menacing oor Tagalog

menacing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Suggesting imminent harm.

Soortgelyke frases

menace
manakot · pananakot

voorbeelde

▪ Do not respond to menacing gestures, and avoid making gestures that can be misinterpreted.
▪ Huwag gantihan ang mga nagbabantang senyas, at iwasan ang mga senyas na maaaring bigyan ng maling kahulugan.

(2 Kings 16:5-9) Later, when menaced by the military forces of Babylon, she appealed to Egypt for support and Pharaoh responded, sending an army to help. —Jeremiah 37:5-8; Ezekiel 17:11-15.
(2 Hari 16:5-9) Nang magtagal, nang nanganganib sa mga hukbong militar ng Babilonya, siya’y dumulog sa Ehipto upang humingi ng tulong at si Faraon naman ay tumugon, nagpadala ng isang hukbo na tutulong. —Jeremias 37:5-8; Ezekiel 17:11-15.

(Da 5:1) Babylon was then menaced by the besieging forces of Cyrus the Persian and his ally Darius the Mede.
(Dan 5:1) Ang Babilonya ay pinagbabantaan noon ng nangungubkob na mga hukbo ni Ciro na Persiano at ng kaalyado nito na si Dario na Medo.

Other menaces add to the intensity of the alarm:
May mga panganib pang napapadagdag kaya lalong tumitindi ang hudyat na babala:

The Fire Menace —Nigeria’s Anguish
Ang Panganib na Sunog —Dalamhati ng Nigeria

It is easy to see that such a dog could be a menace if not properly trained and kept under control.
Madaling maunawaan na ang gayong aso ay maaaring maging panganib kung hindi sasanaying maingat at kukontrolin.

The menacing flames began to follow the wild grass up the mountainside, endangering the pine trees and everything else in their path.
Sinimulang tupukin ng mapanirang apoy ang mga ligaw na damo na umabot hanggang sa gilid ng bundok, nanganganib ang mga pine tree at lahat ng madaraanan nito.

Tobacco’s Menace to Smokers and Nonsmokers
Ang Pinsala ng Tabako sa mga Maninigarilyo at Hindi Maninigarilyo

(1Sa 11:1-4, 11-15) Samuel’s later statement reveals that it was the growing menace of the Ammonites under Nahash that ultimately provoked the Israelites’ request for a king. —1Sa 12:12.
(1Sa 11:1-4, 11-15) Ipinakikita ng pananalita ni Samuel na ang tumitinding banta ng mga Ammonita sa ilalim ng pamamahala ni Nahas ang nag-udyok sa mga Israelita na humingi ng isang hari. —1Sa 12:12.

(Revelation 17:6, 16; 18:7, 8) When the “scarlet-colored wild beast” attacks the religious harlot, “the disgusting thing” will be standing in a menacing way in Christendom’s so-called holy place.
(Apocalipsis 17:6, 16; 18:7, 8) Kapag sinalakay ng “kulay matingkad-pulang mabangis na hayop” ang relihiyosong patutot, “ang kasuklam-suklam na bagay” ay tatayo sa isang nagbabantang paraan sa tinaguriang banal na dako ng Sangkakristiyanuhan.

I was called the menace of the school.
Tinawag akong maton sa paaralan.

Thus, “the last days” would be particularly menacing, threatening and dangerous.
Samakatuwid, ang “mga huling araw” ay natatangi sa karahasan at pagbabanta ng panganib.

When we hesitate, he makes a menacing gesture to his throat that leaves no doubt about what will happen if we refuse to comply.
Nang mag-atubili kami, nagmuwestra siya na gigilitan niya kami sa leeg kung hindi kami susunod.

Because three bands of Philistine pillagers would go out from their camp at Michmash and an outpost of the Philistines would sally forth to “the ravine pass of Michmash,” Jonathan decided to end this menace.
Dahil tatlong pangkat ng mga mananamsam na Filisteo ang lumalabas mula sa kampo ng mga ito sa Micmash at isang hukbo ng mga Filisteo ang lumalabas sa “banging tawiran ng Micmash,” ipinasiya ni Jonatan na tapusin na ang bantang ito.

Let each of us live so that the menacing jaws of camouflaged caterpillars find no place, not now or ever, in our lives so that we will remain “firm in the faith of Christ, even unto the end” (Alma 27:27).
Nawa ay makapamuhay tayo na hindi binibigyang-puwang ang mapanganib na mga panga ng mga nakabalatkayong higad, hindi ngayon at kailanman, sa ating buhay upang manatili tayong “matatag sa pananampalataya kay Cristo maging hanggang sa katapusan” (Alma 27:27).

After all, many see the shark as a menace, an implacable eating machine with little in its brain besides an urge to sink its jaws into humans.
Tutal, ipinalalagay ng marami ang pating bilang isang panganib, isang walang awang makinang kumakain na walang nasa isip kundi ang pagnanais nitong kanin ang mga tao.

Resistant Germs —A Global Menace
Mga Mikrobyong Di-tinatablan ng Gamot —Isang Pangglobong Panganib

Some child educators even say that ‘video games are a seductive menace and are capable of encouraging a violent, reclusive behavior in children.’
Sinasabi pa nga ng ilang tagapagturo ng bata na ‘ang mga laro sa video ay isang nakararahuyong panganib at humihimok sa isang marahas, umiiwas sa tao na paggawi sa mga bata.’

If a strong nation menaces a weaker one, another strong nation temporarily allies itself with the weak one to discourage the would-be aggressor.
Kung isang malakas na bansa ang nananakot sa isang mahina, isang malakas na bansa ang pansamantalang papasok na kaalyado ng mahinang iyon upang sirain ang loob ng nagbabalak na lumusob.

John Vatis, a physician at a military prison in Greece, states: “Our prisons have become very good at producing people who are menacing, violent, and mean.
Si John Vatis, isang manggagamot sa isang bilangguang militar sa Gresya, ay nagsabi: “Ang aming mga bilangguan ay naging napakagaling sa paggawa ng mga taong mapanganib, mararahas, at mababalasik.

24 Pollen —Menace or Miracle?
24 Polen —Salot o Himala?

The menacing shadow of Assyria, however, soon loomed large over the lands of Syria and Palestine to the W.
Ngunit di-nagtagal, nanganib ang mga lupain ng Sirya at Palestina sa K dahil sa banta ng pananakop ng Asirya.

Koop, has described the menace as an “epidemic of violence” that “threatens the community and family life.”
Koop, ang nagsabi na ito’y isang “salot ng karahasan” na “nagsasapanganib sa pamayanan at pamilya.”

A fool is a menace to the community.
Ang isang mangmang ay isang panganib sa pamayanan.