Schoolmate oor Tagalog

schoolmate

naamwoord

A person who attended school with the subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paaralan

[ páaralán ]

naamwoord

eskuwela

voorbeelde

The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Hiniling pa nga ng ministro sa aming Reformed (Calvinist) Church na halinhan ko siya at turuan ang aking mga kamag-aral habang wala siya.

When my schoolmates found out, they encouraged me to accept her proposition.
Nang malaman ito ng mga kaeskuwela ko, binuyo nila akong huwag siyang pakawalan.

That includes neighbors, fellow employees, schoolmates, and people we meet in our public ministry.
Kasali na rito ang ating mga kapitbahay, katrabaho, kaeskuwela, at mga nakakausap natin sa ministeryo.

Ask yourself, ‘When was the last time that I thanked a neighbor, a workmate, a schoolmate, a hospital-staff member, a storekeeper, or somebody else who helped me?’
Tanungin ang sarili, ‘Kailan ako huling nagpasalamat sa isang kapitbahay, katrabaho, kaeskuwela, doktor o nars, tindera, o iba pang tumulong sa akin?’

As a result of their witnessing, another schoolmate accepted the truth.
Bilang resulta ng kanilang pagpapatotoo, isa pang kamag-aral ang tumanggap ng katotohanan.

In time, some of her schoolmates approached her and said that the Young People Ask book was helping them with their behavior.
Nang maglaon, nilapitan siya ng ilan sa kaniyang mga kaeskuwela at sinabi sa kaniya na ang aklat na Tanong ng mga Kabataan ay nakatutulong sa paggawi nila.

Never forget, it is not the opinion of our workmates or our schoolmates that counts but the viewpoint of Jehovah and Jesus Christ. —Galatians 1:10.
Huwag kalilimutan na ang mahalaga ay ang pangmalas ni Jehova at ni Jesu-Kristo, hindi ang opinyon ng ating mga katrabaho o ng ating mga kaeskuwela. —Galacia 1:10.

I still had a fear of man, and sure enough, it seemed as though all my schoolmates passed the corner where I was standing!
May takot pa rin ako sa tao, at tamang-tama namang parang lahat ng kaklase ko ay dumaan sa lansangan kung saan ako nakatayo!

“One of the worst things,” admits a British youth named Jennie, “was for one of my schoolmates to see me all dressed up, in a skirt, carrying a book bag—looking a lot smarter than I did in school.”
“Ang isa sa pinakamasasamang bagay,” ang pag-amin ng isang kabataang Britano na nagngangalang Jennie, “ay ang makita ako ng isa kong kaeskuwela na nakabihis, naka-palda, may dala-dalang portpolyo —na mas maayos ang pananamit kaysa sa isinusuot ko sa paaralan.”

(Matthew 28:19) They are not aloof when dealing with neighbors, workmates, or schoolmates, nor are they antisocial.
(Mateo 28:19) Hindi sila umiiwas sa pakikisama sa kanilang mga kapitbahay, katrabaho, o mga kaeskuwela, ni ibinubukod man nila ang kanilang sarili.

What about the goal of having a neighbor, schoolmate, or relative accompany you to the Memorial this year?
Bakit hindi gawing tunguhin ang pag-aanyaya sa isang kapitbahay, kaeskuwela, o kamag-anak upang samahan ka sa Memoryal sa taóng ito?

3:3) Opposition may come from those in authority, from schoolmates or workmates, or even from close family members.
3:3) Maaaring salansangin tayo ng mga nasa awtoridad, kaklase o katrabaho, o maging ng sarili nating pamilya.

Others have left literature out on their desk so as to prompt questions from schoolmates.
Ang iba nama’y nag-iiwan ng literatura sa ibabaw ng desk nila para makuha ang interes ng mga kaeskuwela nila at magsimula silang magtanong.

Frances, a 17- year- old girl, was incited by a schoolmate to play hooky from school a number of times without telling her parents.
Si Frances, isang 17-taóng-gulang na babae, ay naudyukan ng isang kaklase na magbulakbol sa paaralan nang ilang ulit nang hindi sinasabi sa kaniyang mga magulang.

Some of your schoolmates may be searching for the Bible-based hope that you possess.
Maaaring interesado ang ilan sa mga kaeskuwela mo hinggil sa iyong salig-Bibliyang pag-asa.

Furthermore, through informal witnessing at school, the young Witness has helped two other schoolmates as well as the mother and the sister of one of them to begin studying the Bible.
Higit pa riyan, sa pamamagitan ng impormal na pagpapatotoo sa paaralan, natulungan ng kabataang Saksi ang dalawa pang kamag-aral pati na ang ina at kapatid na babae ng isa sa kanila na mag-aral ng Bibliya.

I am 14 years old, and I was afraid of meeting schoolmates in the territory where I witness.
Ako po ay 14 na taong gulang, at takot ako noon na makatagpo ng mga kaeskuwela sa teritoryo kung saan ako nangangaral.

YOUNG women everywhere (and frequently today young men) are being beset by schoolmates and workmates who give them unwanted romantic attention.
ANG mga dalaga saanman (at kadalasan ang mga binata ngayon) ay pinaliligiran ng mga kamag-aral at mga kasama sa trabaho na nagpapakita sa kanila ng hindi naiibigang romantikong pansin.

Haneul, a ten-year-old girl, says, “My schoolmates like a conversation, not an explanation.”
Sinabi ng sampung-taóng-gulang na si Haneul, “Ang gusto ng mga kaeskuwela ko ay pag-uusap, hindi puro paliwanag.”

“Even being good looking or having lots of pocket money counts little with schoolmates,” says the report.
“Kahit ang pagiging kaakit-akit o pagkakaroon ng maraming pera ay hindi gaanong nagpapahanga sa mga kaeskuwela,” ang sabi ng ulat.

When only nine, he stood in the main Cape Town train station doing placard work while his schoolmates poked fun at him.
Nang siyam na taon pa lamang, siya’y tumayo sa pangunahing istasyon ng tren sa Cape Town anupat nagpapatotoo sa pamamagitan ng plakard habang tinutuya siya ng kaniyang mga kamag-aral.

(Ephesians 4:11, 12) The elder suggested that Mira encourage her schoolmate to talk with her parents.
(Efeso 4:11, 12) Iminungkahi ng elder kay Mira na himukin niya ang kaniyang kaeskuwela na makipag-usap sa mga magulang nito.

And while many youths are involved in church-sponsored activities, such as singing in the choir, few talk about God with their schoolmates.
At samantalang maraming kabataan ang kasangkot sa mga gawain na sinusuportahan ng simbahan, gaya ng pagkanta sa koro, kakaunti lamang ang nakikipag-usap sa kanilang mga kaeskuwela hinggil sa Diyos.

Sometimes this was simply a case of calling on the homes of relatives, former schoolmates, workmates, or others.
Kung minsan, mga kamag-anak, dating kaeskuwela, katrabaho, o iba pa ang dinadalaw ng mga kapatid upang hindi malabag ang batas.

“Some of my schoolmates make fun of children who speak with an accent, and they say they are better than them.”
“Pinagtatawanan ng ilan sa aking mga kaklase ang mga batang nagsasalita nang may puntó, at sinasabi nila na mas magagaling sila kaysa sa kanila.”