nude oor Tagalog

nude

/n(j)uːd/ adjektief, naamwoord

without clothing or other covering of the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hubad

[ hubád ]

adjektief

without clothing or other covering

hubo

[ hubô ]

adjektief

lastag

without clothing or other covering

hubut-hubad

without clothing or other covering

Soortgelyke frases

nudeness
kahubaran

voorbeelde

Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.
Ang mga arkeologong gumagawa sa rehiyong iyon ay nakahukay ng maraming imahen ng mga babaing nakahubad.

The figurines of the goddess Ashtoreth that have been discovered in Palestine are of a nude woman with rudely exaggerated sex organs.
Ang mga pigurin ng diyosang si Astoret na natuklasan sa Palestina ay wangis ng isang babaing hubad na labis na pinalaki ang mga sangkap sa sekso.

6 Consider, then, Jehovah’s judgment on this harlot: “Here I am collecting together all those [the nations] passionately loving you toward whom you were pleasurable and all those whom you loved . . . , and they must strip you of your garments and take your beautiful articles and leave you behind naked and nude.
6 Pag-isipan, kung gayon, ang hatol ni Jehova sa patutot na ito: “Narito, aking pipisaning sama-sama ang lahat [ng mga bansa] na mapusok na nangibig sa iyo at kasama mo sa kalayawan at lahat niyaong inibig mo. . . , At kanilang huhubaran ka ng iyong kasuotan at tatangayin ang iyong magagandang bagay at iiwanan kang hubo’t-hubad.

Similarly, a guidebook to the cathedral at Auxerre, also in France, states that in the central entrance to the cathedral, “the sculptor there mixed certain pagan heroes: an Eros [Greek god of love] nude and sleeping . . . a Hercules and a Satyr [one of the Greeks’ semihuman demigods]!
Sa katulad na paraan, isang giyang-aklat tungkol sa katedral ng Auxerre, na nasa Pransiya rin, ang nagsasabi na sa panggitnang pasukan ng katedral, “pinagsama-sama roon ng eskultor ang ilang bayaning pagano: isang Eros [Griegong diyos ng pag-ibig] na hubad at natutulog . . . isang Hercules at isang Satyr [isa sa mga mestisong tao-diyos ng mga Griego]!

But that is the only life there is on the otherwise massive, arid, nude rock face.
At ito lamang ang tanging buhay na naroroon sa malaki, tigang, walang kalaman-laman na mukha ng bato.

In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.
Sa ilang bansa, popular ang magkakasamang paliligo ng mga lalaki’t babae sa mga sauna at mga hot spring, bukod pa sa hubu’t-hubad na paliligo sa ilang dalampasigan.

She uploads not safe for work content on her Patreon; payment is required in order for fans to view the nude versions of her artworks.
Kung hindi siya maglalagay ng mga buhay na paru-paro sa kanyang proyekto ay pasusuotin niya ang mga artista sa palabas ng pekeng pakpak nito.

In the summer of 1993, visitors to the Orange County Fair in California saw a statue of “Christie,” a nude, female “Christ” on the cross.
Noong tag-init ng 1993, ang mga bumisita sa Orange County Fair sa California ay nakakita ng estatuwa ni “Christie,” isang hubad na babaing “Kristo” na nasa krus.

And the religion of the Syrians featured nude representations of goddesses whose gestures emphasized their sexuality.
At tampok sa relihiyon ng mga Siryano ang hubad na wangis ng mga diyosa na ang mga posisyon ay nagpapatingkad sa kanilang seksuwalidad.

It eventually moves on to jittering between her lying on a sofa, with an eyeball filling her open mouth, and her lying nude on the floor, covered by a pile of mannequin parts.
Siya ay nagbabago sa isang lumipad at lilipad sa kanyang bibig, sa kanyang lalamunan, at sa kanyang malambot na tiyan.

Their rites mixed speaking in tongues with practices such as the cutting of the flesh and frenzied nude dancing.
Pinagsasama ng kanilang ritwal ang pagsasalita ng mga wika sa mga gawain na gaya ng pagkukudlit sa laman at marahas na pagsasayaw nang hubó’t hubad.

3 Regarding foot racing, one of the popular athletic events of the day, the book Backgrounds of Early Christianity tells us that “the Greeks exercised and competed in the nude.”
3 Tungkol sa takbuhan, isang popular na palaro noong panahong iyon, sinabi ng aklat na Backgrounds of Early Christianity na ang “mga Griego ay nag-eehersisyo at nakikipaglaban nang hubo’t hubad.”

She is better remembered today for the numerous nude photographs of her from the era than for her film work.
Hindi siya nakagawa ng maraming pelikula katunayan dalawa lamang ang natala sa istorya ng kanyang inilagi sa pelikula.

Most were depictions of a nude female with exaggerated breasts.
Karamihan sa mga ito ay mga pigurin ng hubad na mga babaing may malalaking suso.

Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939.
Kilala rin bilang Ritual Dance of the Brave, kinakailangan ang pangalan nito mula sa paghahandog, ang isangrebulto ng isang hubad na tao na unveiled noong 1939.

Athletes ran and exercised completely nude.
Tumatakbo at nag-eehersisyo ang mga atleta nang hubo’t hubad.

May 4 – Nude, Green Leaves and Bust by Pablo Picasso sells in New York for US$106.5 million, setting another new world record for a work of art sold at auction.
Mayo 5 -- New York, Estados Unidosː Ibinenta ang painting na "Nude, Green Leaves and Bust" ni Pablo Picasso sa halagang $106.5 milyon, isang bagong tala sa pagsusubasta ng mga likhang sining.

(Jeremiah 23:14) In 607 B.C.E., Jehovah used Nebuchadnezzar to ‘strip off the garments, take away the beautiful articles, and leave naked and nude’ that spiritually adulterous city.
(Jeremias 23:14) Noong 607 B.C.E., ginamit ni Jehova si Nabucodonosor upang ‘hubaran ng kasuutan, kunin ang magagandang kagamitan, at iwang hubad at walang damit’ ang lunsod na iyon na mapangalunya sa espirituwal.

In the United States, 44 percent of teenage boys surveyed said that they have “seen at least one nude photo of a female classmate online or via cell phone.” —TIME, U.S.A.
Sa isang surbey sa Estados Unidos, 44 na porsiyento ng mga lalaking tin-edyer ang nagsabing “nakakita na [sila] sa Internet o cellphone ng hubad na larawan ng kanilang kaklaseng babae.” —TIME, E.U.A.

“In some places the law considers a minor who sends a nude photo of a minor to be guilty of a crime.
“Sa ilang lugar, ang menor-de-edad na nagpapadala ng litrato ng isang nakahubad na menor-de-edad ay itinuturing na nakagawa ng krimen.

The Assyrians, noted for their savage warfare, impaled captives by hanging their nude bodies atop pointed stakes that were run up through the abdomens into the chest cavities of the victims.
Ang mga Asiryano, na kilala sa kanilang malupit na pakikipagdigma, ay nagbayubay ng hubad na katawan ng mga bihag na nakatuhog sa matutulis na tulos na itinusok sa tiyan patungo sa dibdib.

She opposes redirecting public money toward private and religious school through school vouchers and supports allowing smoking and nude dancing in bars.
Ang tulong at suporta ng pamahalaan sa kalusugan, edukasyon at imprastruktura ay nakakatulong sa paglago sa pamamagitan ng pagpapataas ng kapital na pantao at pisikal.

She was offered a large sum of money to pose in the nude at a photo session.
Si Ann ay inalok ng malaking halaga para pakuha ng retrato na hubo’t hubad.

Not all strippers are comfortable dancing fully nude.
Hindi lahat ng mga cnidaria ang nagpaparami sa seksuwal na pamamaraan.

He was cleaning our house in the nude.
Hubad siya kung maglinis ng bahay.