obese oor Tagalog

obese

/əʊˈbis/, /əˈbis/, /əʊˈbiːs/, /oːˈbis/, /oʊˈbis/ adjektief

Extremely overweight, especially: weighing more than 20% (for men) or 25% (for women) over their ideal weight determined by height and build; or, having a body mass index over .

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mataba

[ matabâ ]

adjektief

interviewed Diane, a dietitian, and Ellen, a registered nurse, who have both specialized in working with overweight and obese patients.
si Diane, isang dalubhasa sa pagkain, at si Ellen, isang rehistradong nars, na kapuwa nagpakadalubhasa sa paggamot sa mga pasyenteng mataba at sobrang taba.

Soortgelyke frases

obesity
Katabaan · katabaan

abdominal obesity
Bilbil

childhood obesity
Katabaan ng kabataan

voorbeelde

But in spite of doctors’ suggestions to limit the intake of fat and to engage in regular exercise, it is said that one third of all North Americans are overweight or obese.
Ngunit sa kabila ng mga mungkahi ng mga doktor na limitahan ang pagkonsumo ng taba at ang pangngangailangan ng regular na ehersisyo, sinasabing sangkatlo ng lahat ng taga-Hilagang Amerika ay sobra sa timbang o sobrang taba.

Childhood Obesity —What Can Be Done?
Mga Batang Sobrang Taba —Paano Sila Matutulungan?

TV and Obesity
Ang TV at ang Labis na Katabaan

Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.
Karaniwang iniuugnay sa kakulangan ng tulog ang sobrang katabaan, depresyon, sakit sa puso, diyabetis, at malulubhang aksidente.

Canada’s Obese Children
Matatabang Bata sa Canada

Obesity is often defined as 20 percent or more over what is believed to be ideal weight.
Ang sobrang pagtaba ay kalimitang binibigyang-kahulugan bilang labis ng 20 porsiyento o higit pa sa inaakalang tamang timbang.

The Mayo Clinic explains the cause of obesity in simple terms: “Genes may set the stage for overweight or obesity, but your body weight ultimately is determined by your diet and physical activity.
Sa simpleng pananalita, ipinaliwanag ng Mayo Clinic ang sanhi ng sobrang katabaan: “Ang mga gene ay maaaring isang salik na nagiging sanhi ng sobrang timbang o sobrang katabaan, ngunit ang iyong kinakain at pisikal na mga gawain ang siyang talagang dahilan ng iyong timbang.

Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.
Matagal nang alam ng mga awtoridad sa kalusugan na ang pagiging mataba sa panahon ng kabataan ay nagpapalaki sa panganib na magkaroon ang isa ng alta presyon, diabetes, hyperlipemia (sobrang taba sa dugo), sakit sa puso, at iba pang talamak na mga sakit.

Avoiding or treating obesity is a primary way to prevent diabetes.
Ang pag-iwas o paggamot sa sobrang katabaan ang pangunahing paraan upang maiwasan ang diyabetis.

Why are so many obese?
Bakit napakaraming sobra ang katabaan?

In fact, the majority regain the weight they lost —95 percent for the very obese and 66 percent overall.
Sa katunayan, naibabalik-muli ng karamihan ang timbang na naiwala nila —95 porsiyento para sa mga napakataba at 66 na porsiyento sa lahat.

“Obesity among children has increased quite dramatically in the last 20 years,” claims Dr.
“Ang labis na katabaan sa mga bata ay dumaming bigla sa nakaraang 20 taon,” banggit ni Dr.

Children, the doctor observes, may pay a high price for their obesity with a variety of potentially serious health disorders.
Ang mga bata, sabi ng doktor, ay maaaring magbayad ng malaking halaga sa kanilang sobrang taba sa pagkakaroon ng sarisaring malubhang karamdaman.

A person is generally considered to be obese when 20 percent or more above his or her ideal body weight.
Ang isang tao ay karaniwang itinuturing na sobra ang taba kung ang kaniyang timbang ay 20 porsiyento o mahigit pa sa kaniyang tamang timbang ng katawan.

Genetic traits can influence a person’s tendency toward obesity, but they do not account for the weight gain in Western countries.
Ang henetikong mga katangian ay nakaaapekto sa pagtaba ng isang tao, subalit hindi ito ang dahilan ng pagtaba sa mga bansa sa Kanluran.

“Data are strong that vegetarians are at lesser risk for obesity, . . . constipation, lung cancer, and alcoholism,” says dietitian Johanna Dwyer in FDA Consumer.
“Matibay ang mga ebidensiya na ang mga vegetarian ay hindi gaanong nanganganib sa sobrang pagtaba, . . . hindi pagkadumi, kanser sa baga, at alkoholismo,” sabi ng dalubhasa sa pagkain na si Johanna Dwyer sa FDA Consumer.

The number of children considered obese is increasing by 8 percent every year, and in Shanghai more than 15 percent of primary school children are already obese.
Ang bilang ng mga batang maituturing na sobrang taba ay nadaragdagan nang 8 porsiyento taun-taon, at mahigit sa 15 porsiyento ng mga batang nag-aaral sa elementarya sa Shanghai ay napakataba na.

Melanesia, Micronesia, and Polynesia have the highest obesity prevalence—up to 70% in some areas.”
Pinakamalaganap ang sobrang katabaan sa Melanesia, Micronesia, at Polynesia —na umaabot ng hanggang 70% sa ilang lugar.”

“Obesity is the main avoidable cause of cancer among non-smokers in the Western world,” reports The Times of London.
“Ang sobrang katabaan ang pangunahing sanhi ng kanser na maiiwasan ng mga di-naninigarilyo sa Kanluraning daigdig,” ang ulat ng The Times ng London.

Regularly taking in more calories than our body can burn leads to obesity.
Ang regular na pagkain ng higit na kalori kaysa sa kayang tunawin ng ating katawan ay hahantong sa labis na pagtaba (obesity).

Much meat and many dairy products, baked goods, fast foods, snack foods, fried foods, sauces, gravies, and oils are loaded with fat, and eating them can lead to obesity.
Ang maraming karne, mga produktong galing sa gatas, mga pagkaing niluto sa hurno, mga fast food, mga meryenda, pagkaing pinirito, mga sarsa, mga gravy, at mantika ay maraming taba, at ang pagkain nito ay maaaring humantong sa sobrang pagtaba.

In the United States, alarming numbers of youngsters suffer from obesity, high blood pressure, and high cholesterol.
Sa Estados Unidos, napakaraming kabataan ang sobra ang taba, may mataas na presyon ng dugo, at may mataas na kolesterol.

Anything over a BMI of 30 is viewed as obese.
Anumang higit sa BMI na 30 ay itinuturing nang sobrang taba.

Because fat cells produce estrogen, obesity may increase risk in postmenopausal women, whose ovaries have stopped producing hormones.
Dahil naglalabas ng estrogen ang mga selula ng taba, ang mga babaing masyadong mataba ay mas malamang na magkakanser kahit nagmenopos na sila, kung kailan hindi na naglalabas ng hormon ang obaryo nila.

Therefore, who can afford to ignore the threat of obesity?
Kung gayon, mayroon nga kayang puwedeng magkibit-balikat sa panganib ng sobrang katabaan?