implicated oor Tagalog

implicated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of implicate.

Soortgelyke frases

implicate
idamay

implicate
idamay

voorbeelde

Unlike Leo, who addressed mainly the condition of workers, Pius XI concentrated on the ethical implications of the social and economic order.
Hindi gaya ni Leo XIII, na tinugunan ang kondisyon ng mga manggagawa, tinalakay ni Pio ang etikal na implikasyon ng kaayusang panlipunan at pang-ekonomiya.

Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?
Mayroon bang anumang kahulugan ito para sa gayong mga nagdiwang ng Pentecostes?

Hints and implications often do more harm than good, so be direct, but kind.
Ang mga pahiwatig at mga implikasyon ay kadalasang mas nakapipinsala kaysa nakabubuti, kaya maging tuwiran, ngunit mabait.

Duterte, senior officials, and others implicated in unlawful killings could also be held liable for crimes against humanity, which are serious offenses committed as part of a widespread or systematic attack on a civilian population.
Si Duterte, ang mga nakatataas niyang mga opisyal, at iba pang kasangkot sa mga pamamaslang ay maaari ring managot para sa mga krimen laban sa sangkatauhan, isang pagkakasala na isinagawa bilang bahagi ng isang laganap o sistematiko pag-atake sa isang sibilyang populasyon.

In October 1994, when a young couple with no previous criminal background went on a rampage in Paris, killing 4 people, the film Natural Born Killers, in which a couple kill 52 people, was directly implicated.
Noong Oktubre 1994, nang ang dalawang kabataang mag-asawa na walang dating kriminal na pinagmulan ay nagwala sa Paris, nakapatay ng 4 na tao, ang pelikulang Natural Born Killers, kung saan isang mag-asawa ang pumatay ng 52 katao, ay tuwirang iniugnay.

The effects of gum disease can have other implications for you.
May iba pang epekto ang gum disease.

The use of the term ʼa·lahʹ by the Hebrews by implication made God a party to the oath and professed a readiness to incur any judgment he might be pleased to inflict in event of the oath maker’s infidelity.
Sa paggamit ng terminong ʼa·lahʹ, ipinahihiwatig ng mga Hebreo na ang Diyos ay isang partido sa sumpa at na handa silang tumanggap ng anumang kahatulan na nais Niyang ipataw sakaling hindi sila maging tapat sa kanilang ipinanumpa.

Our being here to learn about God and to do his will has wonderful and profound implications.
Ang ating pagiging narito upang matuto tungkol sa Diyos at gawin ang kaniyang kalooban ay may kahanga-hanga at malalim na kahulugan.

What are the moral implications attached to this doctrine?
Ano ba ang nasasangkot na moral sa doktrinang ito?

(Hebrews 4:12) It is through the Bible that we come to know Jehovah by name and see the implications of his name.
(Hebreo 4:12) Sa pamamagitan ng Bibliya ay nalaman natin ang pangalan ni Jehova at naunawaan ang kahulugan ng kaniyang pangalan.

For too long we have been blind to the implications and demands of the Gospel in respect to justice, peace and the integrity of creation.”
Sa loob ng mahabang panahon kami ay naging bulag sa mga kahulugan at mga kahilingan ng Ebanghelyo kung tungkol sa katarungan, kapayapaan at integridad ng paglalang.”

Satan made the claim that the loyalty of Job (and, by implication, of any of God’s intelligent creatures) toward Jehovah was not wholehearted, not based on true devotion and genuine love. —Job 1:6-22; 2:1-8.
Inangkin ni Satanas na ang pagkamatapat ni Job (at, sa di-tuwirang paraan, ng sinuman sa matatalinong nilalang ng Diyos) kay Jehova ay hindi buong-puso, anupat hindi nakasalig sa taimtim na debosyon at tunay na pag-ibig. —Job 1:6-22; 2:1-8.

Young people, on the other hand, resent any implication that they do not measure up to the standards of yesteryear.
Sa kabilang panig, ikinasasama naman ng loob ng mga kabataan ang anumang pahiwatig na hindi sila nakaaabot sa mga pamantayan ng nakaraang panahon.

13 As we examine the implications of Jeremiah’s inspired warning message, the apostle Paul’s words at 1 Corinthians 10:11 ring in our ears: “Now these things went on befalling them as examples, and they were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have arrived.”
13 Samantalang sinusuri natin ang mga ipinahihiwatig ng kinasihang babalang mensahe ni Jeremias, ang mga salita ni apostol Pablo sa 1 Corinto 10:11 ay tumataginting sa ating pandinig: “Ngayon ang mga bagay na ito ay nangyari sa kanila bilang mga halimbawa, at isinulat ang mga ito bilang babala sa atin na dinatnan ng mga wakas ng mga sistema ng mga bagay.”

Explaining the implications of this, one professor wrote: “A universe that eternally existed is much more congenial to an atheistic or agnostic [view].
Sa pagpapaliwanag sa ibig sabihin nito, isang propesor ang sumulat: “Mas katanggap-tanggap sa [pangmalas ng] isang ateistiko o agnostiko ang isang uniberso na walang pasimula at walang katapusan.

The implications of a court’s judging a parent’s religious ties are ominous.
Ang mga pahiwatig ng isang paghatol ng hukuman sa relihiyosong kaugnayan ng isang magulang ay masama.

But along with the choices comes a serious question, What are the ethical and moral implications of assisted reproductive techniques?
Ngunit kaakibat ng mga mapagpipilian ang isang mahalagang tanong, Anong etikal at moral na mga isyu ang nasasangkot sa mga pamamaraan ng pag-aanak sa tulong ng laboratoryo?

I have also pondered the relationship between Christ’s character and His Atonement—and the implications of that relationship for each of us as disciples.
Pinag-isipan ko na rin ang kaugnayan ng pagkatao ni Cristo at ng Kanyang Pagbabayad-sala—at ang mga implikasyon ng pagkataong ito sa bawat isa sa atin bilang mga disipulo.

There are no data yet concerning the implications of COVID-19 infections for labour.
Wala pang datos tungkol sa mga implikasyon ng mga impeksyon ng COVID-19 para sa paggawa.

In discussing the Takeda case decision and implications for informed consent in Japan, Professor Takao Yamada, a leading authority on civil law, wrote: “If the thinking of this decision is permitted to stand, blood transfusion refusal and the legal principle of informed consent will become a candle flickering in the wind.”
Sa pagtalakay sa naging desisyon sa kasong Takeda at sa mga implikasyon ukol sa may-kabatirang pagsang-ayon sa Hapon, ganito ang isinulat ni Propesor Takao Yamada, nangungunang awtoridad sa batas sibil: “Kung pahihintulutang magkabisa ang katuwiran ng pasiyang ito, ang pagtanggi sa pagpapasalin ng dugo at ang legal na simulain ng may-kabatirang pagsang-ayon ay magiging gaya ng isang kandilang aandap-andap dahil sa hihip ng hangin.”

In an article entitled “Eating Disorders: Implications for the 1990’s,” researchers explained that these disorders “have increased dramatically in frequency since 1970 and are now commonly encountered in clinical practice.”
Sa isang artikulong pinamagatang “Eating Disorders: Implications for the 1990’s,” ipinaliwanag ng mga mananaliksik na ang mga sakit na ito “ay lubhang dumami mula noong 1970 at ngayon ay karaniwang naeengkuwentro sa paggagamot.”

Emphasizing unity, the leading rabbis stopped calling themselves Pharisees, a term filled with sectarian and partisan implications.
Upang idiin ang pagkakaisa, hindi na tinawag ng mga nangungunang rabbi ang kanilang sarili na mga Fariseo, isang terminong lubhang nagpapahiwatig ng sekta at partido.

Jesus’ response has broad implication: “Sell all the things you have and distribute to poor people, and you will have treasure in the heavens; and come be my follower.”
Ang tugon ni Jesus ay malawak ang kahulugan: “Ipagbili mo ang lahat ng iyong ari-arian at ipamahagi sa dukha, at ikaw ay magkakaroon ng kayamanan sa langit; at pumarito ka at sumunod sa akin.”

All such practices are condemned —either explicitly or by implication— in God’s Word. —Leviticus 20:10, 13, 15, 16; Romans 1:24, 26, 27, 32.
Ang lahat ng gayong gawain ay hinahatulan —tuwiran man o sa pamamagitan ng pagpapahiwatig —sa Salita ng Diyos. —Levitico 20:10, 13, 15, 16; Roma 1:24, 26, 27, 32.

Although the question is left unanswered, the implication may be that such faith would not be common when Christ arrives in Kingdom power.
Bagaman ang tanong ay hindi sinagot, marahil ipinahihiwatig na ang gayong pananampalataya ay hindi magiging palasak pagdating ni Kristo na taglay ang kapangyarihan sa Kaharian.