oil well oor Tagalog

oil well

naamwoord

A hole drilled into the earth from which petroleum is pumped

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

balon ng langis

hole drilled into the earth from which petroleum is pumped

Extraction methods include the use of inland, offshore, and underwater oil wells.
Kabilang sa paraang ito ng pagpapalabas ang paggamit ng mga balon ng langis sa ilaya, sa may laot, at sa ilalim ng tubig.

voorbeelde

Oil well ablaze in Kuwait
Nagliliyab na balon ng langis sa Kuwait

Just extinguishing the burning oil wells entailed many months of hard work.
Kahit na lamang ang pagpatay sa apoy sa nasusunog na mga balon ng langis ay gumugol ng maraming buwan ng puspusang pagtatrabaho.

So in 1859 an oil well was successfully drilled in Pennsylvania.
Kaya noong 1859, matagumpay na nakahukay ng langis sa Pennsylvania.

Some would point to damage that has resulted from the drilling of oil wells and the construction of pipelines.
Itinuturo ng ilan ang pinsalang dulot ng paghuhukay sa mga balon ng langis at ng paglalagay ng mga tubo.

What Hitler really wanted to prevent was having Romanian oil wells fall under the control of the Soviet Union.
Ang totoo’y ayaw lamang ni Hitler na makontrol ng Unyong Sobyet ang mga balon ng langis ng mga Romaniano.

They may include investments that promise high-yield returns—investments in motion picture studios, gold and gold mines, oil wells.
Maaaring kabilang dito ang mga pamumuhunan na nangangako ng malaking tubo —pamumuhunan sa mga istudyo ng pelikula, ginto at mga minahan ng ginto, mga bukal ng langis.

In addition, oil wells, refineries, and tankers have been the target of terrorist attacks —often causing terrible damage to the environment.
Bukod diyan, ang mga balon ng langis, dalisayan, at mga tangker ang naging puntirya ng mga pag-atake ng mga terorista —na malimit na nagdudulot ng napakalaking pinsala sa kapaligiran.

“We utilize the same technology that is used for drilling oil wells,” says Roman, “except that the holes are larger in diameter.”
“Iisa ang ginagamit naming teknolohiya gaya ng ginagamit sa paghuhukay ng mga balon ng langis,” ang sabi ni Roman, “mas maluluwang nga lang ang diyametro ng mga butas.”

In recent years, however, lightships have given way to automatic light buoys and light towers, which are metal structures that resemble offshore oil wells.
Subalit nitong nakalipas na mga taon, ang mga barkong parola ay pinalitan ng mga awtomatikong lumulutang na ilaw at mga tore ng ilaw, na mga istrakturang metal at nahahawig sa mga balon ng langis sa laot ng dagat.

Iraqi forces deliberately set fire to some 600 oil wells, transforming Kuwait “into an apocalyptic vision of hell,” as a European newspaper described it.
Ang mga puwersa ng Iraq ay kusang nanunog ng mga 600 balon ng langis, anupat ang Kuwait ay ginawang “isang apocaliptikong pangitain ng impiyerno,” gaya ng pagkalarawan dito ng isang pahayagan sa Europa.

Poring over aerial navigation charts, “they ignored regions showing roads, settlements, buildings, airports, railroads, pipelines, power lines, dams, reservoirs and oil wells,” says Science News.
Pinag-aaralan nang matagal at panayan ang mga tsart ng nabigasyon na kinunan sa himpapawid, “hindi nila pinansin ang mga rehiyon na nagpapakita ng mga kalsada, pamayanan, gusali, paliparan, riles ng tren, linya ng tubo, linya ng kuryente, prinsa, imbakan ng tubig at mga balon ng langis,” sabi ng Science News.

“The Canadian Encyclopedia” thus sums it up this way: “Claims that Williams drilled the first oil well in N[orth] America are shared with E.
Kaya sa ganitong paraan binuod ito ng “The Canadian Encyclopedia:” “Kapuwa sina Williams at E.

The largest single loss —80 million gallons— occurred in the Persian Gulf, where attacks in the Iraqi-Iranian conflict caused oil-well blowouts and prevented repairs.
Ang pinakamalaking isahang kawalan —80 milyong galon —ay naganap sa Persian Gulf, kung saan ang mga pagsalakay sa Iraqi-Iranian na mga labanan ay nagpangyari ng pagsabog ng mga minahan ng langis at iniwasan ang pag-aayos.

For example, Geo magazine called oil wells that were left burning at the end of a recent Middle Eastern conflict “the greatest environmental catastrophe ever inflicted by human hand.”
Halimbawa, tinukoy ng magasing Geo ang mga balon ng langis na iniwang naglalagablab sa pagtatapos ng isang kamakailang labanan sa Gitnang Silangan bilang “ang pinakamalaking kapahamakan na nagawa ng kamay ng tao sa kapaligiran.”

They speculated that it was caused both by ash from the recent volcanic eruptions in the Philippines and Japan and by the thick smoke from the burning oil wells in Kuwait.
Inaakala nilang ito ay pinangyari kapuwa ng mga abo mula sa mga pagputok ng bulkan kamakailan sa Pilipinas at sa Hapón at dahil sa makapal na usok mula sa nasusunog na mga balon ng langis sa Kuwait.

Mineral, gas, and oil, as well as forestry products, also contribute to the economy.
Nakakatulong din sa ekonomiya ng bansa ang pagmimina, pagtotroso, at pagkuha ng gas at langis.

But used oil, as well as other automobile waste, such as antifreeze, brake fluid, and transmission oil, is not ordinary garbage.
Subalit ang gamít na langis, gayundin ang iba pang dumi ng kotse, gaya ng antifreeze, brake fluid, at langis sa transmisyon, ay hindi karaniwang basura.

“Jehovah of armies will certainly make for all the peoples . . . a banquet of well-oiled dishes, a banquet of wine kept on the dregs, of well-oiled dishes filled with marrow.”
“Si Jehova ng mga hukbo ay tiyak na gagawa para sa lahat ng bayan . . . ng kapistahan ng matatabang bagay, ng kapistahan ng mga alak na laon, ng matatabang bagay na puno ng utak.”

Not only do the elephants seem to enjoy the “whooshing sound” of the oil spurting out but they also appear to be drawn to oil wells for “the mud and water that come out with the crude,” reports the Indian Express newspaper.
Hindi lamang waring natutuwa ang mga elepante sa lagaslas ng pumupulandit na langis kundi waring naaakit din sila sa mga balon ng langis dahil sa “putik at tubig na lumalabas na kasama ng krudo,” ang ulat ng pahayagang Indian Express.

“Jehovah of armies will certainly make for all the peoples . . . a banquet of well-oiled dishes, a banquet of wine kept on the dregs, of well-oiled dishes filled with marrow.”—Isaiah 25:6.
“Si Jehova ng mga hukbo ay tiyak na magsasaayos para sa lahat . . . ng isang piging ng matatabang pagkain, isang piging ng mga alak na laon, ng matatabang pagkain na puno ng utak.” —Isaias 25:6.

A warehouse or building in which foodstuffs —wine, and oil— as well as even precious metals or stones and other articles are stored.
Isang bodega o gusali kung saan itinatago ang mga pagkain, alak, at langis, gayundin ang mahahalagang metal o mga bato at iba pang mga kagamitan.

And if you use biodegradable soap or shampoo that makes plenty of lather, coconut oil may well be one of its essential ingredients.
At kung gumagamit ka ng biodegradable na sabon o shampoo na mabula, malamang na isa sa mahahalagang sangkap nito ang langis ng niyog.

“Jehovah of armies will certainly make for all the peoples . . . a banquet of well-oiled dishes, a banquet of wine kept on the dregs, of well-oiled dishes filled with marrow.”—Isaiah 25:6; 65:13, 14.
“Si Jehova ng mga hukbo ay tiyak na gagawa para sa lahat ng bayan . . . ng kapistahan ng mga pagkaing nilangisang mainam, ng kapistahan ng mga alak na laon, ng matatabang bagay na puno ng utak.” —Isaias 25:6; 65:13, 14.

The Bible assures us that Jehovah “will certainly make for all the peoples . . . a banquet of well-oiled dishes, a banquet of wine kept on the dregs, of well-oiled dishes filled with marrow.” —Isaiah 25:6.
Tinitiyak sa atin ng Bibliya na si Jehova ay “gagawa para sa lahat ng bayan . . . ng kapistahan ng matatabang bagay, ng kapistahan ng mga alak na laon, ng matatabang bagay na punô ng utak.” —Isaias 25:6.

The Bible promises that under Christ’s Kingdom rule, Jehovah “will certainly make for all the peoples . . . a banquet of well-oiled dishes, a banquet of wine kept on the dregs, of well-oiled dishes filled with marrow.”
Nangangako ang Bibliya na sa ilalim ng pamamahala ng Kaharian ng Kristo, si Jehova “ay tiyak na gagawa para sa lahat ng bayan . . . ng bangkete ng mga pagkaing nilangisang mainam, ng bangkete ng mga alak na laon, ng matatabang bagay na puno ng utak.”