keep on oor Tagalog

keep on

werkwoord

(idiomatic) persist or continue

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ipagpatuloy

Although we had little income, we were determined to keep on pioneering.
Bagaman maliit lamang ang kita namin, determinado kaming ipagpatuloy ang pagpapayunir.

magpatuloy

werkwoord

Jehovah’s powerful holy spirit motivated and energized them to keep on witnessing.
Pinakilos sila ng banal na espiritu ni Jehova at pinatibay para magpatuloy sa pangangaral.

magtuloy

voorbeelde

Is it possible that we were designed to keep on taking in knowledge forever?
Posible kaya na dinisenyo tayo upang patuloy na kumuha ng kaalaman magpakailanman?

We need to eat to keep on living.
Kailangan nating kumain para manatiling buháy.

Will You “Keep on the Watch”?
Patuloy Ka Bang Magbabantay?

Would we allow the situation to change our determination to keep on pioneering?
Papayagan kaya namin ang kalagayang iyon na baguhin ang aming determinasyon na patuloy na magpayunir?

Keep On Speaking the Truth
Patuloy na Magsalita ng Katotohanan

KEEP ON GLORIFYING JEHOVAH
PATULOY NA LUWALHATIIN SI JEHOVA

Millions Keep on the Watch
Milyun-milyon ang Patuloy na Nagbabantay

Yet, Jesus also said: “Keep on asking, and it will be given you.”
Subalit, sinabi rin ni Jesus: “Patuloy na humingi, at ibibigay ito sa inyo.”

Why is it difficult to keep one’s faith strong today?
Bakit mahirap na panatilihing matibay ang pananampalataya ng isa ngayon?

However, the brothers keep on going despite the inconveniences.
Gayunman, patuloy ang mga kapatid sa kabila ng mahihirap na kalagayan.

What I say to you I say to all, Keep on the watch.”—Mark 13:33-37.
Ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, Manatili kayong mapagbantay.” —Marcos 13:33-37.

“By keeping on guard according to your word.”
“Sa pananatiling mapagbantay ayon sa iyong salita.”

Later, when Peter, James, and John failed to “keep on the watch,” Jesus sympathetically acknowledged their weakness.
Nang mabigo sina Pedro, Santiago, at Juan na “patuloy na magbantay,” inunawa ni Jesus ang kanilang kahinaan.

(b) What should we keep on doing with all our anxiety?
(b) Ano ang dapat nating patuloy na gawin sa ating mga kabalisahan?

Such will keep one from inheriting God’s Kingdom.
Magiging dahilan ang mga ito upang hindi manahin ng isa ang Kaharian ng Diyos.

Well, the followers of Jesus Christ are to ‘keep on seeking first the kingdom.’
Buweno, ang mga tagasunod ni Jesu-Kristo ay dapat na ‘patuloy na hanapin muna ang kaharian.’

To his own question, the same psalmist provided this answer: “By keeping on guard according to your word.”
Ang salmista ring iyon ang sumagot sa kaniyang tanong: “Sa pananatiling mapagbantay ayon sa iyong salita.”

However, Christians must “keep on making sure of what is acceptable to the Lord.”
Pero dapat na “patuloy [nilang] tiyakin kung ano ang kaayaaya sa Panginoon.”

“Keep on teaching and admonishing one another,” says Paul, “singing in your hearts to Jehovah.”
“Kayo’y magturuan at magpaalalahanan sa isa’t-isa,” sabi ni Pablo, “na nag-aawitan sa inyong mga puso kay Jehova.”

Jesus’ actions reinforced his advice previously given: “Keep on, then, seeking first the kingdom and [God’s] righteousness.”
Ang mga ikinilos ni Jesus ay nagpapatibay lamang sa kaniyang payo na ibinigay noon: “Patuloy, kung gayon, na hanapin muna ang kaharian at ang katuwiran [ng Diyos].”

12 Titus also was told: “Keep on exhorting the younger men to be sound in mind.”
12 Si Tito ay pinagsabihan din: “Patuloy na magpayo ka sa mga nakababatang lalaki na magpakatino ng pag-iisip.”

Would you keep on staring at it?
Tititigan mo ba ito?

It was even more dangerous to keep on visiting him.
Lalo pang mapanganib ang patuloy na dalawin siya.

KEEP ON PRAISING GOD’S NAME
PATULOY NA PURIHIN ANG PANGALAN NG DIYOS

Do not keep on seeking.
Huwag ka nang maghanap.