Pacific Islands oor Tagalog

Pacific Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Mga Pulo sa Pasipiko

pacific islands

geographic terms (above country level)

voorbeelde

In fact, like many Pacific islands, it is made up of just the tips of enormous underwater mountains.
Sa katunayan, tulad ng maraming isla sa Pasipiko, ito ay binubuo lamang ng mga taluktok ng pagkalalaking bundok na nakalubog sa tubig.

The answer to these questions explains why Jehovah’s name is still very important in many Pacific-island cultures.
Ang sagot sa mga tanong na ito ang magpapaliwanag kung bakit napakahalaga pa rin ng pangalan ni Jehova sa maraming kultura ng mga isla sa Pasipiko.

All this activity had a lasting impact on the lives of many Pacific-island communities.
Ang lahat ng gawaing ito ay nagdulot ng namamalaging epekto sa buhay ng maraming komunidad sa mga isla sa Pasipiko.

We had no problem settling down because life is similar to that in the Pacific islands.
Hindi kami nagkasuliranin sa pamamalagi roon dahil ang pamumuhay ay kahawig niyaong sa mga isla sa Pasipiko.

MY PAST: I was born on Nukulaelae, a beautiful Pacific island that is now part of Tuvalu.
ANG AKING NAKARAAN: Isinilang ako sa Nukulaelae, isang magandang isla sa Pasipiko at bahagi ngayon ng Tuvalu.

The abduction of South Pacific islanders during the 19th and early 20th centuries came to be called blackbirding.
Nagsimula ang pangingidnap sa mga tagaisla ng Timog Pasipiko noong ika-19 na siglo at umabot hanggang sa pasimula ng ika-20 siglo.

Struggles over government have been reported in Africa, the Americas, Asia, and the Pacific islands.
Ang pag-aagawan sa pamamahala ay iniulat sa Aprika, mga lupain sa Amerika, Asia, at mga isla sa Pasipiko.

Pacific Islanders Accept Jehovah
Tinanggap ng mga Tagaisla sa Pasipiko si Jehova

It is not hard to understand why some Pacific islanders feel a particular affinity for the breadfruit tree.
Madaling maunawaan kung bakit lalo nang naiibigan ng mga tagaisla ng Pasipiko ang puno ng rimas.

“Hardly a tree stood straight [as the cyclone] bellowed across” the Pacific island nation.4
“Halos walang punong nakatayo sa pananalasa [ng bagyo] sa” islang bansa sa Pasipiko.4

1970s: Church expands welfare projects and production to Mexico, England, and the Pacific islands.
1970s: Pinalawak ng Simbahan ang mga proyektong pangkawanggawa at produksyon sa Mexico, England, at Pacific islands.

Brother Knorr had told us: “When you go to the Pacific islands, you may have few comforts.
Sinabi sa amin noon ni Brother Knorr: “Kapag nagpunta kayo sa mga isla sa Pasipiko, baka hindi gaanong maalwan ang maging buhay ninyo.

In the 1970s, the Church expanded its welfare projects and production to Mexico, England, and the Pacific Islands.
Noong 1970s, pinalawak ng Simbahan ang mga proyektong pangkapakanan at produksyon sa Mexico, England, at sa Pacific Islands.

More than these Pacific islanders were receiving attention, however.
Gayunman, hindi lamang ang mga taga-islang ito sa Pasipiko ang binibigyan ng pansin.

Recently I stood on the north shore of a beautiful Pacific island gazing out to sea at daybreak.
Kamakailan ay tumayo ako sa hilagang dalampasigan ng isang magandang pulo sa Pasipiko na nakatitig sa karagatan sa bukang-liwayway.

A species of poisonous snake from Australia is currently colonizing Pacific Islands, apparently by stowing away on aircraft.
Ang mga uri ng makamandag na ahas mula sa Australia ay nakapasok kamakailan sa mga isla sa Pasipiko, wari bang pumuslit na nakisakay sa eroplano.

Many African, Native American, Asian, European, and Pacific-island languages use the divine name liberally.
Maraming salin sa iba’t ibang wika ang gumamit ng pangalan ng Diyos, kasama na ang mga wika ng mga katutubong Amerikano at mga wika sa Aprika, Asia, Europa, at mga isla sa Pasipiko.

* One of these Pacific islands, María Madre, has served as a Mexican federal penal colony since 1905.
* Ang isa sa mga islang ito sa Pasipiko, ang María Madre, ay nagsisilbing pederal na bilangguan sa Mexico mula noong 1905.

Today, Katherine happily serves as a special pioneer on the Pacific island of Kosrae.
Maligayang naglilingkod ngayon si Katherine bilang special pioneer sa isla ng Kosrae sa Pasipiko.

Nearly 10,000 Pacific Islanders died in Australia alone, mostly from disease.
Halos 10,000 tagaisla sa Pasipiko ang namatay sa Australia pa lamang, karamihan ay dahil sa sakit.

For two years Sydney sailed to a number of Pacific islands to witness to the people.
Sa loob ng dalawang taon, naglayag si Sydney sa ilang isla sa Pasipiko upang magpatotoo sa mga tao.

By early 1985, political unrest had claimed some 20 lives on the South Pacific island of New Caledonia.
Noong magpasimula na ang 1985, dahil sa politikal na kaligaligan mga 20 buhay ang nasawi sa Timog Pasipikong isla ng New Caledonia.

Only 62 people live on the South Pacific island of Makatea.
Sa Timog Pasipiko, sa isla ng Makatea, 62 lang ang nakatira.

This Pacific island offers great natural beauty.
Ang islang ito sa Pasipiko ay naghahandog ng nakabibighani at likas na kagandahan.

This use of Jehovah’s name by the early missionaries had a profound effect on Pacific islanders.
Ang paggamit na ito ng sinaunang mga misyonero sa pangalan ni Jehova ay may matinding epekto sa mga tagaisla sa Pasipiko.