irrelevant oor Tagalog

irrelevant

adjektief

Not related, not applicable, unimportant, not connected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

wala

adjective pronoun noun

voorbeelde

The Comics Code Authority refused to grant its seal because the stories depicted drug use; the anti-drug context was considered irrelevant.
Hindi ito pinayagan ng Comics Code Authority dahil sa pagpakita nito ng paggamit ng bawal na gamot kung saan ang konteksto ng anti-drug ay napawalang bisa.

In this way, we avoid giving the impression that some parts of the Bible are outdated or irrelevant.
Sa ganitong paraan, naiiwasan naming magbigay ng ideya na ang ilang bahagi ng Bibliya ay lipas na o hindi na praktikal.

Although we are living at a time when many are rejecting religion, it would be unwise to judge all religion as irrelevant.
Bagaman tayo ay nabubuhay sa isang panahon kung kailan marami ang tumatanggi sa relihiyon, hindi matalinong hatulan ang lahat ng relihiyon bilang walang-kabuluhan.

Like many others, perhaps you feel that religion is irrelevant to a better life.
Tulad ng marami pang iba, marahil ay iniisip mong hindi makatutulong ang relihiyon sa pagkakaroon ng mas magandang buhay.

“And the majority say they find the Good Book irrelevant,” the paper adds.
“At sinasabi ng karamihan na nasumpungan nilang di-mahalaga ang Bibliya,” ang dagdag pa ng pahayagan.

However, you can easily waste time if you do a lot of irrelevant browsing, tinkering, or customizing or if you buy unnecessary accessories or allow use of the device to get in the way of important relationships or responsibilities.
Sa kabilang banda, maaaksaya ang panahon mo kung wala ka nang ginawa kundi mag-browse, mag-adjust ng setting, o bumili ng di-kinakailangang mga accessory, o hayaang makaapekto ito sa mga pananagutan mo o kaugnayan mo sa iba.

You personally may feel that the question is irrelevant to you.
Maaaring personal na isipin mo na walang kaugnayan sa iyo ang tanong na iyan.

Coubertin’s motto, “The most important thing is less to win than to take part,” seems totally irrelevant in a society that rationalizes all efforts in the quest for “gold” —victory and subsequent advertising endorsements and fees.
Ang sawikain ni Coubertin na, “Ang pinakamahalagang bagay ay hindi ang manalo kundi ang makibahagi,” ay tila ba ganap na walang kaugnayan sa isang lipunan na idinadahilan ang lahat ng pagsisikap sa paghahangad ng “ginto” —tagumpay at kasunod na pagpapatibay at bayad sa pag-aanunsiyo.

Is the Bible Irrelevant?
Ang Bibliya Ba’y Hindi Praktikal?

Thus, what may have happened earlier is irrelevant.
Kaya, kung ano ang naunang nangyari ay walang kaugnayan.

“TAKING the Bible as a whole, about 1 percent is worth reading, but the rest is irrelevant and out-of-date.”
“SA KABUUAN ng Bibliya, mga 1 porsiyento lamang ang kapaki-pakinabang basahin, ngunit ang iba pa ay wala nang kabuluhan at lipas na sa panahon.”

Rather, he cynically dismissed the God of Israel as being unimportant or irrelevant.
Sa halip, buong-pangungutyang binale-wala niya ang Diyos ng Israel bilang walang halaga o walang kabuluhan.

This call is not irrelevant, unrealistic, or impossible.
Ang paanyayang ito ay mahalaga, makatotohanan, o posibleng magawa.

Even though feelings might be irrelevant when it comes to factual claims or the logic of an argument, they play a crucial role in persuasion.
Bagaman ang mga damdamin ay maaaring walang kaugnayan pagdating sa makatotohanang mga pag-aangkin o sa lohika ng isang argumento, gumaganap ang mga ito ng mahalagang papel sa panghihikayat.

Do not add irrelevant ideas just because they are interesting.
Huwag idagdag ang walang kaugnayang mga ideya dahil lamang sa kapana-panabik ang mga ito.

“It goes through its paces in a workaday routine that is increasingly ignored or condemned and that threatens to become increasingly irrelevant in the real world,” the former UN leader said.
“Ito’y dumaraan sa mga yugtu-yugtong rutina sa araw-araw na hindi binibigyang-pansin o kaya’y minamasama at patuloy na nawawalang-kabuluhan sa isang tunay na daigdig,” ang sabi ng dating lider ng UN.

By 19:30 the protest had spread and the original cause became largely irrelevant.
Nang sumapit ang 7:30 n.g., kumalat ang protesta, at ang orihinal na layunin ay naging, sa kalakhan, walang kaugnayan sa paksa.

Some believed strongly that partaking of the meat would constitute an act of false worship, while others felt that where the meat came from was irrelevant.
Matibay ang paniniwala ng ilan na ang pagkain sa karneng iyon ay katumbas na rin ng isang gawa ng huwad na pagsamba, samantalang inaakala naman ng iba na hindi na mahalaga kung saan galing ang karne.

It is important to get our ultimate objectives clearly in mind so that we do not become distracted at each fork in the road by the irrelevant questions: Which is the easier or more pleasant way?
Mahalaga na malinaw sa ating isipan ang ating tunay na layunin upang hindi tayo malito ng bawat sangang-daan sa walang kabuluhang mga tanong na: Alin ang mas madali o mas masayang daan?

When emotions run high, facts may become irrelevant and fade into the background.
Kapag ang damdamin ng mga tao ang nasasangkot, ang mga katotohanan ay maaaring maging walang kaugnayan at naglalaho na lamang.

Discernment enables you to discard irrelevant or misleading information
Pinangyayari ng kaunawaan na maiwaksi mo ang walang kaugnayan o nakapanlilinlang na impormasyon

The consequences are irrelevant.
Ang mga resulta ay walang kaugnayan.

He goes on to say regarding the “Hittite hieroglyphs”: “The conventional term Hittite is irrelevant and confusing when applied to them.”
Nagpatuloy siya sa pagsasabi may kinalaman sa “mga Hiteong hieroglyph”: “Ang karaniwang termino na Hiteo ay walang kaugnayan at nakalilito kapag ikinakapit sa kanila.”

Individuals who were just trying to lead a decent life began to see religion as irrelevant.
Ang mga indibiduwal na gusto lamang mamuhay nang disente ay nagsimulang mag-isip na hindi na importante ang relihiyon.

Religious traditions and morality: Many people, especially the young, view organized religion as irrelevant and out of touch.
Mga tradisyon at moralidad ng relihiyon: Itinuturing ng marami, lalo na ng mga kabataan, na lipas na at hindi na mahalaga ang relihiyon.