hedonist oor Tagalog

hedonist

/ˈhiːdənɪst/ naamwoord

someone devoted to hedonism

voorbeelde

Newbury writes, “most doctors, under the influence of the permissive society, have lost the moral courage to tell a hedonistic world that sodomy, and other forms of extra-marital sex, are morally, socially and medically harmful, and could even be fatal.”
Newbury, “karamihan ng mga doktor, sa ilalim ng impluwensiya ng lipunan na maluwag sa disiplina, ay nawalan ng moral na lakas ng loob upang sabihin sa isang hedonistikong daigdig na ang sodomya, at ang iba pang anyo ng pangangalunya, ay moral, sosyal at medikal na nakapipinsala, at nakamamatay pa nga.”

2 Today we live in a hedonistic society in which people are preoccupied with the pursuit of pleasures and good times.
2 Tayo ngayon ay nabubuhay sa isang mapagpalugod-sa-sariling lipunan na ang mga tao’y abala sa paghahangad ng kaluguran at kasiyahan.

Judging by the self-indulgent and hedonistic life-style so prevalent today, the opposite is more likely to occur.
Kung titingnan natin ang pagpapalayaw-sa-sarili at hedonistikong istilo ng buhay na palasak sa ngayon, ang kabaligtaran ang malamang na mangyari.

In view of what is in store for the present system of things, it is dangerous for us to become enamored by the glitter and glamour of the worldly, hedonistic way of life.
Dahil sa mangyayari sa kasalukuyang sistema ng mga bagay, mapanganib na mabighani tayo sa ningning at halina ng makasanlibutan at mapagpalayaw na paraan ng pamumuhay.

For millions of earth’s inhabitants, making the most of this life certainly does not mean a hedonistic pursuit of pleasure.
Ngunit para sa milyun-milyong tao, hindi nila magagawang magpakasasa sa buhay.

If we neglect doing God’s will, we become nothing more than materialists or hedonists and will eventually suffer the pain of loneliness, emptiness, and despair.
Kung wawaling-bahala natin ang paggawa ng kalooban ng Diyos, tayo’y nagiging mga materyalistiko o mga hedonista at sa wakas ay daranas ng kirot ng pangungulila, kahungkagan, at pagkasiphayo.

A European news agency says that “New Year is for the lay hedonist,” adding that it is “one more round in the eternal battle of man pitched against alcohol.”
Isang ahensiya sa pagbabalita sa Europa ang nagsabi na ang “Bagong Taon ay para sa karaniwang tagapagtaguyod ng kaluguran,” at idinagdag pa na ito’y “isa pang kaganapan ng walang-hanggang pakikipagbaka ng tao laban sa alkohol.”

The ever-present spirit of his world is selfish, hedonistic, and wanton.
Ang malaganap na espiritu ng kaniyang sanlibutan ay mapag-imbot, maibigin sa kalayawan, at masakim.

15 Before knowing Christian truth, many lived dissolute, hedonistic, self-centered lives.
15 Bago mabatid ang Kristiyanong katotohanan, marami ang namuhay nang mahalay, mapagpalayaw, at makasarili.

In the view of Professor Clark, quoted earlier, as we “rush to embrace technology, we have adopted a very temporal system: A hedonistic society that ignores the future.”
Sa palagay ni Propesor Clark, na nabanggit kanina, samantalang ating “madaling tinatanggap ang teknolohiya, itinaguyod natin ang isang napakapanandaliang sistema: Isang hedonistikong lipunan na hindi iniintindi ang hinaharap.”

Researcher Alan During writes: “Advertisements, like our age, are mercurial, hedonistic, image-laden, and fashion-driven; they glorify the individual, idealize consumption as the route to personal fulfillment, and affirm technological progress as the motive force of destiny.”
Ganito ang isinulat ng mananaliksik na si Alan Durning: “Ang pag-aanunsiyo, tulad ng ating panahon, ay pabagu-bago, makasarili, punô ng mga ideya, at nauudyukan ng mga uso; niluluwalhati nito ang indibiduwal, itinatampok ang pagbili bilang daan sa personal na kasiyahan, at iginigiit ang pagsulong sa teknolohiya bilang ang puwersang humuhubog sa kapalaran.”

We must never allow ourselves to be sidetracked by hedonistic, immoral pleasure-seeking or to be weighed down by materialism.
Huwag nating tulutan na tayo’y mailihis ng makamundo, imoral na paghahanap ng layaw o maigupo ng materyalismo.

Lovers of pleasures rather than lovers of God: Commercial entertainment stresses pleasures to the exclusion of spirituality and has created a generation of hedonistic pleasure addicts
Maibigin sa kalayawan kaysa maibigin sa Diyos: Idiniriin ng komersiyal na libangan ang kalayawan sa kapinsalaan ng espirituwalidad at lumikha ito ng isang salinlahi ng mga taong sugapa sa paghahanap ng kalayawan

In today’s sex-mad world, what is called an affair (a euphemism for infidelity) or a one-night stand (casual fornication) has become the daily fare for a hedonistic generation bent on having a good time at all costs.
Sa haling-sa-seksong daigdig sa ngayon, ang tinatawag na affair (pinagandang salita para sa pagtataksil sa asawa) o ang one-night stand (panandaliang pakikiapid) ay naging araw-araw na pangyayari para sa isang mapagpalugod-sa-sariling salinlahi na determinadong magpakasaya anuman ang kabayaran nito.

Sooner or later, the hedonist, like the prodigal son in the parable, finds that worldly pleasure is unsustainable (Luke 15:13-15).
Bukas makalawa, ang hedonista, tulad ng alibughang anak sa parabula, ay mapagtatanto na ang makamundong kaligayahan ay panandalian lamang (Lucas 15:13-15).

This Australian was, until recently, potato farmer (no joke) and has succeeded within a few years one of the most sought after Shiraz producers in the world to be. Thanks to the genius as well as young winemaker Ben Glaetzer, the man is just 28, these are deeply hedonistic elixirs now on a par with "La Grange", "Henschke" or "La Turque".
Ito Australya ay, hanggang kamakailan, patatas magsasaka (walang magsisti) at ay nagtagumpay sa loob ng isang ilang mga taon ng isa sa mga pinaka na hinahangad pagkatapos ng Shiraz producer sa mundo upang maging. Salamat sa ang likas na kakayahan pati na rin ang mga batang winemaker Ben Glaetzer, ang mga tao lamang 28, ang mga ito ay malalim hedonistic elixirs ngayon sa isang par sa "La Grange", "Henschke" o "La Turque".