harassed oor Tagalog

harassed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of to harass .

Soortgelyke frases

harass
abalahin · pumagod · umabala

sexual harassment
Seksuwal na panliligalig

harassment
panggugulo

voorbeelde

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 Hinimok ni Noemi si Ruth na tanggapin ang alok ni Boaz na patuloy na maghimalay sa bukid nito at huwag lalayo sa mga kabataang babae ng sambahayan nito para hindi siya guluhin ng mga mang-aani.

I was sexually harassed and threatened by a coworker.
Ako’y ginipit at pinagbantaan sa seksuwal na paraan ng aking katrabaho.

Girls can bully and harass too.
May mga babae ring nang-aabuso at nambabastos.

A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.
Ganito ang sabi ng kabataang si Carla, “Kung ang lagi mong kasama ay yaong mga sumasakay sa malisyosong mga biro at mahilig magpapansin, babastusin ka rin.” —1 Corinto 15:33.

Harassment of Female Workers
Panliligalig sa mga Babaing Manggagawa

• “How Can I Deal With Sexual Harassment?”
• “Ano ang Gagawin Ko Kapag May Nambabastos sa Akin?”

In the final analysis, it is the ruling government —no matter by what means it came into power— that can promote or hinder civil rights, such as free press, freedom of assembly, freedom of religion, and freedom to speak out in public, to be free from unlawful arrest or harassment, and to obtain a fair trial.
Sa katapus-tapusan, ang namumunong pamahalaan —paano man ito nalagay sa kapangyarihan — ang siyang makapagtataguyod o makahahadlang sa mga karapatang sibil, gaya ng kalayaan sa pamamahayag, kalayaan sa pagtitipon, kalayaan sa relihiyon, at kalayaang magsalita sa publiko, pagiging malaya sa ilegal na pag-aresto o panliligalig, at pagkakaroon ng makatarungang paglilitis.

To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.
Upang kontrahin ang panliligalig ng pulisya sa aming ministeryo, bumuo kami ng tinatawag na flying squad.

Connie, a nurse with 14 years’ experience, explained another form of harassment that can crop up in many settings.
Si Connie, isang nars na may 14 na taóng karanasan, ay nagsasabi tungkol sa isa pang anyo ng panliligalig na maaaring bumangon sa maraming kapaligiran.

For Christian youths, however, one of the most effective ways of fending off harassment is simply to let others know of your religious stand.
Gayunman, para sa mga kabataang Kristiyano, isa sa pinakamabisang paraan para mahadlangan ang panliligalig ay basta ipaalam lamang sa iba ang iyong relihiyosong paninindigan.

Those paying bribes were continually harassed afterward by corrupt officials wanting additional payments.”
Ang mga nanuhol ay patuloy na kinulit ng tiwaling mga opisyal para magdagdag ng lagay.”

But always remember this: Christian youths need not be helpless victims of bullies; neither should they tolerate or be allured by the advances of a harasser.
Pero lagi mong tandaan: Bilang isang Kristiyanong kabataan, may magagawa ka kapag pinag-iinitan ka; hindi mo rin dapat hayaang bastusin ka.

To safeguard his family and prevent them from harassment, he changed his surname to del Pilar.
Upang pangalagaan ang kanyang pamilya at pigilan ang mga ito mula sa panliligalig, binago niya ang kanyang apelyido sa del Pilar.

CANADA: “One survey showed that 4 out of 10 women reported being sexually harassed at work.”
CANADA: “Ipinakita ng isang surbey na 4 sa 10 kababaihan ang nag-ulat na seksuwal na niligalig sa trabaho.”

Others, however, feel that there is nothing that can be done to avoid the sexual harassment of female doctors.
Gayunman, inaakala ng iba na wala nang magagawa upang iwasan ang seksuwal na pagsasamantala sa mga babaing doktor.

It’s an open invitation to harassment.
Ang mga alembong ang karaniwang nagiging biktima ng pambabastos.

+ 25 He will speak words against the Most High,+ and he will continually harass the holy ones of the Supreme One.
+ 25 Magsasalita siya laban sa Kataas-taasan,+ at patuloy niyang pahihirapan ang mga banal ng Kadaki-dakilaan.

Invisible spirit forces called demons are behind such attacks, and they delight in harassing and frightening people. —Luke 9:37-43; Ephesians 6:11, 12.
Ang di-nakikitang mga puwersang espiritu na tinatawag na mga demonyo ang nasa likod ng panggugulong iyon, at tuwang-tuwa silang ligaligin at takutin ang mga tao. —Lucas 9:37-43; Efeso 6:11, 12.

Clergymen and members of their churches have reviled, harassed, and assaulted Jehovah’s Witnesses, and they have pressured the courts to arrest and imprison them for their preaching activity.
Nilait, niligalig, at sinalakay ng mga klerigo at ng mga membro ng kani-kanilang simbahan ang mga Saksi ni Jehova, at ginipit nila ang mga hukuman na dakpin at ipiit ang mga Saksi dahil sa kanilang gawaing pangangaral.

Individually, our brothers and sisters are being subjected to harassment and hundreds of groundless investigations.
Ang ilan sa ating mga kapatid ay ginugulo at ilang ulit na pinaiimbestigahan nang walang dahilan.

I didn’t observe any physical sexual harassment in my workplace.
Wala akong napansing anumang pisikal na seksuwal na panliligalig sa aking dako ng trabaho.

During one of those studies, the pioneer explained that sometimes objects used in spiritistic rituals can give the demons an opening to harass people who are trying to get free from their power.
Sa isa sa mga pag-aaral na iyon, ipinaliwanag ng payunir na kung minsan ang mga bagay na ginagamit sa mga ritwal ng espiritismo ay makapagbubukas ng daan sa mga demonyo upang ligaligin ang mga tao na nagsisikap makalaya buhat sa kanilang kapangyarihan.

Beset means to surround or press in on all sides, to trouble, or to harass.
Ang ibig sabihin ng Bumibihag ay pumapalibot para manggulo o manligalig.

Teenage boys, then, may take particular delight in teasing, badgering, and harassing others verbally.
Ang mga lalaking tinedyer, kung gayon, ay maaaring masiyahan na berbal na manukso, mang-inis, at manggulo.

However, being the victim of unrelenting teasing and harassment for being a virgin is no fun at all!
Gayunman, hindi nakakatuwa kung madalas kang kinakantiyawan at pinag-iinitan dahil virgin ka pa!