luxury oor Tagalog

luxury

/ˈlʌkʃəɹi/, /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, /ˈlʌɡʒəɹi/ adjektief, naamwoord

very wealthy and comfortable surroundings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kahalayan

libog

naamwoord

kalabisan

[ kalabisán ]

Soortgelyke frases

luxury good
Produktong pangkarangyaan

luxuriance
kasaganaan

luxury items
marangyang mga kasangkapan

luxurious
malabis

luxuriant
malago · mayabong · sagana

voorbeelde

Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
Mararangyang panlayag na mga barko ang dumating sa daungan ng Patmos upang gawing tuluyan ng ilang mayayamang panauhin na inanyayahang dumalo sa kombokasyon.

Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Sama-sama silang pamilya sa isang maliit na kubo. Naiinggit si Loyiso sa mga kabataan sa kabilang bayan na nakakatikim ng “luho” —kuryente at tubig sa gripo.

She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”
Pinagsamantalahan niya ang mga tao sa lupa upang tustusan ang kaniyang “walang-kahihiyang karangyaan.”

Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.
Ang alak, na inangkat pa mula sa ibang bansa, at iba’t ibang uri ng kaluhuan ay nakalatag sa mesa.

“She glorified herself and lived in shameless luxury,” but now all of this is reversed.
“Kaniyang niluwalhati ang kaniyang sarili at siya’y namuhay sa walang patumanggang luho,” ngunit ngayon lahat na ito ay nabaligtad.

For example, in the Philippines a kidnapped businessman was kept in a luxurious hotel in Manila, where his captors gave him liquor and entertained him with prostitutes until the ransom was paid.
Halimbawa, isang negosyanteng kinidnap sa Pilipinas ang itinago sa isang mamahaling otel sa Manila, kung saan siya ay binigyan ng mga bumihag sa kaniya ng alak at nilibang siya sa pamamagitan ng mga babaing nagbibili ng aliw hanggang sa mabayaran ang pantubos.

IN THE north of Mozambique lies a lush valley surrounded by beautiful mountains—some rocky, others covered in luxuriant vegetation.
NASA gawing hilaga ng Mozambique ang isang saganang libis na napalilibutan ng magagandang bundok —ang ilan ay mabato, ang iba naman ay natatakpan ng malalagong pananim.

Under every luxuriant tree,+
Sa ilalim ng bawat mayabong na puno,+

HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?
NAKAKITA ka na ba ng isang lugar na punô ng mayayabong at luntiang puno?

A young man we’ll call Tom, whose parents divorced when he was eight years old, recalls: “After Dad left, well, we always had food, but all of a sudden, a can of soda was a luxury.
Ganito ang nagugunita ng isang kabataang lalaki na tatawagin nating Tom, na ang mga magulang ay nagdiborsiyo noong siya ay walong taóng gulang: “Bueno, nang iwan kami ni Itay, lagi kaming may pagkain, subalit walang anu-ano, ang isang lata ng soda ay isang luho.

Advertisements urge us to buy luxuries.
Ang mga patalastas ang nag-uudyok sa ating bumili ng maluluhong bagay.

Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.
Baka nakita mong takót ka sa sasabihin ng iba, naghahangad ng katanyagan o luho, o may tendensiya pa ngang maging sutil o mapagsarili.

6:19-22) We owned three homes, land, luxury cars, a boat, and a motor home.
6:19-22) Mayroon kaming tatlong bahay, lupa, mamahaling sasakyan, motorboat, at isang motor home.

“It gave you the ultimate luxury, which is time.
“Ibinibigay nito sa iyo ang ultimong luho, ang oras.

They focused on the hunting and shooting communities, stating that professional shooters and social groups would benefit from another luxury clothing brand in this field.
Sa larangang ito, tinitignan at pinag-aaralan ang mga tao bilang mga kasapi ng isang partikular na lipunan.

Was she tempted by a life of luxury —perhaps a life even more opulent than anything she had known back in Ur?
Natukso ba siya ng maluhong buhay na ito—malamang na mas sagana pa nga kaysa sa nakasanayan niya sa Ur?

She knows something about being rescued, for she and her husband were survivors of one of the worst maritime disasters in history —the sinking of the luxury liner Wilhelm Gustloff in 1945.
Alam niya ang pakiramdam ng isa na nasagip, dahil kabilang silang mag-asawa sa mga nakaligtas sa isa sa pinakamalaking sakuna sa dagat—ang paglubog ng luxury liner na Wilhelm Gustloff noong 1945.

In January 2019, Hera, a South Korean luxury beauty brand owned by Amorepacific Corporation, announced that Kim has been selected as their new model alongside actress Jun Ji-hyun.
Noong Enero 2019, inihayag ng 'Hera' isang Korean luxury beauty brand na pagmamay-ari ng AmorePacific na si Jennie ay napili bilang bagong modelo, kasama ang artista Jun Ji-Hyun.

They are simple structures, but starting in the 18th century, birdhouses became grand, luxurious residences.
Simple lang ang mga hawlang ito, pero simula noong ika-18 siglo, naging marangya ang disenyo ng mga ito.

Since it was first manufactured in the obscure past, soap has gradually been transformed from a luxury item into a daily necessity.
Mula nang unang gawin ito noong sinaunang panahon, unti-unting naging pang-araw-araw na pangangailangan ang sabon na dati-rati ay luho lamang.

In 1982, I shipped an expensive luxury car to Nigeria and went to the port to clear it through myself.
Noong 1982, nagpadala ako ng mamahaling kotse sa Nigeria at pumunta ako mismo sa daungan para ilusot iyon sa adwana.

If he met the people’s demands, he, his family, and those of his court might have to cut back on some luxuries and make fewer demands on the people.
Kung pakikinggan niya ang hiling nila, baka mabawasan ang luho niya, ng pamilya niya, at ng mga kasama niya sa palasyo, at hindi na sila makapag-uutos nang husto sa bayan.

Jeremiah 17:8 likens the man who meditates on God’s law day and night to “a tree planted by the waters, that sends out its roots right by the watercourse; and he will not see when heat comes, but his foliage will actually prove to be luxuriant.
Sa Jeremias 17:8 ang taong nagbubulaybulay sa kautusan ng Diyos araw at gabi ay “isang punungkahoy na itinanim sa tabi ng tubigan, na nag-uugat sa tabi ng ilog; at hindi matatakot pagka dumating ang init, kundi ang kaniyang dahon ay tunay na mananariwa.

It is not easy to extract the fibers that eventually produce beautiful, luxurious linen.
Hindi madaling kunin ang mga hibla na sa wakas ay magiging maganda, maginhawang linen.

Many who greedily pursue a lot of money spend much of it on a luxurious life-style.
Marami na nagkakamal ng katakut-takot na salapi ang sa maluhong pamumuhay ginagasta iyon.