malady oor Tagalog
malady
en
Any ailment or disease of the human body; especially, a lingering or deep-seated disorder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
sakit
en
A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.
Some of these women had been healed of various maladies; others could have been wives of the Apostles.
Ilan sa kababaihang ito ay napagaling sa iba’t ibang sakit; ang iba ay maaaring asawa ng mga Apostol.
karamdaman
Medical researchers seemed capable of finding drugs to fight practically any malady.
Waring kaya ng mga mananaliksik sa medisina na humanap ng mga gamot na makasusugpo sa halos anumang karamdaman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men also are often healed of their spiritual maladies by degrees, step by step as they get their lives in harmony with the plans and purposes of Deity” (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–80).
Kung hindi dahil sa layunin ng Diyos na gisingin ang mga tao mula sa pagkakatulog sa kamatayan, hindi na sila kailanman magigising.—Ihambing ang Job 14:10-15; Jer 51:39, 57; tingnan ang PAGKABUHAY-MULI.LDS LDS
We recognize that eating disorders are among the most difficult maladies to overcome.
Nilapitan pa nga ni Johanan si Gedalias nang sarilinan at nag-alok na papatayin niya si Ismael upang mabigo ang pakana.jw2019 jw2019
Since bad water can cause disease (2Ki 2:19), the sweetening of the water illustrated Jehovah’s ability to preserve the Israelites from the maladies experienced by the Egyptians.
Pero ayaw ko nang makakita ulit ng power tool!jw2019 jw2019
(Isaiah 33:24) Gone will be the distressing ailments and maladies that plague so many today.
Hindi kailanman kinuwestiyon ng mga Judio ang pagiging kabilang nito sa Hebreong Kasulatan, at ang pagiging kanonikal ng aklat ay tiyakang pinagtitibay ng pagsipi ng Hebreo 12:26 mula sa Hagai 2:6.—Ihambing ang Hag 2:21.jw2019 jw2019
(Proverbs 12:25) Pr Chapter 18, verse 14, of Proverbs is worthy of pondering: “The spirit of a man can put up with a malady; but as for a stricken spirit, who can bear it?”
“Ngunit kapag nasa mga kamay ko na ang mga ito, nagsisimula na ang problema.jw2019 jw2019
In the future, the gift of the ransom will bring about a complete healing of all maladies, making everlasting life a reality!
Pinanghawakan ko ang pangako na ang Tagapagligtas ang aking personal na Tagapagligtas, na Siya ay isinugo para ‘bigyan [tayo] ng putong na bulaklak na kahalili ng mga abo, ng langis ng kagalakan na kahalili ng pagtangis, ng damit ng kapurihan na kahalili ng kabigatan ng loob’ (Isaias 61:3).jw2019 jw2019
Multiple Chemical Sensitivity—A Mysterious Malady
(Mat 6:33) Kailangan na patuluyang hanapin ng isa ang Kaharian; dapat niyang nasain ang pamahalaang iyon at maging matapat doon.jw2019 jw2019
Likewise, the first step in improving the health of the planet is to recognize the extent of the malady.
Kaya itinuturing nila ang kanilang mga sarili na nasa ilalim ng banal na utos na magbayad ng buwis at igalang ang “nakatataas na mga awtoridad” na ito.jw2019 jw2019
(Luke 21:10, 11; Matthew 24:3, 7) The Greek word for “pestilence” refers to “any deadly infectious malady.”
sa dati nitong lugar kaagapay ng aghamjw2019 jw2019
God promises to heal mankind of all physical, mental, and emotional maladies during the Thousand Year Reign of his Son over the earth.
Si Herodes, bagaman napighati, “ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya; at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
16 Although Jesus unselfishly attended to the physical needs of the people by healing their maladies and feeding them miraculously, the main motivation in his earthly ministry was to preach the good news of God’s Kingdom, to teach, and to make disciples.
Ang pangalan ng unang buwang lunar ng mga Judio sa kanilang sagradong kalendaryo pagkaraan ng pagkatapon, na katumbas ng huling bahagi ng Marso at unang bahagi ng Abril.jw2019 jw2019
When Jesus Christ was on earth, he demonstrated his God-given power to cure painful maladies.
Dahil ang asin ay nakahahadlang sa pagkabulok ng isang bagay, naging sagisag ito ng katatagan at pagiging permanente.jw2019 jw2019
Their suffering and dying comes from this horrendous malady now sweeping the world —AIDS!
Isang libis sa teritoryo ng Benjamin, malapit sa Micmash.jw2019 jw2019
(Revelation 21:3, 4) “Bless Jehovah, . . . who is healing all your maladies,” cried the psalmist.
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
(Revelation 21:4) Then the following prophetic words that now have a spiritual application will also have a literal fulfillment: “Bless Jehovah, O my soul, . . . him who is forgiving all your error, who is healing all your maladies.”
Nauunawaan at pinaniniwalaan natin ang kawalang-hanggan ng pamilya.jw2019 jw2019
As the physical effects of drunkenness entail the deterioration of tissue, and disturbance of vital functions, and so render the body receptive to any distemper to which it may be exposed, and at the same time lower the powers of resistance even to fatal deficiency, so does unchastity expose the soul to divers spiritual maladies, and rob it of both resistance and recuperative ability.
Napasigla ang kanyang kaluluwa, at siya ay napagpala, at nabigyang-inspirasyon nang malaman niyang totoo ang mga itinuro ng kanyang ama.LDS LDS
Because it mimics numerous other maladies, it has been nicknamed “the Great Impostor.”
Nagreklamo Laban kay Moises.jw2019 jw2019
If they do not, clinical depression may have set in—a malady generally requiring medical intervention.
Noong panahon ng pagkatapon at ng pagsasauli.jw2019 jw2019
She is now a happy girl without any signs of the malady.
24 May apat na bagay na pinakamaliliit sa lupa, ngunit ang mga iyon ay may likas na karunungan:+ 25 ang mga langgam ay bayang hindi malakas,+ gayunma’y sa tag-araw ay naghahanda sila ng kanilang pagkain;+ 26 ang mga kuneho sa batuhan+ ay bayang hindi makapangyarihan, gayunma’y inilalagay nila sa malaking bato ang kanilang bahay;+ 27 ang mga balang+ ay walang hari, gayunma’y lumalabas silang lahat na pangkat-pangkat;+ 28 ang tuko+ ay tumatangan sa pamamagitan ng kaniyang mga kamay at ito ay nasa maringal na palasyo ng hari.jw2019 jw2019
Nowadays, many youths view it as a cause of shame and embarrassment, an abnormal condition, a malady to be “cured” as soon as possible.
Sa katunayan, kung walang Diyos walang mortal na buhay o buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Nevertheless, when one of God’s servants is physically ill, it is proper for him to pray to Jehovah for the fortitude needed to bear his malady and for spiritual strength to maintain integrity during this period of weakness in the flesh.
Dahil dito, maaaringsabihin ng apostol na “ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos” ay kinakatawanan ni Kristo at na si Kristo Jesus para “sa atin ay naging karunungan mula sa Diyos, at katuwiran din at pagpapabanal at pagpapalaya sa pamamagitan ng pantubos.”—1Co 1:24, 30; ihambing ang 1Co 2:7, 8; Kaw 8:1, 10, 18-21.jw2019 jw2019
(Proverbs 23:20; Titus 2:2, 3) Such practical steps along with sufficient rest and exercise can delay or prevent many physical maladies.
(1Ti 5:9, 10) Maliwanag na tinanggap at pinatuloy ng mga babaing ito sa kanilang mga tahanan ang Kristiyanong mga ministro o mga misyonero na dumalaw o naglingkod sa kongregasyon, bagaman bago nito, tiyak na marami sa mga bisitang iyon ang “ibang tao” sa kanila.jw2019 jw2019
Through the years, men have gained increased understanding of this malady.
Sa Israel, ang mga sungay ng mga hayop ay ginagamit bilang mga sisidlan ng langis, mga praskong inuman, mga tintero at mga lalagyan ng kosmetik, at mga panugtog o mga instrumentong panghudyat.—1Sa 16:1, 13; 1Ha 1:39; Eze 9:2; tingnan ang TINTERO NG KALIHIM.jw2019 jw2019
Just about anything that calms a person down and makes him less anxious might seemingly cure the malady —temporarily.
Bahagi ng maagang kasaysayan ng Italya ang mga digmaan sa pagitan ng mga dati nang naroroon at ng mga pulutong ng mgabagong-dating na sa pana-panahon ay sumasalakay sa lupain.jw2019 jw2019
It can lead to diabetes, high blood pressure, heart disease, and a number of other maladies.
Ang natatanging pangalang ito ay lumilitaw nang halos 7,000 ulit sa tinatawag na Matandang Tipan lamang.jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.