eat up oor Tagalog

eat up

werkwoord

(idiomatic) To consume completely.

voorbeelde

They are they who eat up my people.
Sila yaong nagsisikain sa aking mga tao.

Excessive use of E-mail can eat up valuable time needed for schoolwork and spiritual activities.
Maaaring ubusin ng labis-labis na paggamit ng E-mail ang mahalagang panahon na kailangan para sa gawain sa paaralan at sa espirituwal na mga aktibidad.

20 And the skinny, bad cows began to eat up the first seven fat cows.
20 At nilamon ng payat at pangit na mga baka ang pitong matatabang baka.

So if we allow it to, entertainment could easily eat up all our leisure time.
Kaya kung hahayaan natin ito, maaaring ubusin ng libangan ang lahat ng ating malayang panahon.

First, a huge beast mauls her to death and eats up her fleshy parts.
Lulurayin muna siya ng isang napakalaking hayop hanggang sa mamatay at kakainin ang kaniyang kalamnan.

Dogs will eat up Jezebel in the plot of land of Jezreel.
Si Jezebel ay lalapain ng mga aso sa lupain ng Jezreel.

The prophet further declared: “Anyone of Ahab’s that is dying in the city the dogs will eat up . . .
Patuloy na nagpahayag ang propeta: “Ang sinumang mula kay Ahab na mamamatay sa lunsod ay uubusin ng mga aso . . .

Jehovah once answered Elijah’s prayer to send fire from heaven to eat up a sacrifice.
Minsan, sinagot ni Jehova ang panalangin ni Elias na magpadala ng apoy mula sa langit para sunugin ang isang handog.

For six months I was unable to find a job, and we were slowly eating up our savings.
Hindi ako makakita ng trabaho sa loob ng anim na buwan, at unti-unti na naming nauubos ang aming ipon.

What did John’s eating up the scroll picture?
Ano ang inilalarawan ng pagkain ni Juan sa balumbon?

Other kinds produce antibodies against viruses, detoxify foreign substances, or literally eat up and digest bacteria.”
Ang ibang uri naman ay gumagawa ng mga antibodies laban sa mga virus, nag-aalis ng lason ng nakapapasok na mga materyang banyaga, o literal na kumakain at tumutunaw ng mga baktirya.”

20 John’s eating up the scroll pictured that Jesus’ brothers accepted this assignment.
20 Ang pagkain ni Juan sa balumbon ay lumalarawan sa pagtanggap ng mga kapatid ni Jesus sa atas na ito.

A silverback may eat up to 65 pounds [30 kg] of food a day.
Ang isang silverback ay nakakakonsumo ng hanggang 30 kilong pagkain isang araw.

Hence, Jehovah’s judgment against Jezebel: “The very dogs will eat up Jezebel.” —1Ki 21:17-26.
Kaya ang hatol ni Jehova laban kay Jezebel: “Ang mga aso ang uubos kay Jezebel.” —1Ha 21:17-26.

And the skinny and bad cows began to eat up the first seven fat cows.
At ang unang pitong matatabang baka ay sinimulang kainin ng mga payat at masasamang baka.

They will “make her devastated and naked” and “eat up her fleshy parts.”
“Gagawin [nila] siyang wasak at hubad” at “uubusin ang kaniyang mga kalamnan.”

They destroy her, “eat up her fleshy parts,” reducing her to a lifeless skeleton.
Wawasakin nila siya, “uubusin ang kaniyang mga kalamnan,” hanggang siya’y maging isang walang-buhay na kalansay.

It eats up a person, leaving very little to admire.”
Sinisira nito ang isang tao, anupat wala nang natitira pa para hangaan.”

They not only eat up precious time but also damage people spiritually.
Hindi lamang ito umuubos ng mahalagang panahon kundi pumipinsala rin sa espirituwalidad ng mga tao.

For instance, “What on earth are they eating up there?”
Halimbawa, “Ano naman kaya ang kanilang kinakain habang nasa himpapawid?”

For example, peacekeeping operations drag on for decades, eating up hundreds of millions of dollars while negotiations remain deadlocked.
Halimbawa, ang mga kilusang pangkapayapaan ay tumatagal sa loob ng mga dekada, gumugugol ng daan-daang milyong dolyar samantalang ang mga pag-uusap ay nananatiling walang-saysay.

“Fire came descending from the heavens and went eating up him and his fifty.” —2 Ki. 1:9, 10.
“Ang apoy ay bumaba mula sa langit at nilamon siya at ang kaniyang limampu.” —2 Hari 1:9, 10.

His account included Elijah’s declaration that dogs would eat up Jezebel in the plot of the land of Jezreel.
Kasama sa ulat ni Jeremias ang hula ni Elias na kakainin ng mga aso si Jezebel sa isang lote sa Jezreel.

They will “make her devastated and . . . will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”
Kanilang “huhubaran siya at . . . kakanin ang kaniyang laman at siya’y lubos na susupukin sa apoy.”

23 Also concerning Jezʹe·bel, Jehovah has said: ‘The dogs will eat up Jezʹe·bel in the plot of land of Jezʹre·el.
23 At sinabi ni Jehova may kinalaman kay Jezebel: ‘Kakainin ng mga aso si Jezebel sa lupain sa Jezreel.