pinnacle oor Tagalog

pinnacle

/ˈpɪnəkl/ werkwoord, naamwoord

The highest point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

karurukan

highest point

tuktok

[ tuktók ]

taluktok

A different phenomenon, she said, was behind the jagged shape of those mountain pinnacles.
Ang sabi niya, isang naiibang pangyayari ang nasa likod ng matutulis na hugis ng mga taluktok ng bundok na iyon.

pulupo

Pinnacle

voorbeelde

Scientists are exalted beings who stand at the very topmost pinnacle of popular prestige, for they have the monopoly of the formula ‘It has been scientifically proved . . . ’ which appears to rule out all possibility of disagreement.”
Ang mga siyentipiko ay matataas na tao na nakatayo sa pinakatuktok ng popular na kabantugan, sapagkat mayroon silang monopolyo sa pormula na ‘Ito’y siyentipikong napatunayan . . . ’ na waring nag-aalis sa lahat ng posibilidad ng pagtutol.”

This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.
Ito’y napakagulong dantaon para sa asbestos —isang nakahihilong pagbaba mula sa tugatog ng popularidad tungo sa kalaliman ng pag-alimura.

Along the Li River, row upon row of jutting limestone pinnacles impress visitors with their beauty.
Sa kahabaan ng Ilog Li, maraming hilera ng nakausling mga taluktok ng mga batong-apog ang hinahangaan ng mga panauhin dahil sa kanilang kagandahan.

So Jehovah, the Creator, worked through his Son, the Master Worker, to bring every other creation into existence —from the spirit creatures in the heavenly realm to the immense physical universe, to the earth with its wondrous variety of plant and animal life, to the pinnacle of earthly creation: humankind.
Kaya ginamit ni Jehova, ang Maylalang, ang kaniyang Anak, ang Dalubhasang Manggagawa, upang lalangin ang lahat ng iba pang nilalang —mula sa espiritung mga nilalang sa langit hanggang sa pagkalaki-laking pisikal na uniberso, hanggang sa lupa kasama na ang kamangha-manghang pagkasari-sari ng buhay-halaman at hayop, hanggang sa obra-maestra ng paglalang dito sa lupa: ang tao.

All the others were put to death, some crucified, some dragged in the streets of Rome, some thrown from pinnacles, and some stoned to death.
Lahat na ng iba ay pinatay, ang ilan ay ipinako sa krus, ang ilan ay kinaladkad sa mga daan ng Roma, ang ilan ay inihulog sa mga matataas na lugar, at ang iba ay binato hanggang mamatay.

We have seen that Jehovah represents the very pinnacle, the loftiest standard possible, of every precious attribute.
Nakita natin na si Jehova ay kinasusumpungan ng pinakatugatog, ng pinakamataas na maaabot na pamantayan, ng bawat mahalagang katangian.

When a husband and wife go together frequently to the holy temple, kneel in prayer together in their home with their family, go hand in hand to their religious meetings, keep their lives wholly chaste—mentally and physically—so that their whole thoughts and desires and loves are all centered in the one being, their companion, and both work together for the upbuilding of the kingdom of God, then happiness is at its pinnacle.18
Kapag ang mag-asawa ay madalas magpunta sa banal na templo, magkasamang nagdarasal nang nakaluhod kasama ang pamilya sa kanilang tahanan, magkahawak-kamay na dumadalo sa kanilang mga miting sa simbahan, pinananatiling ganap na malinis ang buhay—ang isipan at katawan—nang sa gayon ang kanilang buong pag-iisip at hangarin at pagmamahal ay nakatuong lahat sa nilalang na iyon, na kanilang asawa, at kapwa nagsisikap na itaguyod ang kaharian ng Diyos, kung gayon nasa sukdulan na ang kaligayahan.18

More important, the Kingdom will educate its subjects in a peaceful way of life while at the same time raising them to the very pinnacle of human perfection.
Higit na mahalaga, tuturuan ng Kaharian ang mga nasasakupan nito sa mapayapang paraan ng pamumuhay samantalang kasabay nito ay itinataas sila sa pinakasukdulan ng kasakdalan ng tao.

Both lookouts and runners aspire to reach the pinnacle well within their grasp —dealer.
Kapuwa ang mga bantay at runner ay naghahangad na maabot ang tugatog na abot-kaya nila —ang dealer.

Because of the snow and ice near Mount Kenya’s dark pinnacles, early inhabitants called it both speckled mountain and mountain of whiteness.
Dahil sa niyebe at yelo malapit sa maitim na taluktok ng Bundok Kenya, tinawag ito ng mga unang nanirahan doon na batik-batik na bundok at bundok ng kaputian.

It is the highest pinnacle the human soul can reach and the deepest expression of the human heart.
Ito ang pinakadakilang damdaming madarama ng kaluluwa ng tao at ang pinakamalalim na pagpapahayag ng niloloob ng tao.

In the chain of species, trees are a pinnacle, a perfect, living sculpture.
Sa kadena ng mga buhay ang kahoy ang pinakasukdulan, isang huwaran at buhay na iskulptura.

Many consider this work to be the pinnacle of Whiston’s achievements.
Marami ang nagtuturing na ang akdang ito ang pinakarurok ng tagumpay ni Whiston.

Priestley’s conclusion was wrong, but many still consider this discovery to be “the very pinnacle of his lifework.”
Mali ang konklusyon ni Priestley, pero para sa marami, ang tuklas na ito “ang pinakamaganda niyang nagawa.”

Pinnacle of the Temple
Taluktok ng Templo

Atmospheric agents and glaciers have modified the granitic rock, which now presents fractures, jagged ridges, peaks, and pinnacles of incomparable beauty and exceptional interest for mountaineers.
Dahil sa hangin at glacier, nagbago na ang anyo nito. Mayroon itong mga bitak, uka, at mga taluktok na ubod nang ganda at gustung-gusto ng mga mahilig umakyat ng bundok.

It has proved to be the pinnacle of my spiritual life.
Ito ang tugatog ng aking espirituwal na buhay.

16 Paul understood that Jehovah is “wise alone” —the very pinnacle of wisdom in the universe.
16 Naunawaan ni Pablo na si Jehova ang “tanging marunong” —ang pinakamarunong sa buong uniberso.

(Mark 10:17, 18) This was evidently because he recognized God as the pinnacle of goodness.
(Marcos 10:17, 18) Maliwanag, dahil ito sa kinikilala niyang ang Diyos ang pinakamahusay na halimbawa ng kabutihan.

(Psalm 97:11; Daniel 2:28) Though Paul himself knew God, the pinnacle of knowledge of Jehovah and the most intimate relationship with Him would come when the apostle would be resurrected to heavenly life, thus receiving the full reward of his Christian course.
(Awit 97:11; Daniel 2:28) Bagaman si Pablo mismo ay may pagkakilala sa Diyos, ang pinakasukdulan ng kaalaman kay Jehova at ang pinakamatalik na kaugnayan sa Kaniya ay sasapit pagka ang apostol ay binuhay na sa langit, sa gayo’y tinatanggap ang buong gantimpala ng kaniyang landasing Kristiyano.

He was admired by many as having reached the pinnacle of success.
Siya ay hinahangaan ng marami bilang nakarating na sa tugatog ng tagumpay.

However, innovative features such as buttresses, flying buttresses, rib vaulting, and pinnacles enabled builders to reach new heights.
Gayunman, ang mga naimbentong kayarian gaya ng mga tukod (buttress), mga tukod na de-arko (flying buttress), liston sa bobeda (rib vaulting), at mga taluktok (pinnacle) ay nagpasulong nang malaki sa gawain ng mga tagapagtayo.

Top Left: The Pinnacle
Kaliwa sa Itaas: Ang Taluktok

The Point itself consists of one of these rock pinnacles.
Ang kabayanihan ay isang mahalagang tema sa mga kuwentong Romano.

Others are shaped like a wedge, are pinnacled, or are domed.
Ang iba naman ay may hugis na parang kalang, parang mga toreng patulis, o parang simburyo.