loafing oor Tagalog

loafing

naamwoord, werkwoord

Present participle of loaf.

Soortgelyke frases

loaf
hiwa · lumaboy · malaking · pan · tinapay

Truancy; out loafing; out roaming
Lakwatsa · Lamyerda

loaf
hiwa · lumaboy · malaking · pan · tinapay

voorbeelde

Mark relates concerning the bread used by Jesus when instituting the Lord’s Evening Meal: “As they continued eating, he took a loaf, said a blessing, broke it and gave it to them, and said: ‘Take it, this means my body.’”
Tungkol sa tinapay na ginamit ni Jesus nang pasinayaan niya ang Hapunan ng Panginoon, sinabi ni Marcos: “Habang nagpapatuloy sila sa pagkain, kumuha siya ng tinapay, bumigkas ng pagpapala, pinagputul-putol ito at ibinigay sa kanila, at sinabi: ‘Kunin ninyo ito, ito ay nangangahulugan ng aking katawan.’

Jesus was sharing a cup of wine and a loaf of unleavened bread with his apostles.
Kasalo ni Jesus ang kaniyang mga apostol sa kopa ng alak at tinapay na walang pampaalsa.

That crackerlike loaf baked of flour and water without leaven (or, yeast) had to be broken for consumption.
Ang gayong tulad-biskuwit na tinapay na minasa sa harina at tubig na walang lebadura (o, pampaalsa) ay kailangang pagputul-putulin para makain.

19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.
19 At kukuha ang saserdote ng isang pinakuluang+ paypay* ng lalaking tupa, isang hugis-singsing na tinapay na walang pampaalsa mula sa basket, at isang manipis na tinapay na walang pampaalsa, at ilalagay niya ang mga iyon sa mga palad ng Nazareo pagkatapos nitong ipaahit ang tanda ng pagiging Nazareo nito.

Boys and young men are not fasting with singleness of heart that their joy may be full when they spend the Sabbath day loafing around the village ice-cream stand or restaurant, playing games, or in buggy riding, fishing, shooting, or engaged in physical sports, excursions and outings.
Ang mga batang lalaki at mga kabataang lalaki ay hindi nagaayuno nang may katapatan ng puso upang ang kanilang kagalakan ay malubos kapag ginugugol nila ang araw ng Sabbath sa paglalakwatsa sa tindahan ng mga palamig o sa karinderya, naglalaro, o sumasakay sa kariton, namimingwit, namamaril, o sumasali, sa mga pisikal na pampalakasan, pagliliwaliw at paglabas-labas.

She tried to rationalize away the thought, wanting to get her very tired daughter home and feeling sheepish about delivering a loaf of bread to people who were almost strangers.
Sinubukan niyang huwag pansinin ang ideyang iyon, dahil gusto na niyang iuwi ang pagod niyang anak at medyo nahihiya siyang ihatid ang tinapay sa mga taong halos hindi niya kilala.

A billy (small can) of milk and a loaf of bread were my day’s pay.
Isang billy (maliit na lata) ng gatas at isang tinapay ang bayad sa akin sa isang araw.

+ 6 When he looked, there at his head was a round loaf on heated stones and a jug of water.
+ 6 At nakita niya sa ulunan niya ang isang bilog na tinapay sa ibabaw ng pinainit na mga bato at isang banga ng tubig.

The evening before he died, Jesus shared a loaf of unleavened bread and a cup of wine with his apostles and said, “Keep doing this in remembrance of me.” —Luke 22:19.
Nang gabing bago siya mamatay, ibinahagi ni Jesus ang tinapay na walang lebadura at isang kopa ng alak sa kaniyang mga apostol at ang sabi, “Patuloy na gawin ninyo ito sa pag-aalaala sa akin.” —Lucas 22:19.

Questions From Readers: What does “as often as you eat this loaf and drink this cup” mean?
Mga Tanong Mula sa mga Mambabasa: Ano ang ibig sabihin ng “sa tuwing kakainin ninyo ang tinapay na ito at iinuman ang kopang ito”?

Shedding light on the commemoration of Christ’s death are the apostle Paul’s words: “I received from the Lord that which I also handed on to you, that the Lord Jesus in the night in which he was going to be handed over took a loaf and, after giving thanks, he broke it and said: ‘This means my body which is in your behalf.
Nagbibigay liwanag sa pag-alaala ng kamatayan ni Kristo ay ang mga pananalita ni apostol Pablo: “Aking tinanggap sa Panginoon ang ibinibigay ko naman sa inyo, na ang Panginoong Jesus nang gabing siya’y ipagkakanulo ay dumampot ng tinapay at, pagkatapos magpasalamat, kaniyang pinagputul-putol iyon at sinabi: ‘Ito’y nangangahulugan ng aking katawan alang-alang sa inyo.

19 Also, he took a loaf,+ gave thanks, broke it, and gave it to them, saying: “This means my body,+ which is to be given in your behalf.
19 Kumuha rin siya ng tinapay,+ nagpasalamat sa Diyos, pinagpira-piraso ito, ibinigay sa kanila, at sinabi: “Sumasagisag ito sa aking katawan+ na ibibigay ko alang-alang sa inyo.

My mother asked me to go to the store to buy a loaf of bread, but just as I was leaving the house, the phone rang.
Ako ay inutusan ng aking ina na magtungo sa tindahan upang bumili ng tinapay, subalit nang papaalis na ako ng bahay, tumunog ang telepono.

And there is a stone there in that area which is not unlike a Jewish wheat-loaf, so that would make the temptation of it appeal all the stronger.
At may isang bato sa lugar na iyon na katulad ng wheat-loaf ng mga Judio, para lalong maging kaakit-akit ang tukso.

+ 23 Take also a round loaf of bread and a ring-shaped loaf of oiled bread and a wafer out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah.
+ 23 At mula sa basket ng tinapay na walang pampaalsa na nasa harap ni Jehova, kumuha ka ng tinapay na bilog, hugis-singsing na tinapay na may langis, at manipis na tinapay.

Below, you can see balls of dough and one flat, thin loaf spread out awaiting cooking.
Sa ibaba, makikita mo ang mga binilog na masa at yaong lapad, manipis na tinapay na nakalatag at handa nang lutuin.

Then he takes a loaf, gives thanks, breaks it, and gives it to them, saying: “This means my body which is to be given in your behalf.
Pagkatapos ay kumuha siya ng isang tinapay, nagpasalamat, pinagputul-putol, at ibinigay iyon sa kanila, na nagsasabi: “Ito’y nangangahulugan ng aking katawan na ibibigay alang-alang sa inyo.

+ 26 For whenever you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he comes.
+ 26 Dahil sa tuwing kakainin ninyo ang tinapay na ito at iinuman ang kopang ito, patuloy ninyong inihahayag ang kamatayan ng Panginoon, hanggang sa dumating siya.

But if the bakery-shop owner doesn’t want your radio, he is unlikely to give you a loaf of bread for it.
Subalit kung ayaw ng may-ari ng panaderia ang iyong radyo, malamang na hindi ka niya bibigyan ng pan ng tinapay na kapalit nito.

... A person could not give a crust to the Lord without receiving a loaf in return.
... Ang tao ay hindi makapagbibigay ng kapirasong tinapay sa Panginoon nang hindi nakatatanggap ng isang buong tinapay bilang kapalit.

He said that while I had my back turned, a man approached him and gave him the loaf.
Sinabi niya na samantalang ako ay nakatalikod, isang lalaki ang lumapit sa kaniya at binigyan siya ng pan de unan.

The Gospel of Matthew reports: “Jesus took a loaf, and after saying a blessing, he broke it, and giving it to the disciples, he said: ‘Take, eat.
Ganito ang ulat ng Ebanghelyo ni Mateo: “Kumuha si Jesus ng tinapay at, pagkatapos bumigkas ng pagpapala, pinagputul-putol niya ito at, nang ibinibigay sa mga alagad, sinabi niya: ‘Kunin ninyo, kainin ninyo.

Would you have made a stone into a loaf of bread if the Devil had asked you to do it?— Jesus was hungry.
Gagawin mo bang tinapay ang bato kung ang Diyablo ang humiling sa iyo na gawin iyon? — Gutom si Jesus.

The record says: “As they continued eating, Jesus took a loaf and, after saying a blessing, he broke it and, giving it to the disciples, he said: ‘Take, eat.
Ganito ang sabi ng ulat: “Habang nagpapatuloy sila sa pagkain, kumuha si Jesus ng tinapay at, pagkatapos bumigkas ng pagpapala, pinagputul-putol niya ito at, pagkabigay sa mga alagad, ay sinabi niya: ‘Kumuha kayo, kainin ninyo.