ancestor oor Tagalog

ancestor

/ˈæn.sɛs.toɹ/, /ˈænsɛstə/, /ˈæn.sɛs.tɚ/ naamwoord

One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a fore father.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ninuno

[ ninunò ]

In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element.

What experiences have you had as you have learned about your ancestors?
Ano ang mga naranasan ninyo sa mga nalaman ninyo tungkol sa inyong mga ninuno?

Ninuno

person from whom another person is descended

What experiences have you had as you have learned about your ancestors?
Ano ang mga naranasan ninyo sa mga nalaman ninyo tungkol sa inyong mga ninuno?

kanunuan

[ kánunuan ]

pinagbuhatan

pinanggalingan

Soortgelyke frases

ancestor element
elemento ng ninuno

ancestors
ninuno

voorbeelde

Propitiation, supplication, prayer, and sacrifice are various ways in which the living can communicate with their ancestors.”
Ang pagpapalubag, pagsusumamo, pananalangin, at paghahain ay iba’t ibang paraan kung saan ang nabubuhay ay maaaring makipagtalastasan sa kanilang mga ninuno.”

This is because the celestial organization of heaven is based on families.14 The First Presidency has encouraged members, especially youth and young single adults, to emphasize family history work and ordinances for their own family names or the names of ancestors of their ward and stake members.15 We need to be connected to both our roots and branches.
Ito ay dahil ang selestiyal na organisasyon ng langit ay nakabatay sa mga pamilya.14 Hinikayat ng Unang Panguluhan ang mga miyembro, lalo na ang mga kabataan at young single adult, na bigyang-diin ang gawain sa family history at mga ordenansa para sa mga pangalan ng sarili nilang pamilya o mga pangalan ng mga ninuno ng mga miyembro ng kanilang ward at stake.15 Kailangan nating makakonekta kapwa sa ating mga ugat at mga sanga.

An ancestor of Jesus’ adoptive father Joseph. —Mt 1:15, 16.
Isang ninuno ng ama-amahan ni Jesus na si Jose. —Mat 1:15, 16.

In many countries there are mature stakes, with members whose ancestors were converts.
Sa maraming bansa ay may matatatag nang stake, na ang mga miyembro ay may mga ninuno na nabinyagan noon.

What experiences have you had as you have learned about your ancestors?
Ano ang mga naranasan ninyo sa mga nalaman ninyo tungkol sa inyong mga ninuno?

My earliest ancestors who joined the Church were from England and Denmark.
Ang pinakauna kong mga ninuno na sumapi sa Simbahan ay nagmula sa England at Denmark.

Many today have the same tradition of naming their children after scriptural heroes or faithful ancestors as a way of encouraging them not to forget their heritage.
Marami sa panahon natin ngayon ang nakaugalian nang ipangalan ang kanilang mga anak sa mga bayani sa mga banal na kasulatan o sa matatapat na mga ninuno para mahikayat silang huwag kalimutan ang kanilang mga pamana.

An Ephraimite; one of Joshua’s ancestors. —1Ch 7:22-27.
Isang Efraimita; isa sa mga ninuno ni Josue. —1Cr 7:22-27.

Ancestors were “conceived as living and powerful spirits, all vitally concerned about the welfare of their living descendants, but capable of punitive anger if displeased.”
Ang mga ninuno ay “itinuring na buháy at makapangyarihang mga espiritu, na nababahala sa kapakanan ng kanilang buháy na mga inapo, subalit nagpaparusa kapag nagalit.”

Like their oceangoing ancestors, they have been reaching out for a better life.
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.

What is ancestor worship?
Ano ba ang pagsamba sa ninuno?

Years earlier, back in my hut in the village, I had built an altar on which to offer sacrifices to my ancestors.
Mga ilang taon bago noon, doon sa aking kubo sa nayon, nagtayo ako ng isang dambana na paghahandugan ko ng mga hain sa aking mga ninuno.

The last of Ezra’s ancestors to hold that office was Seraiah, who was high priest in the days of King Zedekiah of Judah.
Ang kahuli-hulihan sa mga ninuno ni Ezra na humawak ng katungkulang iyon ay si Seraias, na mataas na saserdote noong mga araw ni Haring Zedekias ng Juda.

To help students be successful in this assignment, ask students for their ideas of how to use a pedigree chart (or a story about an ancestor) to begin a conversation about family history work and how it can lead into a message about the restored gospel of Jesus Christ.
Para tulungan ang mga estudyante na magtagumpay sa gawaing ito, hingin ang mga ideya ng mga estudyante kung paano gagamitin ang pedigree chart (o isang kuwento tungkol sa isang ninuno) para masimulan ang pakikipag-usap tungkol sa gawain sa family history at paano ito hahantong sa isang mensahe tungkol sa ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo.

Yet he said with wonder and exasperation, “In this church they were doing what they called ‘genealogy,’ searching for names of people who are dead, trying to identify their ancestors.
Subalit sinabi niya nang may pagkamangha at pagkayamot, “Sa simbahang ito ginagawa nila ang tinatawag nilang ‘genealogy,’ naghahanap ng mga pangalan ng mga taong patay na, at sinisikap na matukoy ang kanilang mga ninuno.

Both divinities and ancestors are believed to have power either to help or to harm those on earth.
Kapuwa ang mga dibinidad at mga ninuno ay pinaniniwalaang may kapangyarihang alin sa tumulong o manakit sa mga nasa lupa.

“Ours is a message of peace and joy, of strengthening families, bonding husband and wife, children to their parents, and people to their ancestors ... that they can all enjoy eternal life in the presence of God when their sojourn on earth is over.”
“Ang atin ay isang mensahe ng kapayapaan at kagalakan, ng pagpapalakas sa mga pamilya, pagbibigkis sa mag-asawa, ng mga anak sa kanilang mga magulang, at ng mga tao sa kanilang mga ninuno ... nang matamasa nilang lahat ang buhay na walang hanggan sa piling ng Diyos kapag nagwakas na ang kanilang buhay sa lupa.”

In a following family home evening, share the stories and discuss how your ancestors were heroes.
Sa susunod na family home evening, ibahagi ang mga kuwento at talakayin kung paano naging bayani ang inyong mga ninuno.

I felt that I was doing what I should to care for my ancestors and to show them gratitude, and I brought Aiko up to do the same.
Inaakala ko na ginagawa ko ang dapat kong gawin upang pangalagaan ang aking mga ninuno at magpakita sa kanila ng utang na loob, at pinalaki ko si Aiko na gawin din ang gayon.

Likewise, many celebrations like Halloween have pagan origins and are deeply rooted in ancestor worship.
Gayundin, maraming selebrasyong gaya ng Halloween ang nagmula sa mga pagano at sa pagsamba sa mga ninuno.

Determine which ancestors need temple ordinances to be done and make assignments to family members.
Alamin kung sino pang mga ninuno ang kailangang gawan ng mga ordenansa at atasan ang mga miyembro ng pamilya na gawin ito.

Those who do not perform acts of ancestor worship are often persecuted by family members and neighbors.
Ang mga hindi nagsasagawa ng pagsamba sa ninuno ay kadalasang pinag-uusig ng mga miyembro ng pamilya at ng mga kapitbahay.

As a descendant of David through Nathan, Addi was an ancestor of Jesus. —Lu 3:28, 31.
Bilang isang inapo ni David sa pamamagitan ni Natan, si Adi ay ninuno ni Jesus. —Luc 3:28, 31.

Although Jesus does not deny that David is the physical ancestor of the Christ, or Messiah, he asks: “How, then, is it that David by inspiration [at Psalm 110] calls him ‘Lord,’ saying, ‘Jehovah said to my Lord: “Sit at my right hand until I put your enemies beneath your feet”’?
Bagaman hindi itinatuwa ni Jesus na si David ang likas na ninuno ng Kristo, o Mesiyas, kaniyang itinanong: “Kung gayo’y, bakit kinasihan si David [sa Awit 110] na tawagin siyang ‘Panginoon,’ na nagsasabi, ‘Sinabi ni Jehova sa aking Panginoon: ‘Maupo ka sa aking kanan hanggang sa ang iyong mga kaaway ay ilagay ko sa ilalim ng iyong mga paa” ’?

Have you reached out recently to find your ancestors on FamilySearch.org?
Pinagsikapan na ba ninyo kamakailan na hanapin ang inyong mga ninuno sa FamilySearch.org?