kayak oor Tagalog

kayak

/ˈkaɪˌæk/ werkwoord, naamwoord

a type of small boat, powered by the occupant or occupants using a double-bladed paddle in a sitting position

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Kayak

type of boat

He eventually bobbed up, sputtering, and we managed to right the kayak and get back in.
Kalaunan ay lumutang siya, sisiguk-sigok, at kinaya naming ibaligtad nang maayos ang kayak at muling sumakay.

kayak

He eventually bobbed up, sputtering, and we managed to right the kayak and get back in.
Kalaunan ay lumutang siya, sisiguk-sigok, at kinaya naming ibaligtad nang maayos ang kayak at muling sumakay.

voorbeelde

Modern kayaks are usually made from fiberglass and other synthetic materials.
Sa ngayon, ang mga kayak ay kadalasan nang gawa sa fiberglass at iba pang sintetikong materyales.

In 2004 he told his coach he wasn’t going to kayak anymore.
Noong 2004 sinabi niya sa kanyang coach na hindi na siya maglalaro ng kayaking.

Sure enough, on a rock shelf, we found a camp made up of three or four families, clothed in furs, with their tents and kayaks.
Gaya ng inaasahan, sa isang malaking bato na wari’y isla, nasumpungan namin ang isang grupo, na binubuo ng tatlo o apat na pamilya, may mabalahibong damit, kasama ng kanilang mga tolda at kayak.

He was a true sealer, with his kayak outside his house.
Siya ay talagang nanghuhuli ng poka, anupat may kayak sa labas ng bahay niya.

Zoltán misses kayaking, but he realized that his love for kayaking was strong enough to compete with, and possibly overcome, his love for the Lord if he stayed too close to the sport.
Nami-miss ni Zoltán ang kayaking, pero natanto niya na ang pagmamahal niya sa kayaking ay napakalakas para maging kakumpetensya, at baka nga humigit pa, sa pagmamahal niya sa Panginoon kung sasali pa rin siya rito.

One day Zoltán Szücs of Szeged, Hungary, surprised his kayaking coach by telling him that he wouldn’t be going to Germany for a competition.
Isang araw ginulat ni Zoltán Szücs ng Szeged, Hungary, ang kanyang kayaking coach sa pagsasabi rito na hindi siya sasali sa paligsahan sa Germany.

Each vessel is somewhat like a kayak in form but with a long prow that curves upward, enabling the “sea horse” to clear the breakers.
Tulad ng kayak ang hugis ng bawat isa nito ngunit may mahabang proa na nakakurba paitaas, kung kaya nasasalunga ng “kabayong-dagat” na ito ang daluyong ng alon.

At age 17, Zoltán had won many competitions in kayaking.
Sa edad na 17, marami nang napanalunan si Zoltán sa pakikipagpaligsahan sa kayaking.

We didn’t have time to get the kayak lined up again when an eddy spun us around, and we shot through a long set of rapids backwards and out of control.
Wala na kaming oras para ituwid pa ang direksyon ng kayak nang paikutin kami ng isang maliit na uli-uli, at madaan kami sa mahaba at sunud-sunod na rapids nang patalikod at pagewang-gewang.

Kayaking had been good for Zoltán.
Mabuti ang naidulot ng kayaking kay Zoltán.

“Knowing that kayaking couldn’t be a living if I wanted to be active and that it would be just a hobby, it became easy to give up.
“Dahil alam ko na hindi puwedeng maging hanapbuhay ang kayaking kung gusto kong maging aktibo at magiging libangan lang ito, naging madali para sa akin na talikuran ito.

He tried once to kayak as a hobby after his baptism.
Sinubukan niyang minsan mag-kayak bilang libangan pagkatapos ng kanyang binyag.

Because of the higher standard that Zoltán was already living as a kayaker, he readily accepted the teachings of the gospel as valuable.
Dahil sa mas mataas na pamantayang sinusunod ni Zoltán bilang kayaker, agad niyang tinanggap ang mahahalagang turo ng ebanghelyo.

The nose of our kayak went deep into the water at the bottom of the falls and turned over, tossing us both through the splashguard into the river.
Napailalim nang husto sa tubig ang nguso ng aming kayak sa may paanan ng talon at tumalikwas, at humagis kaming dalawa sa ilog.

That’s why Zoltán decided that he couldn’t devote himself to both the gospel and kayaking.
Iyon ang dahilan kaya nagpasiya si Zoltán na hindi niya lubusang maiuukol ang sarili niya kapwa sa ebanghelyo at sa kayaking.

“Kayaking took most of my time,” Zoltán says.
“Nauubos ang oras ko sa kayaking,” sabi ni Zoltán.

But he didn’t want to make commitments to kayaking—or any other activity—that could get in the way of his discipleship.
Pero ayaw na niyang makipagkompromiso sa kayaking—o sa iba pang aktibidad—na maaaring maging hadlang sa kanyang pagiging disipulo.

Canoeing and Kayaking at the 2005 Southeast Asian Games was held at the Malawaan Fishing Area of the Subic Bay Freeport Zone in Zambales, Philippines.
Ang Canoe at Kayak sa Palaro ng Timog Silangang Asya 2005 ay ginanap sa Malawaan Fishing Area ng Subic Bay Freeport Zone sa Zambales, Pilipinas.

When I was a Boy Scout, our troop planned to go down the Rogue River in Oregon, USA, in kayaks we had built ourselves.
Noong Boy Scout ako, nagplanong bumaba ng Rogue River sa Oregon, USA, ang aming pangkat sakay ng mga kayak na kami mismo ang gumawa.

We spent hours in the garage working together building our two-man kayak.
Ilang oras naming pinagtulungang buuin sa garahe ang aming pandalawahang-taong kayak.

“THESE DAYS MORE AND MORE OF US HAVE LEFT THE OBSERVER’S SEAT TO DO OUR OWN LEAPING OUT OF PLANES, RAPPELLING DOWN MOUNTAINS, KAYAKING OVER WATERFALLS AND DIVING WITH SHARKS.”—THE WILLOW GLEN RESIDENT NEWSPAPER.
“SA MGA PANAHONG ITO PARAMI NANG PARAMI SA ATIN ANG HINDI NA BASTA TAGAMASID LAMANG KUNDI MGA TUMATALON NA RIN SA MGA EROPLANO PARA MAG-PARACHUTE, DUMADAUSDOS PABABA SA MATATARIK NA BUNDOK, SUMASAKAY SA KAYAK NA NAGPAPATIHULOG SA MGA TALÓN AT SUMISISID KASAMA NG MGA PATING.” —PAHAYAGAN NA WILLOW GLEN RESIDENT.

He turned out to be a young man from Berlin, Germany, who was traveling up the coast in his kayak and had been on his way for a month.
Siya pala ay isang kabataang lalaki buhat sa Berlin, Alemanya, na lumilibot sa baybayin sakay ng kaniyang kayak at isang buwan nang naglalakbay.

Zoltán Szücs, of Szeged, Hungary, gave up kayaking to have more time for the gospel.
Tinalikuran ni Zoltán Szücs, ng Szeged, Hungary, ang kayaking para mas mapag-ukulan ng panahon ang ebanghelyo.

Beyond deciding to miss just one competition, Zoltán would soon give up kayaking entirely.
Higit pa sa pasiyang hindi sasali sa isang kompetisyon lamang, tuluyan na ring iiwan ni Zoltán ang kayaking.

He eventually bobbed up, sputtering, and we managed to right the kayak and get back in.
Kalaunan ay lumutang siya, sisiguk-sigok, at kinaya naming ibaligtad nang maayos ang kayak at muling sumakay.