hypertension oor Tagalog

hypertension

naamwoord

(pathology) The disease or disorder of abnormally high blood pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

altapresyon

sukduldiin

abnormally high blood pressure

Altapresyon

high blood pressure

alta presyon

Doctors have routinely restricted salt and sodium intake in hypertensive patients.
Pangkaraniwan nang ipinagbabawal ng mga doktor sa mga pasyenteng may alta presyon ang pagkain ng asin at sodium.

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
“Ang kaligayahan o kaugnay nitong mga saloobin gaya ng pagkakaroon ng pag-asa, optimismo at pagkakontento ay lumilitaw na nakababawas sa panganib o sa kalubhaan ng sakit sa puso, sakit sa baga, diyabetis, alta presyon, sipon at mga impeksiyon sa palahingahan,” ayon sa isang ulat sa magasing Time.

Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.
Matagal nang alam ng mga awtoridad sa kalusugan na ang pagiging mataba sa panahon ng kabataan ay nagpapalaki sa panganib na magkaroon ang isa ng alta presyon, diabetes, hyperlipemia (sobrang taba sa dugo), sakit sa puso, at iba pang talamak na mga sakit.

“One lady I know of was admitted to the hospital with a hypertensive [high blood pressure] crisis,” continues the doctor.
“Isang babaing nakikilala ko ang tinanggap sa ospital na may alta presyon [mataas ang presyon ng dugo],” patuloy ng doktor.

We often must alter our therapy to accommodate circumstances, such as hypertension, severe allergy to antibiotics, or the unavailability of certain costly equipment.
Kadalasang kailangang baguhin namin ang aming paggamot upang pagbigyan ang mga kalagayan, gaya ng alta presyon, labis na alerdyi sa mga antibiotic, o hindi magamit ang ilang magastos na kagamitan.

As was acknowledged in the footnote, however, a person with hypertension or a similar ailment should consult a physician.
Subalit, gaya ng kinilala sa talababa, ang isang taong may alta presyon o katulad na karamdaman ay dapat kumonsulta sa isang manggagamot.

Salt (sodium) can boost blood pressure in some people, especially people with diabetes, those with severe hypertension, older people, and some blacks.
Ang asin (sodyum) ay maaaring magpataas sa alta presyon ng ilang tao, lalo na sa mga taong may diyabetis, yaong mga malubha ang alta presyon, mga matatanda, at ilang tao na maitim ang balat.

The ESH-ESC Guidelines (2007) and BHS IV (2004) additionally define a third stage (stage III hypertension) for people with systolic blood pressure exceeding 179 mmHg or a diastolic pressure over 109 mmHg.
Ang mga Tuntunin ng ESH-ESC (2007) at BHS IV (2004), ay tinutukoy ang isang pangatlong yugto (yugto III) ng altapresyon para sa mga taong may systolic ng presyon ng dugo na lumalampas sa 179 mmHg o isang presyon ng diastolic na mahigit sa 109 mmHg.

● Men over 50 with one or more of the following risk factors for cardiovascular disease: smoking, hypertension, diabetes, elevated total cholesterol level, low HDL cholesterol, severe obesity, heavy alcohol consumption, family history of early coronary disease (heart attack before age 55) or of stroke, and a sedentary lifestyle.
● Mga lalaking mahigit na 50 anyos na may isa o higit pang mga salik ng panganib sa sakit sa puso at mga ugat ng dugo: paninigarilyo, alta presyon, diyabetis, mataas na kabuuang antas ng kolesterol, mababang kolesterol na HDL, labis na katabaan, malakas uminom ng alak, kasaysayan ng pamilya nang maagang pagkakasakit sa puso (atake sa puso bago mag-edad 55) o ng istrok, at isang laging nakaupong istilo ng buhay.

Consult your physician about your daily sodium and potassium requirements if you suffer from arterial hypertension or heart, liver, or kidney disease and are on medication.
Kumonsulta sa iyong manggagamot hinggil sa iyong mga pangangailangan sa sodyum at potasyum araw-araw kung mayroon kang arterial hypertension o sakit sa puso, atay, o bato at umiinom ng gamot.

Some researchers indicate that hypertensive males should consume no more than one ounce [30 ml] of alcohol per day; and women or those with low body weight no more than one half ounce [15 ml].
Ipinakikita ng ilang mananaliksik na ang mga lalaking may alta presyon ay hindi dapat uminom ng alkohol na hihigit sa 30 mililitro bawat araw; at hindi hihigit sa 15 mililitro para sa mga babae o yaong mga katawang kulang sa timbang.

Some believe that such dietary habits can lead to an increase in hypertension, diabetes, and heart disease.
Naniniwala ang ilan na ang ganitong ugali sa pagkain ay maaaring umakay sa pagdami ng may alta presyon, diyabetis, at sakit sa puso.

The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC7) published in 2003 uses the term prehypertension for blood pressure in the range 120–139 mmHg systolic or 80–89 mmHg diastolic, while European Society of Hypertension Guidelines (2007) and British Hypertension Society (BHS) IV (2004) use optimal, normal and high normal categories to subdivide pressures below 140 mmHg systolic and 90 mmHg diastolic.
Ginagamit ng JNC7 (2003) ang terminong prehypertension (nasa panganib para sa altapresyon) para sa presyon ng dugo na nasa pagitan ng 120–139 mmHg systolic at/o 80–89 mmHg diastolic, habang ang mga Tuntunin ng ESH-ESC (2007) at BHS IV (2004) ay gumagamit ng pinakamainam, normal, at mataas na normal na mga kategorya upang hatiin ang mga presyon na mababa sa 140 mmHg systolic at 90 mmHg diastolic.

The Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension defined the life-style changes that favor a decrease in arterial blood pressure.
Ipinakita ng Third Brazilian Consensus on Arterial Hypertension ang mga pagbabago sa istilo ng pamumuhay na magpapababa sa presyon ng dugo sa ugat.

Sex-based immunological differences, lesser prevalence of smoking in women and men developing co-morbid conditions such as hypertension at a younger age than women could have contributed to the higher mortality in men.
Mga pagkakaiba ng immunology na nakabase sa kasarian, mababang paglaganap ng pagsisigarilyo sa mga babae at mga lalaki na nagkakaroon ng kaparehong masamang mga kondisyon gaya ng hypertension sa mas batang edad kaysa sa mga babae ay maaring naging dahihal sa mas mataas na pagkakamatay sa mga lalaki.

“You may be able to control mild hypertension with weight reduction alone.”
“Malamang na makontrol mo ang altapresyon sa pamamagitan ng pagbabawas lamang ng timbang.”

There are suggestions that neem may be able to fight inflammation, hypertension, and ulcers.
May mga mungkahi na baka magamot ng neem ang pamamaga, alta presyon, at mga ulser.

Descriptions of hypertension as a disease came among others from Thomas Young in 1808 and especially Richard Bright in 1836.
Ang mga paglalarawan ng altapresyon bilang isang sakit ay nagmula kay, Thomas Young noong 1808, bukod sa iba pa at Richard Bright noong 1836.

Regardless of your situation, however, adopting a healthful life-style from an early age is always beneficial, not only for hypertensive people but for all the members of the family.
Gayunman, anuman ang iyong kalagayan, ang pagkakaroon ng isang malusog na istilo ng pamumuhay mula sa murang edad ay laging kapaki-pakinabang, hindi lamang para sa mga taong may alta presyon kundi para sa lahat ng miyembro ng pamilya.

Some urologists call this condition "epididymal hypertension".
Ilan sa mga urologo ang tumawag sa katayuan bilang "epididymal hypertension".

Thus, it is not surprising that obesity may contribute to morbidity [disease] and mortality in individuals with hypertension, stroke, type II or non-insulin-dependent diabetes mellitus, some types of cancer, and gallbladder disease.
Sa gayon, hindi kataka-taka na ang labis ang katabaan ay maging dahilan ng sakit at kamatayan ng mga indibiduwal na may alta presyon, atake, type II o non-insulin-dependent diabetes mellitus, ilang uri ng kanser, at sakit sa apdo.

Hypertension, heart disease, kidney disease, gastrointestinal disorders, ulcers, headaches, insomnia, depression, and anxiety can develop.
Maaaring magkaroon ng alta presyon, sakit sa puso, sa bato, sa tiyan at sa bituka, ulser, sakit ng ulo, insomniya, depresyon, at kabalisahan.

It noted that nutrition experts now warn of “a global epidemic” of obesity-related diseases such as diabetes, hypertension, cancer, and cardiovascular disease.
Sinabi nito na ang mga eksperto sa nutrisyon ay nagbababala ngayon hinggil sa “isang pangglobong epidemya” ng mga sakit na nauugnay sa sobrang katabaan tulad ng diyabetis, alta presyon, kanser, at sakit sa puso at mga ugat.

To address this problem, the WHL initiated a global awareness campaign on hypertension in 2005 and dedicated May 17 of each year as World Hypertension Day (WHD).
Para matugunan ang problemang ito, pinamunuan ng WHL ang isang pandaigdigang kamalayan na kampanya sa altapresyon noong 2005 at itinalaga ang Mayo 17 ng bawat taon bilang World Hypertension Day o Pandaigdigang Araw ng Altapresyon (WHD).

High blood pressure (hypertension) can injure artery walls and enable LDL cholesterol to enter the artery lining and promote the buildup of plaque.
Ang mataas na presyon ng dugo (alta presyon) ay makapipinsala sa mga sapin ng arterya at nagpapangyari sa LDL na kolesterol na pumasok sa sapin ng arterya at mag-ipon ng taba.

These results are consistent with findings from China and Italy, which suggest that patients with underlying health conditions and risk factors, including, but not limited to, diabetes mellitus, hypertension, COPD, coronary artery disease, cerebrovascular disease, chronic renal disease, and smoking, might be at higher risk for severe disease or death from COVID-19.
Ang mga resulta na ito ay naaayon sa mga natuklasan mula sa China at Italya, na nagmumungkahi na ang mga pasyente na may nakapaloob na mga kalagayan sa kalusugan at mga kadahilanan sa panganib, kabilang, pero hindi limitado sa, diyabetis mellitus, altapresyon, COPD, sakit sa coronary artery, cerebrovascular na sakit, talamak na sakit sa bato, at paninigarilyo, ay maaaring nasa mas mataas na peligro para sa malubhang sakit o kamatayan mula sa COVID-19.