depleted oor Tagalog

depleted

adjektief, werkwoord

Used up, expended; of which nothing is left.

Soortgelyke frases

ozone depletion
Pagkaubos ng ozone

voorbeelde

Not surprisingly, local people are angry about the depletion of their fish stocks.
Kaya naman hindi nakapagtatakang galít ang mga tagaroon sa pagkaubos ng mga isda sa kanilang karagatan.

After a few months, secular work became scarce, and their savings were depleted.
Pagkaraan ng ilang buwan, naging mahirap humanap ng sekular na trabaho, at naubos na ang kanilang naipon.

Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?
Hindi na ba gaanong masustansiya ngayon ang mga prutas at gulay dahil sa hindi na mataba ang lupa?

Symptoms appear most often in women over 55, when estrogen supplies are depleted.
Pinakamadalas na makita ang sintomas sa mga babaing lampas sa edad na 55, kung kailan papaubos na ang suplay ng estrogen.

Exercise is vital, since it has been found to restore endorphins depleted by chronic pain.
Ang ehersisyo ay mahalaga, yamang nasumpungang isinasauli nito ang naubos na mga endorphin dahil sa talamak na kirot.

And such factors as ozone-layer depletion will not endanger life on earth.
At ang mga bagay na gaya ng pagnipis ng sapin ng ozone ay hindi na magsasapanganib ng buhay sa lupa.

If one species is significantly depleted, that will have an effect throughout the rest of the trophic levels.
Kapag ang isang hormona ay inilagay sa loob ng dugo, pumupunta ito sa lahat ng mga bahagi ng katawan ng hayop.

In 1975, when our funds were depleted, we were sad to leave the friends we had come to love so dearly.
Noong 1975, naubos ang aming pondo, kaya labag man sa kalooban namin, umalis kami at iniwan ang aming mga kaibigan doon na napamahal na sa amin.

In time, however, serious health problems developed, the brother was laid off from work, and their finances were depleted.
Gayunman, dumating ang panahon na nagkaroon ng malubhang suliranin sa kalusugan, natanggal ang brother sa trabaho, at nasaid ang kanilang pananalapi.

In the entire history of mankind, never before has the whole earth been threatened by the combined forces of deforestation, soil erosion, desertification, massive extinction of plant and animal species, atmospheric ozone depletion, pollution, global warming, dying oceans, and an exploding human population.
Sa buong kasaysayan ng sangkatauhan, hindi pa nangyari kailanman na ang buong lupa ay pinagbantaan ng magkakasanib na puwersa ng pagkalbo sa kagubatan, pagkaagnas ng lupa, paglawak ng disyerto, lansakang pagkalipol ng mga uri ng halaman at hayop, pagnipis ng ozone sa atmospera, polusyon, pag-init ng globo, namamatay na mga karagatan, at napakabilis na pagdami ng populasyon ng tao.

Is it depletion of the ozone layer, leading to dangerous exposure to the sun’s harmful ultraviolet rays?
Iyon ba ay ang pagnipis ng sapin ng ozone, na humahantong sa mapanganib na pagkahantad sa nakapipinsalang mga sinag na ultraviolet ng araw?

A fast ascent that requires you to struggle depletes the oxygen carried in the blood more quickly than a slow ascent.
Ang mabilis na pag-ahon na nangangailangang ikaw ay magpunyagi ay mas mabilis na umuubos sa oksiheno na inihahatid sa dugo kaysa mabagal na pag-ahon.

A recent warning from the United Nations Food and Agriculture Organization on overfishing said: “The situation is particularly grave and forbidding given that some 75 per cent of world fisheries are already being fully exploited, overexploited, or depleted.”
Ganito ang ibinabala kamakailan ng United Nations Food and Agriculture Organization hinggil sa walang-patumanggang pangingisda: “Grabe at nakaaalarma ang situwasyon dahil mga 75 porsiyento na ng mga pangisdaan sa daigdig ang inaabuso, labis na inaabuso, o nasaid na.”

Knowing that his time is short, the Devil has been using one of the key elements of human society under his control —big business— to promote a frenzied spirit of consumerism, which leads to depletion of natural resources and destruction of the environment worldwide, thus threatening humanity’s survival. —Revelation 11:18; 18:11-17.
Dahil alam niyang maikli na ang kaniyang panahon, ginagamit ng Diyablo ang isa sa pangunahing bahagi ng lipunan ng tao na nasa kaniyang kontrol —ang komersiyo —para itaguyod ang espiritu ng konsumerismo, na siyang dahilan ng pagkaubos ng likas na yaman ng mundo at pagkasira ng kalikasan, anupat nagiging banta sa buhay ng mga tao. —Apocalipsis 11:18; 18:11-17.

Other major environmental problems caused by man were said to be soil erosion, scarcity of fresh water, and the depletion of biological diversity.
Ang iba pang malaking mga problema sa kapaligiran na dulot ng tao diumano’y pagkaagnas ng lupa, kakulangan ng malinis na tubig, at pag-unti ng pagkakasari-sari ng halaman at hayop.

Forests are being depleted at an alarming rate in many places in the world.
Nakakalbo ang kagubatan nang napakabilis sa maraming dako sa daigdig.

Our resources were depleted.
Naubos na noon ang aming panggastos.

Depleting Earth’s Resources
Nasasagad ang Yaman ng Lupa

Ozone Depletion Increasing
Numinipis na Ozone

* If an envelope becomes depleted, they will either stop spending in that category or transfer money from another envelope.
* Kapag naubos ang laman ng isang envelope, ihihinto na nila ang paggasta sa kategoryang iyon o kukuha sila ng pera mula sa ibang envelope.

By then, the old accumulations had been depleted.
Sa panahong iyon, ang matagal nang natipong guwano ay nabawasan na nang husto.

They not only lose their effectiveness with time but also cause dangerous side effects in some people—depletion of blood cells, blood clotting disorders, and nerve damage to the hands and feet.
Hindi lamang nawawala ang bisa ng mga ito sa paglipas ng panahon kundi nagdudulot din ng mapanganib na mga epekto sa ilang tao —ang pagkaubos ng mga selula ng dugo, karamdaman sa pamumuo ng dugo, at pinsala sa nerbiyo ng mga kamay at paa.

According to a report from Population Action International, many countries are already depleting groundwater supplies, and a number are failing to distinguish between nonrenewable and renewable water in their long- term planning.
Ayon sa isang ulat mula sa Population Action International, maraming bansa ang may nasasaid nang mga panustos na tubig, at maraming bansa ang hindi makapagsabi ng pagkakaiba sa pagitan ng hindi nalilinis-muli at nalilinis-muling tubig sa kanilang pangmahabang-panahong pagpaplano.

By 1950, “after years of nonstop hunting,” the alligator population had been depleted so much that “only” 66,000 pounds [30,000 kg] could be exported.
Pagsapit ng 1950, “pagkatapos ng maraming taon ng walang-tigil na pangangaso,” ang populasyon ng mga buwaya ay napakababa anupat 30,000 kilo “lamang” ang puwedeng iluwas.

Alcohol depletes stores of glutathione, so taking the drug is especially hazardous after a few alcoholic drinks.
Ang alkohol ay nakababawas sa nakaimbak na glutathione, kaya ang pag-inom sa droga pagkatapos uminom ng kaunting alkohol ay lalong mapanganib.