claim number oor Tagalog

claim number

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

numero ng pahayag

voorbeelde

Some even claim that a number of politicians today look to the stars for guidance.
Sinasabi pa nga ng iba na maraming pulitiko sa ngayon ang tumitingin sa mga bituin o kapalaran para sa patnubay.

A vast number today claim to believe in God, and more than 1,700 million call themselves Christians.
Napakarami sa ngayon ang nag-aangking naniniwala sa Diyos, at mahigit na 1,700 milyon ang nag-aangking mga Kristiyano.

To that end, the KGB began to spread malicious rumors, claiming that a number of key brothers had started to cooperate with the State security services.
Sa layuning iyan, nagkalat ang KGB ng mapaminsalang mga tsismis, na sinasabing may ilang nangungunang kapatid na nakipagtulungan na raw sa mga serbisyong panseguridad ng Estado.

“Music must be limited to classical numbers only,” claims an Osaka farm that utilizes music to accelerate growth of produce.
“Ang musika ay dapat na natatakdaan lamang sa klasikal na mga musika,” sabi ng isang sakahán sa Osaka na gumagamit ng musika upang palaguin ang ani nito.

Exposure to radiation for three or more weeks, they claim, could increase the number of cancers and deaths up to four times!
Ang pagkalantad sa radyasyon sa loob ng tatlo o mahigit pang mga linggo, sabi nila, ay maaaring magparami sa bilang ng mga kanser at kamatayan ng hanggang apat na beses!

Eventually, the number of those claiming to follow Christ climbed into the hundreds of millions.
Sa wakas, ang bilang ng mga nag-aangking sumusunod kay Kristo ay umabot sa daan-daang milyon.

• The number of stress claims made by government workers in Australia increased 90 percent in just a three-year period.
• Dumami ng 90 porsiyento sa loob lamang ng tatlong taon ang mga kahilingan ukol sa kabayaran dahilan sa kaigtingang dinanas ng mga empleado ng pamahalaan sa Australia.

Paul Leyhausen, a leading German ethologist, claims that “a great number of neuroses and social maladjustments are, partially or totally, directly or indirectly, caused by overcrowding.”
Paul Leyhausen, isang kilalang Alemang etologo, ay nagsasabi na “maraming sakit sa isip at hindi makabagay sa lipunan ay, bahagya o ganap, tuwiran o di-tuwiran, dahil sa pagsisiksikan.”

Any number of people claim to be able to fix the problem, but the countless suggestions can be confusing and contradictory.
Maraming tao ang nag-aangkin na kaya nilang lulutasin ang problema, ngunit maaaring nakalilito at nagkakasalungatan naman ang di-mabilang na mga mungkahi.

On the other hand, environmental pressure groups, backed by a number of researchers, claim that recommended safety levels should be reduced.
Sa kabilang panig, ang mga pangkat na pangkapaligiran, na suportado ng maraming mananaliksik, ay nagsasabi na ang inirerekomendang ligtas na mga antas ay dapat bawasan.

ANY number of religions lay claim to being the way of truth that leads to salvation.
ANUMANG relihiyon ay maaaring mag-angking siyang daan ng katotohanan na umaakay tungo sa kaligtasan.

In that same land, the National Center on Child Abuse and Neglect claims that “the actual number of children abused and neglected annually . . . is at least 1,000,000.”
Sa bansa ring iyan, ang National Center on Child Abuse and Neglect ay nagsasabing “ang aktuwal na bilang ng mga batang pinagmamalupitan at pinababayaan sa taun-taon. . . . ay humigit-kumulang 1,000,000.”

The medical journal Deutsche Ärzteblatt claims that since then the number of children being treated for school-related difficulties has increased tenfold!
Sinasabi ng babasahin sa medisina na Deutsche Ärzteblatt na mula noon ang bilang ng mga batang ginagamot dahilan sa mga suliraning nauugnay-paaralan ay dumami nang sampung ulit!

Should you be concerned with any increase in the number of those who claim to have the heavenly calling?
Dapat ka bang mabahala kung dumarami ang nagsasabing may makalangit na pagtawag sila?

It is also claimed that the same number can be calculated from the Latin name of Roman Emperor Diocletian and from the Hebrew version of the name Nero Caesar.
Sinasabi naman ng ibang tao na ang numerong ito ay maaari ring kalkulahin mula sa pangalang Latin ng Romanong emperador na si Diocletian at mula sa saling Hebreo ng pangalang Nero Cesar.

A 2012 study by the Insurance Institute for Highway Safety examined how particular features of crash-avoidance systems affected the number of claims under various forms of insurance coverage.
Ang isang 2010 review ng mga pag-aaral sa sakop na ito ay nakatagpo ng sistematikong ugnayan sa pagitan ng mga paraan upang tayahin ang mga kahirapan sa kapaligiran at mga resulta ng pag-aaral.

* While the disease is incurable, doctors claim that there are a number of medications that can help the sufferer to lead a reasonably normal life.
* Bagaman ang sakit ay walang lunas, sinasabi ng mga doktor na maraming medikasyon na makatutulong sa pinahihirapan nito na mamuhay ng makatuwirang normal na buhay.

15 More important than the number of those who claim to be disciples of Jesus Christ is the quality of those disciples.
15 Ang higit na mahalaga kaysa sa bilang ng mga nag-aangking alagad ni Jesu-Kristo ay ang kalidad ng mga alagad na iyon.

(2 Thessalonians 2:3) As time went by, the number of those claiming to be Christians rose to the millions and then to the hundreds of millions.
(2 Tesalonica 2:3) Sa paglakad ng panahon, ang bilang ng mga nag-aangking Kristiyano ay umabot sa milyun-milyon at pagkatapos ay sa daan-daang milyon.

Syphilis, for example, once thought to be on the road to extinction, has made a comeback in recent years, claiming young victims in nearly record numbers.
Halimbawa, ang sipilis na dati’y inaakalang malapit nang malipol, ay nagbalik nitong nakalipas na mga taon, na sumasawi ng batang mga biktima sa halos sumisira ng rekord na dami.

(James 1:2) In a number of lands claiming to value freedom of worship, manipulative clergymen have used their influence with the secular authorities in order to bring vicious persecution upon God’s people.
(Santiago 1:2) Sa ilang lupain na nag-aangking nagpapahalaga sa kalayaan ng pagsamba, ginagamit ng mga mapagmaniobrang klero ang kanilang impluwensiya sa sekular na mga awtoridad upang pag-usigin nang may kalupitan ang bayan ng Diyos.

“Despite a huge global push to fight HIV in developing countries, the AIDS virus continues to infect a growing number of people and claim millions of lives each year.”
“Sa kabila ng pandaigdig na pagsisikap na labanan ang HIV sa papaunlad na mga bansa, patuloy na dumarami ang nahahawahan ng virus ng AIDS at milyun-milyon ang namamatay taun-taon dahil dito.”

A number submitted phony life insurance and property damage claims.
Maraming tao ang nagsumite ng huwad na mga papeles upang makakuha ng seguro at bayad-pinsala sa ari-arian.

A year after the split, the rebel prelate claimed a 10- to 20- percent increase in the number of his adherents.
Isang taon pagkaraan ng pagkakasirâ, ang rebeldeng prelado ay nag-aangkin ng 10- hanggang 20-porsiyentong pagsulong sa bilang ng kaniyang mga tagasunod.

A leading new atheist, Richard Dawkins, claims that by virtue of the vast number of planets that must exist in the universe, life was bound to appear somewhere.
Sinasabi ni Richard Dawkins, isang kilalang bagong ateista, na sa napakaraming planetang posibleng umiiral sa uniberso, tiyak na lilitaw ang buhay saanman.