manual oor Tagalog

manual

/ˈman.j(ʊ)əl/, /ˈmænjə(wə)l/, /ˈmænjʊəl/ adjektief, naamwoord

Handbook.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pangkamay

performed with the hands

hawaklat

handbook or booklet that instructs

kinakamay

performed with the hands

mano-mano

Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.

Manual

eienaam

A male given name: a rare spelling variant of Manuel, sometimes considered erratic.

Soortgelyke frases

online manual
de-manong online

e-manual
dagisiking hawaklat · hawaklatroniko

manual line break
de-manong patlang ng linya

voorbeelde

ChEMBL or ChEMBLdb is a manually curated chemical database of bioactive molecules with drug-like properties.
Ang ChEMBL o ChEMBLdb ay isang kemikal na database ng mga molecule na bioactibo na may katulad na epekto ng mga gamot.

The numbers in parentheses that follow the quotations indicate the lesson number in The Eternal Family Teacher Manual (2015) where the statement can be found.
Ang mga numero na nasa mga panaklong na kasunod ng mga sipi o quotation ay nagsasaad ng lesson number sa The Eternal Family Teacher Manual (2015) kung saan matatagpuan ang pahayag.

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
Madali mong mahuhulaan kung sino sa dalawang lalaki ang may instruction manual mula sa may-ari ng pabrika.

The text has been revised to make the manual more effective for personal study, teacher preparation, and class discussions.
Ang teksto ay binago upang maging mas epektibo ang manwal sa personal na pag-aaral, paghahanda ng guro, at mga talakayan sa klase.

New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson (Unit 12)
Manwal ng Bagong Tipan para sa Seminary Teacher—Home-Study Lesson (Unit 12)

Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.
Ang mga komunidad na nangingisda ay bumaling sa manu-manong pag-aalis ng hyacinth, anupat nakapagtipon sila ng libu-libong tonelada.

This position would have allowed John, the disciple ‘whom Jesus loved,’ to have private conversations with the Savior that would not have been heard by everyone at the meal, such as the one concerning Judas’s betrayal (see John 13:23–28)” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 242).
Maaaring dahil sa posisyon sa pagkakaupong ito kaya si Juan, ang disipulo na ‘minamahal ni Jesus,’ ay nagkaroon ng mga pribadong pakikipag-usap sa Tagapagligtas na maaaring hindi narinig ng iba sa kainan, tulad ng tungkol sa pagkakanulo ni Judas (tingnan sa Juan 13:23–28)” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 242).

Using Questions from Your Teacher Manual
Paggamit ng mga Tanong na Nasa Manwal ng Titser

We can see from these comments that although the Bible is not a medical textbook or a health manual, it does provide principles and guidelines that can result in wholesome habits and good health.
Makikita natin mula sa mga pahayag na ito na bagama’t ang Bibliya ay hindi isang aklat-aralin sa medisina o isang manwal sa kalusugan, ito ay naglalaan ng mga simulain at tagubilin na magbubunga ng kanais-nais na paggawi at mabuting kalusugan.

The drummer is not only required to possess great manual skill and a sense of rhythm, but also a good memory for poetry and the history of the town.”
Ang nagtatambol ay hindi lamang hinihilingang magtaglay ng napakahusay na kakayahan sa kamay at ritmo, kundi ng isang mabuti rin namang memorya sa panitikan at kasaysayan ng bayan.”

The New Gospel Principles Manual
Ang Bagong Manwal ng Mga Alituntunin ng Ebanghelyo

An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.
Isang nagpapatrabahong amo sa Tokyo ang nangungusap nang may papuri sa kaniyang empleyadong taga-Algeria na gumagawa ng mabigat na trabaho.

The Gospel Library application allows users to bookmark, highlight, and make notes as they read from the scriptures, general conference talks, and Sunday manuals.
Itinutulot ng Gospel Library application ang mga gumagamit na markahan at magtala habang nagbabasa sila ng mga banal na kasulatan, mga mensahe sa pangkalahatang kumperensya at manwal sa Simbahan.

Fundamentals of Gospel Teaching and Learning in the Teacher Manual
Fundamentals of Gospel Teaching and Learning [Mga Pangunahing Alituntunin sa Pagtuturo at Pag-aaral ng Ebanghelyo] sa Manwal ng Titser

Notice also in this kind of discussion that you are actually teaching from the scriptures, not just from the manual.
Pansinin din sa ganitong uri ng talakayan na talagang nagtuturo kayo mula sa mga banal na kasulatan, hindi lamang mula sa manwal.

Presenters also focused on the many resources—websites, articles, videos, manuals, and the revised version of For the Strength of Youth—that are available for leaders to look to for ideas and help.
Nagtuon din ang mga naglahad sa maraming mapagkukunan—mga website, artikulo, video, manual, at binagong bersyon ng Para sa Lakas ng mga Kabataan—na magagamit ng mga lider sa paghahanap ng mga ideya at tulong.

Then invite them to choose one verse segment from the teacher manual that they will use as they prepare a brief lesson.
Pagkatapos ay papiliin sila ng isang pangkat ng mga talata mula sa manwal ng titser na gagamitin nila sa paghahanda ng isang maikling lesson.

Each chapter in this manual has three sections:
Bawat kabanata sa manwal na ito ay may tatlong bahagi:

An airline maintenance manual used by commercial airlines is one example.
Ang isang manwal sa mantensiyon ng isang airline na ginagamit ng komersiyal na mga airline ay isang halimbawa.

Then invite the teachers to open to any lesson in a teacher manual or use the handout titled “Sample Lesson—3 Nephi 11:1–17,” which is provided in the appendix of this manual.
Pagkatapos ay sabihin sa mga titser na buklatin sa kahit anong lesson ang manwal ng titser o gamitin ang handout na “Sample Lesson—3 Nephi 11:1–17,” na nasa apendiks ng manwal na ito.

Column space in the printed teacher manual can be used for lesson preparation, including writing notes, principles, experiences, or other ideas, as you feel prompted by the Holy Ghost.
Ang mga espasyo sa mga column sa nakalimbag na manwal ng titser ay magagamit para sa paghahanda ng lesson, kabilang na sa pagsusulat ng mga tala, alituntunin, karanasan, o iba pang mga ideya, kapag naantig ka ng Espiritu Santo.

From these words we learn that it was not upon Peter as a man that the Church would be built, but upon the bedrock of revelation” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 53).
Nalaman natin mula sa salitang ito na ang Simbahan ay hindi itatayo kay Pedro na isang tao, kundi sa saligang-bato ng paghahayag” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 53).

Identify the doctrine (hearing a story): Use the illustration from page 123 in the nursery manual (see instructions on page 121) to tell the story of the Resurrection (see John 19:41–42; 20:1, 11–18).
Tukuyin ang doktrina (pakikinig sa isang kuwento): Gamitin ang paglalarawan mula sa pahina 123 ng manwal ng nursery (tingnan ang mga tagubilin sa pahina 121) para maikuwento ang Pagkabuhay na Mag-uli (tingnan sa Juan 19:41–42; 20:1, 11–18).

They will be forever separated from God and will be sons of perdition (see D&C 76:30–37, 44)” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 534).
Sila ay mahihiwalay magpakailanman mula sa Diyos at magiging mga anak ng kapahamakan (tingnan sa D at T 76:30–37, 44)” (New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 534).

Old Testament Gospel Doctrine Teacher’s Manual (35570) and Old Testament Class Member Study Guide (34592)
Lumang Tipan Manwal ng Guro sa Doktrina ng Ebanghelyo (35570 893) at Lumang Tipan Gabay sa Pag-aaral ng Miyembro ng Klase (34592 893)