pacific oor Tagalog

pacific

adjektief

Calm, peaceful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tahimik

[ tahímik ]

tiwasay

payapa

[ payapà ]

adjektief

Pacific

adjektief, eienaam, naamwoord

The Pacific Ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Karagatang Pasipiko

eienaam

The world's largest body of water, to the east of Asia and Australasia and to the west of the Americas.

Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Lumipad ang aming eroplano sa itaas ng Karagatang Pasipiko.

Soortgelyke frases

Pacific War
Digmaang Pasipiko

pacifism
Pasipismo · pasipismo

pacific war
digmaang pasipiko

pacific ocean
karagatang pasipiko

Pacific Islands
Mga Pulo sa Pasipiko

pacification
kapayapaan · katahimikan · katiwasayan

Pacific Ocean
Kagaratang Pasipiko · Karagatang Pasipiko · pacific ocean

voorbeelde

I have seen that same heart in the Saints of the Pacific.
Nakita ko ang gayunding puso sa mga Banal sa Pacific.

As a young missionary I was assigned to a small island of about 700 inhabitants in a remote area of the South Pacific.
Bata pa akong misyonero noon at nadestino ako sa maliit na isla na may mga 700 naninirahan sa malayong lugar ng South Pacific.

The condition, known as ciguatera fish poisoning (CFP), occurs in tropical and subtropical regions of the Indian and Pacific oceans and in the Caribbean.
Lumilitaw ang ganitong sakit, kilala bilang ciguatera fish poisoning (CFP), sa tropikal at subtropikal na mga rehiyon ng karagatang Indian at Pasipiko, at sa Caribbean.

Missing Link follows "myths and monsters investigator, Sir Lionel Frost, who sets off on an adventure to the Pacific Northwest to prove the existence of a legendary creature—Mr. Link.
Ang Missing Link ay sumusunod sa "mga misteryo at monsters na imbestigador", Sir Lionel Frost, na nagtatakda sa isang pakikipagsapalaran sa Pacific Northwest upang patunayan ang pagkakaroon ng isang maalamat na nilalang-Mr Link.

In fact, like many Pacific islands, it is made up of just the tips of enormous underwater mountains.
Sa katunayan, tulad ng maraming isla sa Pasipiko, ito ay binubuo lamang ng mga taluktok ng pagkalalaking bundok na nakalubog sa tubig.

Heading out to the Pacific through the Inland Sea, I stood on deck and looked at the beauty of the early summer.
Patungo sa Pasipiko na dumaraan sa Inland Sea, tumayo ako sa kubyerta at minasdan ko ang kagandahan ng maagang tag-araw.

This is the case in English, as well as in many languages of Europe, Africa, South America, India, and the islands of the Pacific.
Ganito ang nangyari sa Ingles, gayundin sa maraming wika sa Europa, Aprika, Timog Amerika, India, at sa mga isla ng Pasipiko.

Selected elders have been trained and are providing such service in North America, the Far East, major lands of the South Pacific, Europe, and Latin America.
Ang mga piniling matatanda ay sinasanay at naglalaan ng gayong paglilingkod sa Hilagang Amerika, sa Dulong Silangan, pangunahing mga lupain sa Timog Pasipiko, Europa, at Latin Amerika.

The work meant going, usually in pairs, to the teeming cities of the East or the isolated islands of the Pacific, there to plant seeds of Bible truth in virgin soil.
Kaya kailangan na ang mga payunir ay humayo nang dala-dalawa, sa mga mataong lunsod ng Silangan o sa nakabukod na mga isla ng Pasipiko, upang magtanim ng mga binhi ng katotohanan ng Bibliya sa lupain na wala pa nito.

At the time, I was on assignment in the Pacific Area and was thrilled that the Saints of Australia, Vanuatu, New Zealand, and French Polynesia were not only aware of his personal milestone, but they also rejoiced in celebrating it.
Noong panahong iyon, nakadestino ako sa Pacific Area at tuwang-tuwa na hindi lamang alam ng mga Banal sa Australia, Vanuatu, New Zealand, at French Polynesia ang mahalagang kaganapang ito sa buhay niya, kundi masaya rin nilang ipinagdiwang ito.

For example, more than 1,500 years ago, Polynesians left the Marquesas Islands and headed north across the vast Pacific Ocean.
Halimbawa, mahigit sa 1,500 taon na ang nakalipas, nilisan ng mga taga-Polynesia ang Marquesas Islands at nagtungo sa hilaga patawid sa napakalawak na Karagatang Pasipiko.

These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.
Ang mamula-mulang kayumanggi (lalaki) at mangasul-ngasul na berde (babae) na mga uod-dagat na ito ay tinawag na caviar ng Pasipiko.

The answer to these questions explains why Jehovah’s name is still very important in many Pacific-island cultures.
Ang sagot sa mga tanong na ito ang magpapaliwanag kung bakit napakahalaga pa rin ng pangalan ni Jehova sa maraming kultura ng mga isla sa Pasipiko.

Peter Glynn, a biologist at the University of Miami, has examined 400-year-old corals in the severely bleached eastern Pacific and has found no evidence of similar disasters in the past.
Sinuri ni Peter Glynn, isang biyologo sa University of Miami, ang 400-taóng-gulang na mga korales sa lubhang namuting mga korales sa silangan ng Pasipiko at wala siyang nakitang katibayan ng kahawig na mga kapahamakan noon.

For example, my niece gathered and shared with me several letters that I had written to my parents nearly 70 years ago from my marine outpost on the island of Saipan in the Pacific during World War II.
Halimbawa, tinipon at ibinahagi sa akin ng aking pamangkin ang ilang liham na isinulat ko sa aking mga magulang halos 70 taon na ang nakararaan mula sa marine outpost ko sa pulo ng Saipan sa Pacific noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Finally, let me share with you one more experience among the Saints of the Pacific that remains deeply and spiritually rooted in my soul.
Sa huli, gusto kong ibahagi sa inyo ang isa pang karanasan sa piling ng mga Banal ng Pacific na nananatili sa aking kaluluwa at napakahalaga sa akin.

* Recently I had the joy of preaching for several years with my eldest daughter, Hiroko, on Hachijō Island, which is 185 miles (300 km) out in the Pacific Ocean from Tokyo.
* Nagkaroon ako ng kagalakan ng pangangaral ng mga ilang taon kasama ng aking panganay na babae, si Hiroko, sa Hachijō Island, na naroon sa Karagatang Pasipiko sa may layong 185 milya (300 km) sa Tokyo.

The Pearl Harbor attack practically neutralized American naval forces in the Pacific, except for the aircraft carriers.
Ang pagsalakay sa Pearl Harbor ay totoong nagpahinto sa mga puwersa ng hukbong-dagat ng Amerika sa Pasipiko, maliban na lamang sa mga aircraft carrier.

“Jehovah’s Witnesses have a very active publishing programme, which uses the most up-to-date technology in the South Pacific. . . .
“Ang mga Saksi ni Jehova ay may napakaaktibong programa sa paglalathala, na gumagamit ng pinakabagong teknolohiya sa Timog Pasipiko. . . .

On his second expedition, 1772-75, Cook was commissioned to take the two vessels Resolution and Adventure on a voyage that proved to be another successful circumnavigation, this time of the Antarctic, including some sweeps across the emptiness of the South Pacific.
Noong kaniyang ikalawang ekspedisyon, 1772-75, si Cook ay inatasang dalhin ang dalawang bapor na Resolution at Adventure sa isang paglalayag na napatunayang isa pang matagumpay na sirkumnabigasyon, sa pagkakataong ito’y sa Antartika, pati na ang ilang pagkurba sa malawak na karagatan ng Timog Pasipiko.

Being a country that lies in the Pacific Ring of Fire, it is prone to earthquake and volcanic eruptions.
Ang pagiging isang bansa na namamalagi sa Pacific Ring of Fire, ang mga ito ay madaling kapitan ng sakit sa lindol at mala-bulkan eruptions.

This important work not only benefited the Tahitians but also established a foundation for other translations in South Pacific languages.
Hindi lamang mga Tahitiano ang nakinabang sa mahalagang gawang ito kundi naitatag din nito ang isang pundasyon para sa iba pang mga salin sa mga wika sa Timog Pasipiko.

Later, in December 1931, Lord Bertrand Russell, the renowned British mathematician and philosopher, spoke on pacifism.
Nang malaunan, noong Disyembre 1931, si Lord Bertrand Russell, ang kilalang Britanong matematisyan at pilosopo, ay nagpahayag tungkol sa pasipismo.

You can find all of these in abundance on this archipelago of 300 islands about 1,100 miles [1,800 km] north of New Zealand in the South Pacific.
Saganang matatagpuan mo ang lahat ng ito sa kapuluang ito na binubuo ng 300 isla na mga 1,800 kilometro sa gawing hilaga ng New Zealand sa South Pacific.

Upon the outbreak of the Pacific War on December 8, 1941 the two Model 18s and their pilots were pressed into military service.
Nang sumiklab ang Digmaang Pasipiko noong Disyembre 8, 1941 ang dalawang Model 18s at ang kanilang mga piloto ay pinilit sa serbisyo militar.