom to speak out in public, to be free from unlawful arrest or harassment, and to obtain a fair trial.
Gaya sa ibang mga handog ukol sa kasalanan, ang taba na nasa ibabaw ng mga bituka, ang lamad ng atay, at ang dalawang bato kasama ang taba ng mga ito ay inilagay sa ibabaw ng altar.jw2019 jw2019
To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.
Isang kalamidad na sasapit sa mga masuwayin ay ang pagtira ng ibang tao sa bahay niyaong nagtayo nito.jw2019 jw2019
Connie, a nurse with 14 years’ experience, explained another form of harassment that can crop up in many settings.
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.jw2019 jw2019
For Christian youths, however, one of the most effective ways of fending off harassment is simply to let others know of your religious stand.
+ 7 Ang inyong lupain ay tiwangwang,+ ang inyong mga lunsod ay sunóg sa apoy;+ ang inyong lupa—mismong sa harap ninyo ay nilalamon ito ng mga taga-ibang bayan,+ at ang pagkatiwangwang ay gaya ng paggiba ng mga taga-ibang bayan.jw2019 jw2019
Those paying bribes were continually harassed afterward by corrupt officials wanting additional payments.”
+ 9 Ngunit sa mga anak ni Kohat ay wala siyang ibinigay, sapagkat ang paglilingkod sa dakong banal ay nakaatang sa kanila.jw2019 jw2019
But always remember this: Christian youths need not be helpless victims of bullies; neither should they tolerate or be allured by the advances of a harasser.
+ 13 Kaya, nang makapasok sila, umakyat sila sa silid sa itaas,+ kung saan sila tumitigil, si Pedro at gayundin si Juan at si Santiago at si Andres, si Felipe at si Tomas, si Bartolome at si Mateo, si Santiago na anak ni Alfeo at si Simon na masigasig, at si Hudas na anak ni Santiago.jw2019 jw2019
To safeguard his family and prevent them from harassment, he changed his surname to del Pilar.
Una, kailangang ipaliwanag ng mga kritiko kung paanong si Joseph Smith, isang 23-taong-gulang na magbubukid na may limitadong edukasyon, ay nakasulat ng isang aklat na mayroong daan-daang kakaibang pangalan at lugar, at mayroon ding mga detalyadong kwento at pangyayari.WikiMatrix WikiMatrix
CANADA: “One survey showed that 4 out of 10 women reported being sexually harassed at work.”
Ang mga titik na iyon, na binigyang-inspirasyon ng pinakaunang paanyaya ng Tagapagligtas sa Kanyang mga disipulo (tingnan sa Mateo 4:19), ay isinulat ni John Nicholson, isang binyagang Scottish.jw2019 jw2019
Others, however, feel that there is nothing that can be done to avoid the sexual harassment of female doctors.
Si Gandhi man ay isang taong may kapintasan.jw2019 jw2019
It’s an open invitation to harassment.
Ngunit dapat muna nila itong pangalanan at gumawa ng hakbang laban dito.jw2019 jw2019
+ 25 He will speak words against the Most High,+ and he will continually harass the holy ones of the Supreme One.
Nang dakong huli, iniluwa ng isda si Jonas sa tuyong lupajw2019 jw2019
Invisible spirit forces called demons are behind such attacks, and they delight in harassing and frightening people. —Luke 9:37-43; Ephesians 6:11, 12.
Bilang Isang Termino ng Paghamak.jw2019 jw2019
Clergymen and members of their churches have reviled, harassed, and assaulted Jehovah’s Witnesses, and they have pressured the courts to arrest and imprison them for their preaching activity.
Mga kapatid, maaaring alam na ninyo, sa kaibuturan ng inyong kaluluwa, na buhay ang Diyos.jw2019 jw2019
Individually, our brothers and sisters are being subjected to harassment and hundreds of groundless investigations.
Si Daniel ay isa lamang sa maraming kabataang lalaki sa buong mundo na namumuhay nang marapat sa kapangyarihan ng Diyos na ipinagkatiwala sa kanila.jw2019 jw2019
I didn’t observe any physical sexual harassment in my workplace.
dahil sa isang banggaan ng kotse na ikinamatay ng kanyang ama at kapatid na babae.jw2019 jw2019
During one of those studies, the pioneer explained that sometimes objects used in spiritistic rituals can give the demons an opening to harass people who are trying to get free from their power.
+ Ang bayan ay naghahain pa rin at gumagawa ng haing usok sa matataas na dako.jw2019 jw2019
Beset means to surround or press in on all sides, to trouble, or to harass.
Nagdulot ito ng kaalwanan sa mga kapatid.LDS LDS
Teenage boys, then, may take particular delight in teasing, badgering, and harassing others verbally.
+ Ang maliliit na sanga nito ay namuti.jw2019 jw2019
However, being the victim of unrelenting teasing and harassment for being a virgin is no fun at all!
Kailangan kong hiramin ang telepono mo.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.