malawi oor Tagalog

malawi

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

malawi

Circle it, and draw a dot where you live, and see how close you are to Malawi.
Markahan ang lugar kung saan ka nakatira, at tingnan kung gaano ka kalapit sa Malawi.

Malawi

eienaam, naamwoord

Country in Southern Africa. Official name: Republic of Malawi.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Malawi

eienaam

Republic of Malawi

Circle it, and draw a dot where you live, and see how close you are to Malawi.
Markahan ang lugar kung saan ka nakatira, at tingnan kung gaano ka kalapit sa Malawi.

voorbeelde

In 1993, the then 30,000 Witnesses in Malawi, a small country in southeastern Africa, had no suitable places in which to worship and study the Bible.
Noong 1993, ang 30,000 Saksi sa Malawi, isang maliit na bansa sa timog-silangang Aprika, ay walang maayos na gusali para sa kanilang pagsamba at pag-aaral ng Bibliya.

In 1971, he became President for Life of Malawi itself.
Noong 1971, naging Panghabangbuhay na Pangulo siya mismo ng Malawi.

As you can imagine, the more than 75,000 Witnesses in Malawi deeply appreciate the support of their spiritual brothers and sisters around the world.
Kaya naman labis na nagpapasalamat ang mahigit 75,000 Saksi sa Malawi sa suporta ng kanilang mga kapananampalataya sa buong daigdig.

The University of Malawi (UNIMA) is an educational institution established in 1965 and composed of five constituent colleges located in Zomba, Blantyre, and Lilongwe.
Ang Unibersidad ng Malawi ay isang institusyong edukasyonal na itinatag noong 1965 at binubuo ng limang mga kasamang kolehiyo na matatagpuan sa mga lungsod ng Zomba, Blantyre, at Lilongwe.

They fled to neighboring Malawi, which in turn insisted that the United Nations get them out of the country.
Sila’y nagsitakas tungo sa kalapit na bansa ng Malawi, na iginiit naman sa United Nations na paalisin sila sa bansa.

All refugees ran back toward Malawi.
Ang lahat ng mga nagsilikas ay tumakbo pabalik sa Malawi.

From 1972 to 1975, over 30,000 people, including children, had fled from brutal religious persecution in Malawi.
Mula 1972 hanggang 1975, mahigit 30,000 katao, kasali na ang mga bata, ang tumakas mula sa malupit na relihiyosong pag-uusig sa Malawi.

Since January 1996, we have had the joy of working among Malawi’s happy and peaceable people.
Mula noong Enero 1996, nagkaroon kami ng kagalakang gumawa na kasama ng maliligaya at mapapayapang tao sa Malawi.

Eventually, though, things began to improve for Jehovah’s Witnesses in Malawi, most of whom were repatriated by the early 1990’s.
Pero nang maglaon, bumuti na ang sitwasyon ng mga Saksi ni Jehova sa Malawi, at ang karamihan sa kanila ay nakabalik ng bansa noong pasimula ng dekada ’90.

MALAWI: Toward the end of the afternoon on Saturday, May 19, 2001, more than 2,200 Malawian Witnesses gathered with 200 visitors from 21 countries under a sunshade made of long poles of the eucalyptus tree, bamboo, and dried grass.
MALAWI: Sa pagtatapos ng hapon ng Sabado, Mayo 19, 2001, mahigit sa 2,200 Saksing taga-Malawi kasama ang 200 panauhin mula sa 21 bansa ang nagtipon sa ilalim ng isang bubong na yari sa mahahabang poste ng punong eucalyptus, kawayan, at pinatuyong damo.

In other African countries, such as Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, and Malawi, young Witnesses have faced the same issue and in some cases have also been expelled from school.
Sa ibang mga bansa sa Aprika, tulad ng Cameroon, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, at Malawi, napaharap sa katulad na isyu ang mga kabataang Saksi at sa ilang kaso ay pinatalsik din sa paaralan.

Much to our delight, our first assignment was to the Malawi branch, where our daughters and their husbands were serving.
Laking tuwa namin dahil ang aming unang atas ay ang sangay sa Malawi, kung saan naglilingkod ang aming mga anak at manugang.

When one of the men said that he was from Malawi, they spoke to him in Chichewa.
Nang sabihin ng isa na taga-Malawi siya, kinausap nila siya sa wikang Chichewa.

They explained that they were missionaries in Malawi.
Sinabi nilang mga misyonero sila sa Malawi.

“I NEVER thought it would be possible in Malawi,” exclaimed Augustine.
“HINDI ko sukat-akalaing mangyayari ito sa Malawi,” ang sabi ni Augustine.

Moreover, attendance at the 13 “Messengers of Godly Peace” District Conventions held in Malawi swelled to over 117,000.
Isa pa, ang bilang ng dumalo sa 13 “Mga Mensahero ng Makadiyos na Kapayapaan” na Pandistritong mga Kombensiyon na idinaos sa Malawi ay umabot sa 117,000.

The following report comes from Malawi concerning one of the historic “Joyful Praisers” District Conventions of Jehovah’s Witnesses held there during the summer of 1995.
Ang sumusunod na report ay galing sa Malawi may kinalaman sa isa sa makasaysayang “Maliligayang Tagapuri” na mga Pandistritong Kombensiyon ng mga Saksi ni Jehova na ginanap doon noong tag-init ng 1995.

This incident was one of many that culminated in the banning of the work in Malawi, which led to severe persecution of Jehovah’s Witnesses, including killings, vicious beatings, rape of women, and imprisonment.
Ang insidenteng ito ay isa sa maraming naganap na umabot sa sukdulan sa pagbabawal ng gawain sa Malawi, na humantong sa matinding pag-uusig sa mga Saksi ni Jehova, kasali na ang mga pamamaslang, grabeng mga panggu-gulpi, panggagahasa sa mga babae, at pagbibilanggo.

Ten young men, members of Malawi’s Youth League, broke into our house, grabbed me, and dragged me into a nearby sugarcane field.
Pinasok ang aming bahay ng sampung kabataang lalaki, mga miyembro ng Youth League ng Malawi, sinunggaban nila ako, at kinaladkad ako sa kalapit na tubuhán.

What have Jehovah’s servants undergone in Malawi?
Ano ang dinanas ng mga lingkod ni Jehova sa Malawi?

Now, what a thrill it is for us to see the branch office that was completed in Lilongwe in the year 2000, as well as the construction of over 1,000 new Kingdom Halls all throughout Malawi!
Napakasaya para sa amin na makita ang tanggapang pansangay sa Lilongwe na naitayo noong taóng 2000, pati na ang pagtatayo ng mahigit 1,000 Kingdom Hall sa buong Malawi!

I grew up in Nkhoma, a small town near Lilongwe, the capital of Malawi.
Lumaki ako sa Nkhoma, isang maliit na bayan malapit sa Lilongwe, ang kabisera ng Malawi.

COVER: Many young Witnesses in Malawi have shared with schoolmates interesting and useful information from the Young People Ask book
PABALAT: Ibinabahagi ng mga kabataang Saksing taga-Malawi sa kanilang mga kaeskuwela ang maganda at praktikal na mga impormasyon sa aklat na Tanong ng mga Kabataan

Malawi: The attendance was 120
Malawi: May 120 na dumalo

Elders discuss a brother’s Scriptural qualifications with the circuit overseer (Malawi)
Ipinakikipag-usap ng mga elder sa tagapangasiwa ng sirkito ang mga kuwalipikasyon ng isang brother (Malawi)