congo oor Tagalog

congo

naamwoord

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

konggo

Congo

/ˈkɑːŋɡoʊ/, /ˈkɒŋɡəʊ/ naamwoord, eienaam

Country in Central Africa with Brazzaville as capital. Official name: Republic of the Congo.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Konggo

eienaam

country with Brazzaville as capital

Soortgelyke frases

Republic of the Congo
Republika ng Congo

Congo-Brazzaville
Republika ng Congo

Democratic Republic of the Congo
Demokratikong Republika ng Congo

voorbeelde

In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.
Noong 1996, sumiklab ang pagdidigmaan sa silanganing rehiyon ng Demokratikong Republika ng Congo.

In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.
Noong Abril 2014, nakatanggap ang tanggapang pansangay sa Congo (Kinshasa) ng nakaaantig na sulat mula sa isang grupo ng mga mangingisdang nakatira sa Ibinja Island sa Lake Kivu.

In addition, servants of Jehovah have been assigned to Congo from North America, Europe, and Japan to serve as international servants, Bethelites in foreign service, and missionaries.
Karagdagan pa, ang mga lingkod ni Jehova mula sa Hilagang Amerika, Europa, at Hapon ay inatasan sa Congo upang maglingkod bilang mga internasyonal na lingkod, Bethelite na naglilingkod sa ibang bansa, at mga misyonero.

The article stated: “[Nyirenda] penetrated into Katanga [Congo] in 1925, . . . proclaiming himself Mwana Lesa, ‘Son of God.’
Ang sabi ng artikulo: “[Si Nyirenda] ay nakapasok sa Katanga [Congo] noong 1925, . . . na ipinakikilala ang sarili bilang Mwana Lesa, ‘Anak ng Diyos.’

CONGO (KINSHASA) —A TIME LINE
CONGO (KINSHASA)—TALÂ NG MAHAHALAGANG PANGYAYARI

When their visas expired after three months, the Immigration Department refused to renew them, so the missionaries were reassigned to Bukavu, eastern Congo.
Nang mapasó ang visa nila pagkaraan ng tatlong buwan, hindi na ito ni-renew ng Immigration Deparment. Kaya ang mga misyonero ay inatasan sa Bukavu, silangan ng Congo.

An example is the separation of the ranges of the two species of chimpanzee by the Congo River.
Nasa magkabilang gilid ng Ilog ng Konggo ang dalawang mga uri.

In fact, the influence of the secretary-general as a troubleshooter grew to the point that during the Congo crisis in 1961 Dag Hammarskjöld, who succeeded Trygve Lie, raised 20,000 troops and technicians from 18 countries to help end that conflict.
Sa katunayan, ang impluwensiya ng kalihim-panlahat bilang isang dalubhasa sa paglutas ng diplomatiko o pulitikal na mga pagtatalo ay lumaki sa punto na noong panahon ng krisis sa Congo noong 1961 si Dag Hammarskjöld, na humalili kay Trygve Lie, ay nagbangon ng 20,000 mga kawal at mga teknisyan mula sa 18 mga bansa upang wakasan ang labanang iyon.

In 1971 the government changed the name of the country and its principal river from Congo to Zaire.
Noong 1971, binago ng pamahalaan ang pangalan ng bansa at ng pangunahing ilog nito, anupat ang dating Congo ay ginawang Zaire.

In the words of one brother reporting this: “[The Belgian Congo police] don’t sleep because of us, but move up and down looking for nothing but Jehovah’s witnesses.
Ang sabi ng isang kapatid na nag-uulat nito: “[Ang pulisya ng Belgian Congo] ay hindi natutulog dahil sa amin, kundi nagpaparoo’t parito at wala nang hinahanap kundi mga saksi ni Jehova.

“Then in early 1987, the Governing Body asked us to leave Congo and go to a new assignment —where?
“Pagkatapos, noong mga unang buwan ng 1987, hinilingan kami ng Lupong Tagapamahala na umalis sa Congo at magpunta sa isang bagong atas —pero saan?

One brother spent almost five years in various prisons in Congo.
Isang kapatid na lalaki ang gumugol ng halos limang taon sa iba’t ibang bilangguan sa Congo.

In other African countries, such as Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, and Malawi, young Witnesses have faced the same issue and in some cases have also been expelled from school.
Sa ibang mga bansa sa Aprika, tulad ng Cameroon, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, at Malawi, napaharap sa katulad na isyu ang mga kabataang Saksi at sa ilang kaso ay pinatalsik din sa paaralan.

One UNHCR official in the Democratic Republic of Congo was so pleased with the orderliness of the relief efforts carried out by the Witnesses that she put her vehicle at the disposal of the volunteers.
Isang opisyal ng UNHCR sa Democratic Republic of Congo ang lubhang nalugod sa pagiging maayos ng pagbibigay ng tulong ng mga Saksi anupat ipinagamit niya ang kaniyang sasakyan sa mga boluntaryo.

THAT is what the Association of Congolese and African Journalists for the Development (AJOCAD) in the Democratic Republic of Congo gives to “reward individuals or social organizations that distinguish themselves through their contribution toward the development in [the Congo].”
IYAN ang ibinibigay ng Association of Congolese and African Journalists for the Development (AJOCAD) sa Democratic Republic of Congo upang “gantimpalaan ang mga indibiduwal o mga organisasyong panlipunan na napatanyag dahil sa kanilang tulong tungo sa pagpapaunlad sa [Congo].”

“Now we shall never again hear of Jehovah’s Witnesses in [Congo]”
“Hindi na natin ngayon maririnig kailanman ang tungkol sa mga Saksi ni Jehova sa [Congo]”

Ornelle, 15, who moved from Congo (Kinshasa) to London, says: “I try to tell my mother something in Lingala, but I can’t because I’m more used to speaking English.”
Ganito naman ang sinabi ng 15-anyos na si Ornelle, na mula sa Congo (Kinshasa) ay lumipat sa London kasama ng kaniyang mga magulang: “Gusto kong kausapin ang nanay ko sa wikang Lingala, pero nahihirapan ako kasi mas sanay na akong magsalita ng Ingles.”

Profile: Served as the first circuit overseer in Congo.
Maikling Talambuhay: Naglingkod bilang unang tagapangasiwa ng sirkito sa Congo.

Tresor I., age 7, Congo
Tresor I., edad 7, Congo

Meanwhile, the branch office continued to have oversight of neighboring Congo (Brazzaville), where the work was also under ban, and of Burundi.
Samantala, patuloy ang tanggapang pansangay sa pangangasiwa sa karatig na Congo (Brazzaville), kung saan ipinagbabawal din ang gawain, gayundin sa Burundi.

At the beginning of the 2010 district convention in Brazzaville, Republic of the Congo, a young man named Edvard said that he wanted to be baptized.
Noong unang araw ng 2010 pandistritong kombensiyon sa Brazzaville, Republic of the Congo, nagsabi ang kabataang lalaking si Edvard na gusto niyang magpabautismo.

By the end of 1996, civil war in Congo made it increasingly difficult to maintain security in the refugee camps, where over a million Rwandan refugees remained.
Noong mga huling buwan ng 1996, nagkaroon ng gera sibil sa Congo, kung kaya nalagay na naman sa panganib ang mahigit isang milyong Rwandan na nanatili sa mga refugee camp.

The second-largest river in terms of volume is the Congo, in west-central Africa.
Ang ikalawa sa pinakamalaking ilog ay ang Congo, sa kanlurang-sentral Aprika.

Previously, people claimed that Jehovah’s Witnesses existed only in Congo (Brazzaville).
Dati-rati, sinasabi ng mga tao na sa Congo (Brazzaville) lamang may mga Saksi ni Jehova.

The people of Congo are quite religious.
Ang mamamayan ng Congo ay napakarelihiyoso.