cancellation oor Tagalog

cancellation

naamwoord

The act, process, or result of canceling; as, the cancellation of certain words in a contract, or of the contract itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagpayi

act of cancelling

payi

act of cancelling

pag-uurong

pawalang bisa

Nowhere does it recommend “white” magic to cancel spells of “black” magic.
Hindi nito inirerekomenda ang “white” magic upang pawalang-bisa ang mga orasyon ng “black” magic.

Soortgelyke frases

cancel
Kanselá · iurong · magkansela · payiin

cancel
Kanselá · iurong · magkansela · payiin

cancel
Kanselá · iurong · magkansela · payiin

cancel
Kanselá · iurong · magkansela · payiin

voorbeelde

That later was cancelled, due the 9/11 attack.
Sa huli ito kinansela dahil sa atake noong 9/11.

The term appears elsewhere in the Christian Greek Scriptures and is applied to God’s and man’s forgiveness of sins, including the cancellation of debts. —Mt 6:12, 14, 15; 18:32, 35.
Ang terminong ito ay lumilitaw sa iba pang mga talata ng Kristiyanong Griegong Kasulatan at ikinakapit sa pagpapatawad ng Diyos at ng tao sa mga pagkakasala, kabilang na ang pagkansela sa mga pagkakautang. —Mat 6:12, 14, 15; 18:32, 35.

If the Service Meeting must be canceled, the coordinator of the body of elders may make adjustments to the schedule so that parts that are particularly applicable to your congregation are considered during the month.
Kung hindi ito posible at kakanselahin ang Pulong sa Paglilingkod, maaaring baguhin ng koordineytor ng lupon ng matatanda ang iskedyul para maisama sa ibang pulong sa buwang iyon ang mga bahaging partikular nang kapit sa inyong kongregasyon.

When I discussed with my husband everything we needed to do—buy presents, prepare food, and do many other things—we decided to cancel the Christmas party and do something different this Christmas.
Nang pag-usapan naming mag-asawa ang lahat ng kailangan naming gawin—bumili ng mga regalo, maghanda ng pagkain, at iba pang mga bagay—nagpasiya kaming kanselahin ang handaan at iba ang gawin sa Paskong iyon.

Shortly thereafter, the court found Brother Smyk innocent and canceled the heavy fine against him.
Di-nagtagal, napatunayang inosente si Brother Smyk at kinansela ang malaking multang ipinataw sa kaniya.

Similarly, the cancellation of Adam’s one debt brings benefits to millions of his descendants —but not to Adam.”
Sa katulad na paraan, ang pagkansela sa pagkakautang ni Adan ay nagdudulot ng kapakinabangan sa kaniyang milyun-milyong inapo —ngunit hindi kay Adan.”

In like manner, Jehovah God and his beloved Son have purchased Adam’s offspring and canceled their debt of sin on the basis of Jesus’ shed blood.
Sa katulad na paraan, binili ni Jehova at ng kaniyang Anak ang mga supling ni Adan at pinatawad ang kanilang kasalanan salig sa itinigis na dugo ni Jesus.

(Ro 5:20) By Messiah’s sacrifice, transgression and sin of the repentant sinners can be canceled and the penalty thereof be lifted.
(Ro 5:20) Sa pamamagitan ng hain ng Mesiyas, ang pagsalansang at kasalanan ng mga nagsisising makasalanan ay maaari nang kanselahin at ang parusa para sa mga ito ay maaari nang alisin.

However, after President Ferdinand Marcos had been removed from office in 1986, the spillway project was cancelled.
Nang napatalsik si Ferdinand Marcos noong 1986, pinasok niya ang showbiz.

He or she may change your prescription or cancel it altogether.
Maaaring baguhin niya ang reseta o ipahinto na ang gamot.

When there is minimal to moderate community transmission, social distancing strategies can be implemented such as cancelling field trips, assemblies, and other large gatherings such as physical education or choir classes or meals in a cafeteria, increasing the space between desks, staggering arrival and dismissal times, limiting nonessential visitors, and using a separate health office location for children with flu-like symptoms.
Kung mayroong napakaliit hanggang katamtamang transmisyon sa komunidad, maaaring ipatupad ang mga pamamaraang social distancing tulad ng pagkansela sa mga field trip, asembliya, at iba pang malalaking pagtitipon tulad ng mga klase pisikal na edukasyon o pagkain sa isang kapiterya, pagpapalaki ng pagitan ng mga mesa, hindi sabay-sabay ang mga oras ng pagdating at pag-uwi, paglimita sa mga hindi mahalagang bisita, at ang paggamit ng nakabukod na lugar ng tangapang pangkalusugan para sa mga batang mayroong sintomas na kagaya sa trangkaso.

told of the church campaign to influence the government to cancel the international convention scheduled for Bucharest in July 1996.
ang tungkol sa kampanya ng simbahan na impluwensiyahan ang pamahalaan na kanselahin ang internasyonal na kombensiyon na itinakdang gawin sa Bucharest noong Hulyo 1996.

First, I must notify the post office, bank, and other agencies concerned so that they can cancel my chop.
Una, dapat kong ipagbigay-alam ito sa tanggapan ng koreo, bangko, at iba pang ahensiya na may kinalaman dito upang kanilang makansela ang aking pantatak.

31:34) With their sins legally canceled, they would be in a position to become “a kingdom of priests.”
31:34) Dahil pinatawad na sila, maaari silang maging “isang kaharian ng mga saserdote.”

(De 15:1-3) Some rabbis hold the view that debts for loans of charity to help a poor brother were canceled, but that debts incurred in business dealings were in a different category.
(Deu 15:1-3) Naniniwala naman ang ilang rabbi na ang mga utang para sa kawanggawa upang matulungan ang isang kapatid na dukha ay kinakansela, ngunit iba ang kategorya ng mga utang may kaugnayan sa negosyo.

Just as surely as a debt can be fully canceled, so Jehovah God can forgive our sins completely.
Kung paanong maaaring kanselahin nang lubusan ang isang utang, maaari ring lubusang patawarin ng Diyos na Jehova ang ating mga kasalanan.

Most major sporting events have been either cancelled or postponed, including the 2019–20 UEFA Champions League, 2019–20 Premier League, UEFA Euro 2020, 2019–20 NBA season, and 2019–20 NHL season.
Karamihan sa mga pangunahing palaro ay kinansela o pinagpaliban, kasama ang 2019-20 UEFA Champions League, 2019-20 Premier League, UEFA Euro 2020, 2019-20 NBA season, at 2019-20 NHL season.

Sadly, the Odessa convention was canceled by local officials.
Nakalulungkot nga, ang kombensiyon sa Odessa ay kinansela ng lokal na mga opisyal.

There, our African assignment was canceled, and we were told to stay in Finland.
Habang naroroon kami, nakansela ang aming atas sa Aprika, at sinabihan kaming manatili sa Finland.

The day before a special talk was to be held at L’viv Stadium on May 12, 2007, the stadium management succumbed to pressure from opposers and canceled the use of the stadium.
Nang araw bago ang espesyal na pahayag sa L’viv Stadium noong Mayo 12, 2007, nagpadala sa panggigipit ng mga mananalansang ang tagapangasiwa ng istadyum kaya kinansela nito ang paggamit ng istadyum.

Though others view it differently, some commentators hold that the debts were not actually canceled, but, rather, that a creditor was not to press a fellow Hebrew for payment of a debt, for there would be no income for the farmer during that year; though the lender could press a foreigner for payment.
Ngunit iba naman ang pangmalas dito ng ilan. Naniniwala ang ilang komentarista na ang mga utang ay hindi naman aktuwal na kinakansela, kundi, sa halip, hindi maaaring pilitin ng may pautang ang kaniyang kapuwa Hebreo na magbayad ng utang, yamang walang kita sa taóng iyon ang magsasaka; gayunman, maaaring pilitin ng nagpahiram ang isang banyaga na magbayad.

One possible reason is mentioned by Kathleen McCoy as she speaks to parents: “You see your teenager, poised on the threshold of so many choices and so many opportunities, ignoring, canceling out or not realizing his or her good fortune —and you feel angry.
Ang isang posibleng dahilan ay binanggit ni Kathleen McCoy habang siya ay nakikipag-usap sa mga magulang: “Nakikita ninyo ang inyong tin-edyer, nakatayo nang matatag sa pasukan o bungad ng napakaraming mapagpipilian at napakaraming mga pagkakataon, winawalang-bahala, inaalis o hindi natatalos ang kaniyang mabuting kapalaran —at kayo ay nagagalit.

Sometimes there were last-minute cancellations.
Kung minsan ay kinakansela ang permiso kung kailan malapit na ang asamblea.

The pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
Humantong ang pandemya sa malalang pagkagambala ng panlipunang pamumuhay sa buong mundo, ang pagpaliban o pagkansela ng mga palaro, relihiyoso, pangpulitika at kultural na mga kaganapan, at malawakang mga kakulangan ng mga kagamitan na pinalala ng panic buying.

States the Tribune: “Parents bemoan their teenagers’ ‘laziness’ because they sleep until noon on weekends, but most of these young people are only trying to cancel some of their weeklong sleep debt.”
Ganito ang sabi ng Tribune: “Idinadaing ng mga magulang ang ‘katamaran’ ng kanilang mga anak na tin-edyer dahil sa natutulog sila hanggang tanghali kapag dulo ng sanlinggo, subalit karamihan sa mga kabataang ito ay nagbabawas lamang sa ilang pagkakautang sa tulog sa loob ng sanlinggo.”