irritability oor Tagalog

irritability

naamwoord

The state or quality of being irritable; quick excitability; petulance; fretfulness; as, irritability of temper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagkatalusaling

state or quality of being irritable

Soortgelyke frases

irritable
talusaling

irritate
alibadbaran · inis · mangyamot · yamot

irritating
nakakaasar · nakakainis · nakakaurat

irritation
ngitngit

irritate
alibadbaran · inis · mangyamot · yamot

irritation
ngitngit

irritation
ngitngit

voorbeelde

For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.
Halimbawa, kapag lumipas ang panahon nang hindi ka nakakabayad ng utang, baka magalit ang nagpautang.

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Maaaring kabilang sa mga sintoma ng paghinto ang pagkabalisa, pagkamayamutin, pagkahilo, mga sakit ng ulo, hindi mapagkatulog, pagkasira ng tiyan, gutom, masidhing paghahangad, mahinang pagtutuon ng isip, at mga panginginig.

One of these chemicals is formaldehyde, “which causes skin irritation and possibly cancer.”
Ang isa sa mga kemikal na ito ay ang formaldehyde, “na nagiging sanhi ng pangangati ng balat at marahil ng kanser.”

He may even appear to be irritated or angry.
Baka mukha pa nga siyang naiinis o galit.

Constant criticism, yelling, and name-calling with humiliating terms like “stupid” or “idiot” will only irritate them.—Ephesians 6:4.
Kaiinisan lamang nila ang palaging pagpuna, pagsigaw, at pagtawag ng kahiya-hiyang mga bansag gaya ng “tanga” o “hangal.” —Efeso 6:4.

What girls say: “It irritates me when I say a definite no to a boy but he keeps on trying.” —Colleen, 20.
Ang sinasabi ng mga babae: “Naiinis ako kapag sinabi ko na sa isang lalaki na ayaw ko sa kaniya, pero ligaw pa rin siya nang ligaw.” —Colleen, 20.

One of the greatest sources of irritation to the new bride most likely will be a lack of the privacy that may be so respected in her homeland.
Isa sa pinakamalaking pinagmumulan ng pagkagalit sa bagong kasal na babae ay malamang na ang kakulangan ng pribadong buhay na maaaring lubhang iginagalang sa kaniyang bayan.

They tend to be hypersensitive and irritable, screaming inconsolably at the slightest provocation.
Wari bang sila ay napakasensitibo at mayayamutin, di maaliw-aliw sa kahihiyaw kahit sa kaunting pampagalit.

He said: “I used to shout at others when I was irritated by them at work.
Sinabi niya: “Naninigaw ako noon sa trabaho kapag nagagalit ako.

“FATHERS, do not be irritating your children.”
“MGA ama, huwag ninyong ibuyo sa galit ang inyong mga anak.”

Adam, a Christian father of two, explains how he felt when he lost his job: “I easily became agitated; everything irritated me.
Si Adam, isang Kristiyano na may dalawang anak, ay nagpaliwanag ng kaniyang nadama nang mawalan siya ng trabaho: “Naging mainitin ang ulo ko; lahat na lamang ay kinaiinisan ko.

(1 Corinthians 1:11, 12) Barnes points out: “The word here used [for long-suffering] is opposed to haste: to passionate expressions and thoughts, and to irritability.
(1 Corinto 1:11, 12) Ipinaliwanag ni Barnes: “Ang salita na ginamit dito [para sa mahabang pagtitiis] ay kabaligtaran ng pagmamadali: ng nagngangalit na mga kapahayagan at kaisipan, at ng pagiging madaling mayamot.

Inquisitive parents, nosy siblings, intrusive stepsiblings, limited living space —these can be real sources of irritation for a teenager who simply wants a little privacy.
Ang mausisang mga magulang, pakialamerong mga kapatid, mapanghimasok na mga kinakapatid, limitadong lugar —ang mga ito ay maaaring tunay na makayamot sa isang tin-edyer na nais lamang magkaroon ng kaunting pribadong buhay.

While I waited, I became irritated.
Habang naghihintay, nainis ako.

(Colossians 3:13) If you do so, your siblings are likely to become less irritating to you.
(Colosas 3:13) Sa gayon, malamang na hindi ka na masyadong maiinis sa mga kapatid mo.

The original Greek expression rendered “do not be irritating” literally means “not be you provoking to wrath.”
Ang orihinal na pananalitang Griyego na isinaling ‘huwag ibuyo sa galit’ ay literal na nangangahulugang “huwag pukawing magalit.”

Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.
Ang mga earplug ay kailangang tama ang sukat sa iyo at hindi angkop kung ikaw ay may sakit sa tainga o may iritasyon sa kanal ng tainga.

“If the use of tobacco is physically wrong —as has been clearly shown— it must of a necessity be morally wrong; for it is a physiological law that ‘whatever depraves or irritates the body, thereby depraves the nervous system, and through it the brain, and thereby the mind.’
“Kung ang paggamit ng tabako ay mali sa pisikal —gaya ng malinaw na naipakita na —totoo rin na labag iyon sa moral; sapagkat isang pisyolohikong batas na ‘anumang nagpapasamâ o pumipinsala sa katawan ay pumipinsala rin sa sistema ng nerbiyo, at sa pamamagitan nito, pumipinsala ng utak, at sa ganoon ay pinipinsala ang isip.’

She was a little irritated, saying that she had eight daughters to care for and did not have any time to spare.
Medyo inis siya at nagsabi na may walo siyang anak na babae na aasikasuhin at wala na siyang libreng panahon.

Often, parents are much to blame for not bringing up their children according to the proper discipline, thus irritating them. —Ephesians 6:4.
Malimit, ang mga magulang ang nasisisi sa hindi pagpapalaki sa kanilang mga anak ayon sa tamang disiplina, sa gayo’y ibinubuyo sila sa pagkagalit. —Efeso 6:4.

This irritated me.
Ikinainis ko iyon.

(John 11:47, 48, 53; 12:9-11) How repugnant it would be if we were to foster a similar attitude and become irritated or upset over things about which we really should rejoice!
(Juan 11:47, 48, 53; 12:9-11) Talagang nakasusuklam nga kung tayo’y magkakaroon ng katulad na saloobin at mayayamot o magagalit sa mga bagay na dapat sana’y ikatuwa natin!

Symptoms—which usually appear within the first week after giving birth and can last up to 10 days—may include tearfulness, irritability, fatigue, anxiety, and emotional sensitivity with highs and lows.
Ang mga sintomas—na karaniwang nakikita sa unang linggo matapos manganak at maaaring tumagal hanggang 10 araw—ay may kasamang pagluha, pagkainis, pagod, pag-aalala, at pagiging maramdamin na kung minsan ay matindi at kung minsan ay hindi.

“MY PROBLEM,” says Claudia, “is that my mom gets nervous and irritable.
“ANG aking problema,” sabi ni Claudia, “ay na ang aking ina ay nerbiyosa at mayayamutin.

Humans and animals produce two kinds of tears: Basal, or continuous, tears moisten the eye, and reflex tears spring into action when the eye is irritated by some foreign object.
Ang mga tao at mga hayop ay gumagawa ng dalawang uri ng luha: Basal, o patuloy, na luha na bumabasa sa mata, at reflex na luha na agad kumikilos kapag ang mata ay humahapdi dahil sa ilang bagay na galing sa labas.