bribes oor Tagalog

bribes

werkwoord, naamwoord

Plural form of bribe.

Soortgelyke frases

bribe
lagay · suhol · sumuhol

bribed
nabaril ng asi

Profit-oriented; easily corruptible through bribes
Mukhang-pera

to bribe
suhol

bribe
lagay · suhol · sumuhol

voorbeelde

They were looking for handouts and bribes from the Israelites who came to make sacrifices at the temple.
Sila’y naghahanap ng mga pabuya at mga suhol sa mga Israelita na nagpupunta roon upang maghain sa templo.

Those paying bribes were continually harassed afterward by corrupt officials wanting additional payments.”
Ang mga nanuhol ay patuloy na kinulit ng tiwaling mga opisyal para magdagdag ng lagay.”

Later, however, he sent for the apostle often, hoping in vain for a bribe.
Gayunman, nang malaunan ay malimit na ipinatatawag niya ang apostol, sapagkat siya’y may maling pag-asa na bibigyan siya ng suhol.

If the silver pieces were shekels, the offer of 5,500 shekels was a huge bribe.
Kung ang mga pirasong pilak ay mga siklo, napakalaking suhol ang alok na 5,500 siklo.

IN THE law given through Moses, the Creator strongly condemned bribe taking on the part of judges.
SA KAUTUSAN na ibinigay kay Moises, idiniin ng Maylikha na kaniyang minamasama ang pagtanggap ng mga hukom ng suhol.

(Deuteronomy 10:17) Moreover, Paul doubtless remembered the specific instruction found in the Law of Moses: “You must not be partial or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of wise ones and distorts the words of righteous ones.”
(Deuteronomio 10:17) Bukod dito, tiyak na naalaala ni Pablo ang espesipikong tagubilin na masusumpungan sa Kautusan ni Moises: “Huwag kang magtatangi o tatanggap ng suhol, sapagkat ang suhol ay bumubulag sa mga mata ng marurunong at pumipilipit sa mga salita ng mga matuwid.”

Yes, religious leaders have perpetuated the lie that God, the Devil, and dead ancestors can be cajoled, flattered, and bribed by observing superstitious habits.
Oo, ang mga lider ng relihiyon ang tumangkilik upang manatili hanggang ngayon ang kasinungalingan na ang Diyos, ang Diyablo, at ang namatay na mga ninuno ay maaaring hikayatin, bula-bolahin, at suhulan sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kaugaliang mapamahiin.

(Hebrews 11:26) God does not offer this reward as a bribe.
(Hebreo 11:26) Hindi iniaalok ni Jehova ang gantimpalang ito bilang suhol.

After all, what can one slip as a bribe to an immortal spirit person?
Tutal, ano nga ba ang lihim na maibibigay ng isa bilang suhol sa isang walang-kamatayang espiritung persona?

So Daniel did not need to be bribed or paid to provide the interpretation.
Samakatuwid ay hindi na kailangang suhulan pa o bayaran si Daniel upang ipaliwanag niya ang kahulugan.

Keep in mind that there is a difference between extending a gift for a legitimate service and offering a bribe for an unlawful favor.
Tandaan na may pagkakaiba ang pagbibigay ng regalo para sa legal na serbisyo at ang panunuhol para sa ilegal na pabor.

“The potter’s field to bury strangers,” purchased with the bribe money Judas threw back to the priests (Mt 27:5-7), is traditionally identified with a site on the S side of the Hinnom Valley near its junction with the Kidron.
Ang “parang ng magpapalayok upang paglibingan ng mga taga-ibang bayan,” na binili sa pamamagitan ng suhol na salapi na inihagis ni Hudas pabalik sa mga saserdote (Mat 27:5-7), ay karaniwan nang iniuugnay sa isang lugar sa T na panig ng Libis ng Hinom malapit sa pinagsasalubungan nito at ng Kidron.

(1Ki 14:25, 26; 2Ch 12:9) King Asa (977-937 B.C.E.) had respect for Jehovah’s house, but to protect Jerusalem he foolishly bribed King Ben-hadad I of Syria, with silver and gold from the treasures of the temple, to break his covenant with Baasha king of Israel. —1Ki 15:18, 19; 2Ch 15:17, 18; 16:2, 3.
(1Ha 14:25, 26; 2Cr 12:9) Iginalang ni Haring Asa (977-937 B.C.E.) ang bahay ni Jehova, ngunit upang protektahan ang Jerusalem, may-kamangmangan niyang sinuhulan ng pilak at ginto mula sa kabang-yaman ng templo si Haring Ben-hadad I ng Sirya, upang sirain nito ang pakikipagtipan nito kay Baasa na hari ng Israel. —1Ha 15:18, 19; 2Cr 15:17, 18; 16:2, 3.

You may need to explain that the word suborned in verse 11 means to bribe.
Maaaring kailangan mong ipaliwanag na ang ibig sabihin ng salitang nagsisuhol sa talata 11 ay nagbigay ng suhol at nang-udyok.

(Ex 23:8, ftn; 1Ki 15:19; Pr 17:8) The Scriptures indicate that the accepting of bribes led not only to the perversion of justice but even to bloodshed. —De 16:19; 27:25; Eze 22:12.
(Exo 23:8, tlb sa Rbi8; 1Ha 15:19; Kaw 17:8) Ipinakikita ng Kasulatan na ang pagtanggap ng mga suhol ay hindi lamang humahantong sa pagbaluktot sa katarungan kundi pati sa pagbububo ng dugo. —Deu 16:19; 27:25; Eze 22:12.

School officials enjoy a thriving business of accepting bribes and open ‘donations’ from parents who want to get their child into school.
Ang mga opisyal ng paaralan ay nagtatamasa ng maunlad na negosyo ng pagtanggap ng mga suhol at hayagang ‘mga donasyon’ mula sa mga magulang na nagnanais ipasok ang kanilang anak sa paaralan.

Menahem of Israel bribed the attacking Pul (Tiglath-pileser III) of Assyria.
Sinuhulan ni Menahem ng Israel ang sumasalakay na si Pul (Tiglat-pileser III) ng Asirya.

In two separate, last-ditch maneuvers, Hughes instructed his representatives to offer million-dollar bribes to both presidents Lyndon B. Johnson and Richard Nixon.
Sa dalawang magkahiwalay na huling pagtatangka, iniutos ni Hughes ang kanyang mga kinatawan na mag-alay ng milyong dolyar na mga suhol sa parehong mga pangulo ng Estados Unidos na sina Lyndon B. Johnson at Richard Nixon.

The only inhabitants to survive were the governor and his bodyguard, after a large bribe was paid.
Ang tanging naninirahan na nakaligtas ay ang gobernador at ang kaniyang pansariling guwardiya, matapos magsuhol nang malaki.

Woe to those who are mighty in drinking wine, and to the men with vital energy for mixing intoxicating liquor, those who are pronouncing the wicked one righteous in consideration of a bribe, and who take away even the righteousness of the righteous one from him!”
Sa aba ng malalakas sa pag-inom ng alak, at ng mga lalaking may kalakasan sa pagtitimpla ng nakalalangong inumin, ng mga nag-aaring matuwid sa balakyot dahil sa suhol, at nag-aalis pa nga ng katuwiran ng matuwid mula sa kaniya!”

Paul, however, is kept in prison for two years, as Felix hopes to receive a bribe that never comes. —Acts 23:33–24:27.
Subalit pinanatiling nakakulong si Pablo sa loob ng dalawang taon, yamang umaasa si Felix na siya’y makatatanggap ng suhol. Gayunman, hindi siya kailanman sinuhulan ni Pablo. —Gawa 23:33–24:27.

(Acts 24:10-21, 26) While the apostle knew the Bible’s counsel about not giving or accepting gifts to affect judgment, he could have reasoned that giving a bribe would be an expedient way to get free.
(Gawa 24:21, 26) Bagaman alam ng apostol ang payo ng Bibliya tungkol sa hindi pagbibigay o pagtanggap ng mga regalo upang maapektuhan niyaon ang gawad na hatol, maaaring magawa niyang mangatuwiran na ang pagbibigay ng suhol ay isang madaling paraan upang siya’y makalaya.

Prisoners are charged only if they break laws while escaping, injure someone, damage property, bribe someone, or conspire with other prisoners.
Kinakasuhan lamang ang mga bilanggo kapag sila ay lumabag sa mga batas habang tumatakas, nakasakit ng sinuman, nakasira ng ari-arian, nanuhol ng sinuman, o nakipagsabuwatan sa ibang mga bilanggo.

And set my exiles free+ without a price or a bribe,”+ says Jehovah of armies.
At magpapalaya sa mga binihag sa bayan ko+ nang walang bayad o suhol,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.

Because of dolphins’ intelligence, they are popular entertainers, and most trainers say that because of their friendliness toward people, dolphins do not always have to be bribed with food to perform their tricks.
Dahil sa katalinuhan ng lampasut, ang mga ito’y kilalang mga tagalibang, at ganiyan ang sinasabi ng karamihan sa mga tagasanay dahil sa pagiging palakaibigan ng mga ito sa tao, ang mga lampasut ay hindi kailangang laging suhulan ng pagkain upang magtanghal ng kanilang mga kahanga-hangang gawa.