keep up with oor Tagalog

keep up with

werkwoord

To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

makisabay sa

voorbeelde

Keep up with issues of The Watchtower and Awake!
Patuloy na laging nakasubaybay ng pagbabasa sa Ang Bantayan at Gumising!

Feelings of inadequacy easily creep in on me if I cannot keep up with the family.”
Ang damdamin ng kawalang-kaya ay agad kong nadarama kung hindi ako makaagapay sa pamilya.”

The Apache are trying to keep up with the outside world, in spite of heavy odds against them.
Sinisikap ng mga Apache na makaagapay sa daigdig sa labas, sa kabila ng malaking kalamangan laban sa kanila.

Those who keep up with this schedule eventually read the whole Bible.
Yaong mga nag-iingat ng ganitong iskedyul ay sa wakas nababasa ang buong Bibliya.

They cut a trail with their machetes, while we do our best to keep up with them.
Tinatagpas nila ng kanilang mga matsete ang ating dinaraanan, samantalang sinusundan natin silang mabuti.

I knew we couldn’t keep up with our busy schedule much longer.
Alam ko na hindi magtatagal ay hindi na namin kakayanin ang abala naming iskedyul.

3 For the Theocratic Ministry School: Strive to keep up with the weekly Bible reading schedule.
3 Para sa Teokratikong Paaralan sa Pagmiministro: Pagsikapang sumubaybay sa eskedyul ng lingguhang pagbabasa ng Bibliya.

So, right from its first installment, encourage others to keep up with this continuing story.
Kung gayon, sa mismong unang bahaging ito, himukin mo ang iba na patuloy na sumubaybay sa de-seryeng istoryang ito.

Are we keeping up with it?
Atin bang sinusunod ito?

(See the box “Are You Keeping Up With Increased Light?”)
(Tingnan ang kahong “Umaalinsabay Ka ba sa Lumiliwanag na Katotohanan?”)

It enables her to keep up with the congregation even though she is absent.”
Pinangyayari nitong maging kaalinsabay siya ng kongregasyon kahit na siya’y hindi nakadalo.”

Are You Keeping Up With Increased Light?
Umaalinsabay Ka ba sa Lumiliwanag na Katotohanan?

There is no question that God’s visible organization is keeping up with his celestial chariotlike organization.
Walang duda na ang nakikitang organisasyon ng Diyos ay patuloy na umaalinsabay sa kaniyang makalangit na organisasyong tulad-karo.

First and foremost, keep up with the weekly Bible reading schedule for the Theocratic Ministry School.
Una at pinakamahalaga, ipagpatuloy ang iskedyul ng lingguhang pagbabasa sa Bibliya para sa Paaralang Teokratiko sa Pagmiministro.

To keep up with the steady growth of Kingdom activities, the branch was constructing new facilities.
Para makasabay sa patuloy na pagsulong ng gawaing pang-Kaharian, nagtayo ang sangay ng mga bagong pasilidad.

Her condition worsened, and she became too weak to keep up with her daily routine.
Lumala ang kaniyang kalagayan, at nanghina siya nang husto anupat hindi na niya magawa ang kaniyang pang-araw-araw na rutin.

During the following decades, the branch buildings constructed there were repeatedly enlarged to keep up with literature demands.
Noong sumunod na mga dekada, paulit-ulit na pinalaki ang mga gusali ng sangay na itinayo roon upang makaalinsabay sa pangangailangan sa literatura.

The Struggle to Keep Up With Growth
Ang Pagsisikap na Makaagapay sa Pagsulong

My father, however, said: ‘We just can’t keep up with all the work in the shop.
Gayunman, sinabi ng aking ama: ‘Hindi namin makaya ang lahat ng gawain sa shop.

A fellow Witness says: “She has a fantastic ability to keep up with congregation activities.
Sinabi ng isang Saksi: “Kahanga-hanga ang kaniyang kakayahang umalinsabay sa mga gawain ng kongregasyon.

I think many of you try very hard to keep up with all of your responsibilities.
Palagay ko marami sa inyo ang pilit na ginagampanan ang lahat ng responsibilidad ninyo.

Yet, even now millions of people are unable to keep up with escalating medical costs and insurance premiums.
Subalit, ngayon pa nga lamang ay nahihirapan nang bayaran ng milyun-milyong tao ang tumataas na gastusin sa pagpapagamot at mga premium sa seguro.

So, amazingly, within just one month, they are able to keep up with the far-bigger adults.
Kaya kahanga-hanga na sa loob lamang ng isang buwan, nakasasabay na sila sa mas malalaking adulto.

The work never stops, and we try to keep up with it.
Ang gawain ay hindi kailanman humihinto, at sinisikap naming makialinsabay rito.

It is difficult for many of my generation to keep up with the possibilities.
Mahirap para sa marami sa aking henerasyon na umagapay sa mga posibilidad na ito.