evaporation oor Tagalog

evaporation

naamwoord

The process of a liquid converting to the gaseous state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

singaw

[ singáw ]

Thus, the “evil rain” evaporates before it ever reaches the ground.
Kaya, ang “nakapipinsalang ulan” ay nagiging singaw bago pa man ito makarating sa lupa.

ebaporasyon

Because of a fast rate of evaporation, the waters of this sea are quite salty.
Palibhasa’y mabilis ang ebaporasyon dito, napakaalat ng tubig ng dagat na ito.

alanguang

process of liquid converting to the gaseous state

hisingaw

process of liquid converting to the gaseous state

Soortgelyke frases

evaporator
hisingawan

evaporated milk
letse-ebaporada

evaporate
sumingaw · yachang

voorbeelde

They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.
Itinatanim nila ang mga punong-ubas o mga puno ng igos sa pinakaibaba ng pabilog na mga hukay at pagkatapos ay tinatabunan ang lupa ng suson ng abo ng bulkan upang hadlangan ang pagsingaw ng halumigmig.

Heat from the sun evaporates the water
Ang init mula sa araw ang nagpapasingaw sa tubig

Too often, people assume that they probably never will be injured, get sick, lose their jobs, or see their investments evaporate.
Kadalasan, akala ng mga tao ay hindi sila masasaktan, magkakasakit, mawawalan ng trabaho, o makikitang naglalaho ang puhunan nila.

Direct-heat evaporation is used to remove the water, a process that can take up to six hours.
Ginagawa ang ebaporasyon sa pamamagitan ng direktang pagpapainit upang matuyo ang tubig, isang prosesong tumatagal nang mga anim na oras.

(6) From there, the molecule travels up the tree and eventually evaporates from a leaf into the air.
(6) Mula roon, ang molekula ay naglalakbay paitaas sa puno at sa wakas ay sumisingaw mula sa isang dahon tungo sa hangin.

According to a saying of the time, the arrivals of treasure fleets were like light summer rains that wet the roof tiles for a moment and then evaporate.
Ayon sa isang kasabihan noong panahong iyon, ang pagdating ng mga plota ng kayamanan ay gaya ng mga ambon sa tag-araw na bumabasa sa bubungang tisa nang panandalian at pagkatapos ay naglalaho.

Yet, it takes about 90 to 100 days for the whole process of evaporation to take place.
Pero umaabot ng 90 hanggang 100 araw ang buong proseso ng ebaporasyon.

If it stays in the evaporator too long, it darkens; thus, the speed, skill, and technique of the sugar maker is important.
Kapag ito’y nagtatagal sa evaporator, ito ay umiitim; kaya, ang bilis, kasanayan, at pamamaraan ng gumagawa ng asukal ay mahalaga.

Only too often a youngster’s enthusiasm for a pet quickly evaporates.
Kadalasang ang kasiglahan ng isang bata sa isang alagang hayop ay agad na naglalaho.

Like Tamaoki, Koga found that his supply of birds evaporated rapidly.
Tulad ni Tamaoki, natuklasan ni Koga na ang kaniyang suplay ng mga ibon ay mabilis na naglaho.

The largest water- storage dam in the country loses on average 130,000,000 gallons [500,000 kl] annually through evaporation.
Ang pinakamalaking imbakan ng tubig na dam sa bansa ay nawawalan ng 500,000 litro taun-taon dahil sa pagsingaw ng tubig.

He wrote that in the morning, after “the layer of dew evaporated . . . , upon the surface of the wilderness there was a fine flaky thing, fine like hoarfrost upon the earth.
Isinulat niya na sa umaga, pagkatapos na “sumingaw ang latag ng hamog . . . , sa ibabaw ng ilang ay may pinong bagay na mala-niyebe, pinong tulad ng nagyelong hamog sa ibabaw ng lupa.

When this stage of evaporation is complete, the solid concentration of the milk is approximately 48 percent.
Kapag natapos na ang yugtong ito ng pagsingaw, ang solidong lapot ng gatas ay halos 48 porsiyento.

They may stop expressing their feelings to the day care workers and their parents, but these feelings have not evaporated.”
Maaaring ihinto nila ang pagpapahayag ng kanilang mga damdamin sa mga manggagawa sa day care at sa kanilang mga magulang, subalit ang mga damdaming ito ay hindi naaalis.”

In the northern and southern regions of the earth, the accumulation of snow and freezing rain often exceeds melting and evaporation.
Sa gawing hilaga at timog na mga rehiyon ng lupa, ang niyebe at napakalamig na ulan ay kadalasang lumalabis sa pagtunaw at ebaporasyon.

Their suspicions will evaporate, negative stereotypes will disappear, and they will begin to understand the Church as it really is.
Maglalaho ang kanilang mga agam-agam, mawawala ang mga negatibong opinyon, at mauunawaan na nila kung ano talaga ang Simbahan.

“Warm air outside draws moisture to the surface of the outer pot, where it evaporates,” says New Scientist magazine.
“Inaalis ng mainit na hangin sa paligid ang halumigmig sa ibabaw ng palayok na nasa labas, kung saan sumisingaw ang halumigmig,” sabi ng magasing New Scientist.

Higher atmospheric temperatures result in greater evaporation and rainfall, which, in turn, creates more destructive storms.
Ang mas mataas na temperatura sa atmospera ay nagbunga ng mas mabilis na pagsingaw at mas maraming ulan, na, sa kabilang panig, lumilikha ng mas mapanirang mga bagyo.

As the water evaporated, the gel eventually hardened to become opal.
Pagka ang tubig ay sumingaw, sa kalaunan ang gel ay tumitigas at nagiging opal.

The islands are real enough, although some of the magic and most of the mystery have evaporated.
Ang mga isla ay totoo naman, bagaman ang ilan sa nakabibighaning katangian nito at karamihan sa hiwaga nito ay naglaho na.

The tropical sun and the wind evaporate about 170 gallons [650 L] of water every second!
Pinasisingaw ng araw sa tropiko at ng hangin ang humigit-kumulang 650 litrong tubig bawat segundo!

Sabina’s experience (mentioned at the outset) illustrates how easily such so-called friendships may evaporate when selfish expectations are not met.
Ang karanasan ni Sabina (na binanggit sa simula) ay naglalarawan kung gaano kadali na ang gayong pagkakaibigan ay maaaring maglaho kapag ang masakim na mga inaasahan ay hindi natugunan.

As the moisture evaporates, it cools your body.
Habang sumisingaw ang pawis, pinalalamig nito ang iyong katawan.

Because the sea is at such a low point, the water cannot drain out; the only way for it to escape is by evaporation.
Dahil napakababa ng kinalalagyan ng dagat, wala nang iba pang mapupuntahang mas mababang lugar ang tubig nito; mababawasan lamang ang tubig sa pamamagitan ng ebaporasyon.

Poof, the barrier would evaporate!
Sa isang kisap-mata, ang hadlang ay matutuyo!