evangelization oor Tagalog

evangelization

naamwoord

The act of evangelizing; the state of being evangelized.

voorbeelde

How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
Paano sila natulungan ng paaralan na sumulong bilang mga ebanghelisador, pastol, at guro?

School for Kingdom Evangelizers
School for Kingdom Evangelizers

There was a need for full-time evangelizers in a remote area in eastern Germany.
Nangailangan ng buong-panahong mga ebanghelisador sa isang liblib na dako sa silangang Alemanya.

Last year, 6,957,854 Kingdom publishers ‘did the work of evangelizers’ in 236 lands. —2 Tim.
Nitong nakaraang taon, 6,957,852 mamamahayag ng Kaharian ang ‘gumawa ng gawain ng ebanghelisador’ sa 236 na lupain. —2 Tim.

1: Philip —A Zealous Evangelizer (w99 7/15 pp.
1: Felipe—Isang Masigasig na Ebanghelisador (bw99 7/15 p.

15 We do the work of evangelizers because lives are at stake.
15 Ginaganap natin ang gawain ng mga ebanghelisador dahil nakataya ang mga buhay.

“Direct evangelization with new methods,” an Italian priest calls it.
Tinawag ito ng isang paring Italyano na “tuwirang pag-eebanghelyo na may bagong mga pamamaraan.”

They had returned from America to serve as colporteurs, as full-time evangelizers were called.
Umuwi sila galing ng Amerika upang maglingkod bilang mga colporteur, gaya ng tawag noon sa mga buong-panahong ebanghelisador.

As a pioneer, I often worked with Sister Dorothy Aronson, a full-time evangelizer who was 15 years older than I was.
Bilang payunir, madalas kong kasama si Sister Dorothy Aronson, isang buong-panahong ebanghelisador na 15 taon ang tanda sa akin.

The brothers were thrilled to hear that, in addition, a facility would be built to host the Ministerial Training School (now replaced by the School for Kingdom Evangelizers).
Tuwang-tuwa ang mga kapatid nang malaman nilang magtatayo rin doon ng isang pasilidad para sa Ministerial Training School (ngayo’y pinalitan na ng School for Kingdom Evangelizers).

TV Evangelism —God’s Way?
Ang Ebanghelismo sa TV —Paraan ba ng Diyos?

How can the practical advice at Ecclesiastes 11:6 be applied to our evangelizing work?
Paano maikakapit sa ating gawaing pag-eebanghelyo ang praktikal na payo sa Eclesiastes 11:6?

A prominent instrument in their evangelizing work has been the Watchtower magazine.
Ang isang kilaláng kasangkapan sa kanilang gawaing pag-eebanghelyo ay ang magasing Bantayan.

In the introduction to the Gospels, Lefèvre explained that he had translated them into French so that “the simple members” of the church “can be as certain of evangelical truth as those who have it in Latin.”
Sa introduksiyon sa mga Ebanghelyo, ipinaliwanag ni Lefèvre na isinalin niya ang mga ito sa Pranses para makatiyak ang “ordinaryong mga miyembro” ng simbahan na “naiintindihan nila ang katotohanan kung paanong naiintindihan ito ng mga nagbabasa sa Latin.”

The large attendance and the good order at the convention impressed the Evangelical, who said he had never seen anything like it before.
Ang maraming dumalo at ang mabuting kaayusan sa kombensiyon ay hinangaan ng Ebangheliko, na ang sabi’y noon lamang siya nakakita ng ganoon.

Life Story I have been a full-time evangelizer for over a decade now and have often felt a strong urge to thank you for your well-written articles.
Kuwento ng Buhay Ako’y isang buong-panahong ebanghelisador sa loob ng mahigit na isang dekada na ngayon at madalas na nakadarama ng matinding pagnanais na pasalamatan kayo sa mahusay-ang-pagkakasulat na mga artikulo.

I have since become one of Jehovah’s Witnesses, and I now serve as a full-time evangelizer, but this urge still comes over me from time to time. . . .
Naging isa akong Saksi ni Jehova, at ngayon ay naglilingkod ako bilang isang buong-panahong ebanghelisador, ngunit nadarama ko pa rin paminsan-minsan ang gayong simbuyo ng damdamin. . . .

She obtained a half-day secretarial job that supported her evangelizing career.
Nakakuha siya ng kalahating-araw na trabaho bilang sekretarya na sumuporta sa kaniya sa kaniyang karerang pag-eebanghelyo.

What were the prospects for the evangelizing work shortly after 1914?
Ano ang inaasahan tungkol sa gawain ng mga ebanghelisador pagkatapos ng 1914?

Austria needs a “new evangelizing campaign,” said the pope.
Ang Austria ay nangangailangan ng isang “bagong kampaniya sa pag-eebanghelyo,” sabi ng papa.

He became a full- time evangelizer after graduating from high (secondary) school.
Siya’y naging isang buong-panahong ebanghelisador pagkatapos niyang mag-aral ng high school.

2:4; Rom. 12:11); (3) assisting our children and any Bible students who qualify to become unbaptized publishers; and (4) being involved in the evangelizing work as fully as possible, even auxiliary pioneering in March and beyond. —2 Tim.
2:4; Roma 12:11); (3) pagtulong sa ating mga anak at sa sinumang estudyante sa Bibliya na kuwalipikado nang maging di-bautisadong mamamahayag; at (4) pakikibahagi nang lubusan sa gawaing pag-eebanghelyo hangga’t maaari, maging sa pag-o-auxiliary pioneer sa Marso, Abril, at Mayo kung ipinahihintulot ng inyong mga kalagayan. —2 Tim.

often contain modern-day life stories of those who by exercising faith in Jehovah overcame fear of man and became zealous evangelizers.
ang makabagong-panahong mga talambuhay ng mga indibiduwal na napagtagumpayan ang pagkatakot sa tao at naging masigasig na mga mangangaral ng mabuting balita dahil sa pananampalataya kay Jehova.

When the preaching of Philip the evangelizer moved many in Samaria to accept the word of God, the governing body dispatched Peter and John to assist these new disciples to receive the holy spirit.
Nang maraming tao sa Samaria ang tumanggap sa salita ng Diyos dahil sa pangangaral ni Felipe na ebanghelisador, isinugo ng lupong tagapamahala sina Pedro at Juan upang tulungan ang mga bagong alagad na iyon na makatanggap ng banal na espiritu.

Women enjoyed privileges in connection with Jesus’ earthly ministry, but not the privileges given to the 12 apostles and the 70 evangelizers.
Ang mga babae ay nagkaroon ng mga pribilehiyo may kaugnayan sa ministeryo ni Jesus sa lupa, ngunit hindi ng mga pribilehiyo na ibinigay sa 12 apostol at sa 70 ebanghelisador.