Eat your food. oor Tagalog

Eat your food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kainin mo ang iyong pagkain.

voorbeelde

* How would you eat your food?
* Paano ninyo kakainin ang inyong pagkain?

“GO, EAT your food with rejoicing,” says the Bible at Ecclesiastes 9:7.
“YUMAON ka, kumain ka ng iyong pagkain na may kagalakan,” ang sabi ng Bibliya sa Eclesiastes 9:7.

(Psalm 104:14) The Bible, at Ecclesiastes 9:7, says: “Go, eat your food with rejoicing.”
(Awit 104:14) Ang Bibliya, sa Eclesiastes 9:7, ay nagsasabi: “Yumaon ka, kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya.”

The Bible encourages faithful ones: “Go, eat your food with rejoicing, and drink your wine with a cheerful heart.”
Pinasisigla ng Bibliya ang mga tapat: “Yumaon ka, kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may mabuting puso.”

(Genesis 27:25) “Eat your food with rejoicing and drink your wine with a good heart,” says Ecclesiastes 9:7.
(Genesis 27:25) “Kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may mabuting puso,” ang sabi sa Eclesiastes 9:7.

The Bible encourages faithful ones: “Go, eat your food with rejoicing, and drink your wine with a cheerful heart.” —Eccl.
Pinasisigla ng Bibliya ang mga tapat: “Yumaon ka, kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may mabuting puso.”—Ecles.

And the reward for doing good works, says Ecclesiastes 9:7, is to “eat your food with rejoicing and drink your wine with a good heart.”
At ang gantimpala sa mabubuting gawa, ayon sa Eclesiastes 9:7, ay ang ‘kumain ng iyong pagkain nang may pagsasaya at uminom ng iyong alak nang may mabuting puso.’

7 Go, eat your food with rejoicing, and drink your wine with a cheerful heart,+ for already the true God has found pleasure in your works.
7 Kaya kumain ka nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may masayang puso,+ dahil nalulugod na ang tunay na Diyos sa iyong mga gawa.

“Go, eat your food with rejoicing, and drink your wine with a cheerful heart, for already the true God has found pleasure in your works.” —Eccl.
“Yumaon ka, kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may mabuting puso, sapagkat ang tunay na Diyos ay nakasumpong na ng kaluguran sa iyong mga gawa.” —Ecles.

King Solomon wrote: “Go, eat your food with rejoicing and drink your wine with a good heart, because already the true God has found pleasure in your works.”
Sumulat si Haring Solomon: “Yumaon ka, kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may mabuting puso, sapagkat ang tunay na Diyos ay nakasumpong na ng kaluguran sa iyong mga gawa.”

16 Solomon wrote: “Go, eat your food with rejoicing and drink your wine with a good heart, because already the true God has found pleasure in your works.”
16 Sumulat si Solomon: “Humayo ka, kumain nang may kagalakan at uminom ng iyong alak nang may masayang puso, sapagkat ang tunay na Diyos ay nalulugod sa iyong mga gawa.”

+ 16 But Jehovah’s angel said to Ma·noʹah: “If I stay, I will not eat your food; but if you wish to present a burnt offering to Jehovah, you may offer it up.”
+ 16 Pero sinabi ng anghel ni Jehova kay Manoa: “Kahit manatili ako, hindi ko kakainin ang pagkain; pero kung gusto mong mag-alay ng isang handog na sinusunog para kay Jehova, maaari kang maghandog.”

(Ec 3:1, 4) The wise man, King Solomon, counsels us: “Go, eat your food with rejoicing and drink your wine with a good heart, because already the true God has found pleasure in your works.”
(Ec 3:1, 4) Pinapayuhan tayo ng taong marunong na si Haring Solomon: “Yumaon ka, kainin mo ang iyong pagkain nang may pagsasaya at inumin mo ang iyong alak nang may mabuting puso, sapagkat ang tunay na Diyos ay nakasumpong na ng kaluguran sa iyong mga gawa.”

For example, the Bible speaks of the soul’s wanting to eat physical food, saying: “Your soul craves to eat meat.”
Halimbawa, binabanggit ng Bibliya ang paghahangad ng kaluluwa na kumain ng pisikal na pagkain, sa pagsasabing: “Ang iyong kaluluwa ay nagnanasang kumain ng karne.”

(John 4:34) How much do you like to eat your favorite food?— This gives you an idea of how much Jesus liked the work that God gave him to do.
(Juan 4:34) Gustung-gusto mo bang kainin ang iyong paboritong pagkain? — Magbibigay ito sa iyo ng ideya kung paano gustung-gusto ni Jesus ang gawaing ibinigay sa kaniya ng Diyos na gawin.

So take good care of yours —eat wholesome food that includes sufficient iodine, try to avoid chronic stress, and do your best to maintain overall good health.
Kaya ingatan ang iyong thyroid —kumain ng masusustansiyang pagkaing mayaman sa iodine, sikaping kalmahin agad ang iyong sarili kapag nai-stress ka, at gawin ang buong makakaya mo para manatiling malusog.

UNLESS you grow your own food, your first contact with the food you eat will likely be at a market or supermarket.
MALIBANG ikaw ang nagtatanim ng kinakain mo, ang pagkain mo ay malamang na galing sa palengke o supermarket.

Although you wouldn’t stop eating, you surely would examine your food carefully, wouldn’t you?
Bagaman hindi ka hihinto sa pagkain, tiyak na susuriin mong maingat ang iyong kinakain, hindi ba?

Many experts believe that you can obtain all the nutrition your body needs by eating wholesome foods.
Naniniwala ang maraming eksperto na makukuha mo ang lahat ng nutrisyon na kailangan ng iyong katawan sa pamamagitan ng pagkain ng nakapagpapalusog na mga pagkain.

Have you noticed, for instance, that eating some fatty foods seems to improve your mood?
Halimbawa, baka napapansin mong sumasaya ka kapag nakakakain ka ng matatabang pagkain.

So, while enjoying your food, do not keep eating after you are no longer hungry.
Kaya kahit nasasarapan ka sa pagkain, huminto kapag busog ka na.

14 You are well aware that the material food you eat will affect your physical health.
14 Alam na alam mo naman na ang iyong literal na pagkain ay may epekto sa iyong pisikal na kalusugan.

A standard based on that doctrine is the Word of Wisdom: take care of your body by eating good foods and avoiding addictive and harmful substances.
Ang isang pamantayan na batay sa doktrinang iyan ay ang Word of Wisdom: pangalagaan ang inyong katawan sa pamamagitan ng pagkain ng masusustansyang pagkain at pag-iwas sa mga sangkap na nakalululong at nakapipinsala.

You can go without breakfast, and by not eating (mention the foods the children usually eat), you can save money for your parents.
Maaari kang hindi mag-almusal, at sa pamamagitan ng hindi pagkain (banggitin ang mga pagkain na karaniwang kinakain ng mga bata), ikaw ay makatitipid ng pera para sa iyong mga magulang.

Ensure the safety of the food you and your family eat.
Siguraduhing ligtas ang iyong pagkain at ang kinakain ng iyong pamilya.